(Đã dịch) Tu Thành Phật - Chương 45: Ác niệm sinh sát
"Ta không tin!"
Trong ánh sáng Phật quang, hồn phách Hồ Nguyệt Nương thoát ly khỏi nhục thân nàng. Ánh mắt nàng thê lương và điên loạn.
"Ta khổ tu một trăm năm mươi năm! Đã hút biết bao tinh nguyên và hồn phách, sở hữu đạo hạnh không dưới ba trăm năm! Ta không tin mình sẽ thua ngươi!!" Nàng gào lên điên dại.
Cho đến tận lúc này, nàng vậy mà vẫn vọng tưởng liều mạng thêm lần nữa! Một trận yêu phong kinh người gào thét nổi lên, hồn phách nàng tỏa ra hung sát chi khí lạnh thấu xương.
Làn hung sát chi khí ấy sôi trào, hóa thành vô số hung thần nghiệt quỷ!
Chúng hung thần nghiệt quỷ thiên hình vạn trạng! Kẻ thì mặt tươi cười nhẹ nhàng, ẩn chứa sát cơ. Kẻ thì mặt xanh nanh vàng, mắt lộ hung quang. Kẻ thì vô diện vô nhãn, miệng rộng như chậu máu. Kẻ thì vốn đã có bốn tay, nhe nanh múa vuốt.
Trong khoảnh khắc, quần ma loạn vũ, mãnh quỷ gào thét! Trăm quỷ ồn ào náo động, vây quanh Tuệ Giác và Kim Thân Hàng Ma tám tay trợn mắt, như quần ma dự tiệc, muốn xé xác Tuệ Giác sống nuốt!
Phật rằng, thế gian vạn vật, đều do nhân tâm mà thành! Cái gọi là một bông hoa một thế giới, một chiếc lá một Bồ Đề, đều do tâm niệm biến hóa, bởi vậy cũng như mộng huyễn bọt nước!
Nhân tâm khẽ động, liền hóa hiện ra muôn hình vạn trạng! Thiện niệm sinh thiện quả, có thể hóa hiện thiện thần. Ác niệm sinh ác quả, sẽ hóa hiện ra hung thần ác sát!
Hồ Nguyệt Nương oán hận đến điên cuồng, trong lòng chỉ còn lại niệm oán hận, hóa hiện ra, tự nhiên đều là nghiệp chướng nghiệt quỷ muôn hình vạn trạng!
"Hòa thượng, ta sống xé nát kim thân này của ngươi, xem ngươi còn làm sao điên cuồng được nữa!!" Hồ Nguyệt Nương nghiêm nghị gào thét!
Vừa dứt lời, lập tức trăm quỷ gào thét, ùa tới! Nhưng mà, đối mặt trăm quỷ đang gào thét ùa đến, Tuệ Giác chỉ lắc đầu, vẫn khẽ thở dài:
"Sắp chết đến nơi, còn không biết tự xét lại!" Nói đoạn, tám tay trợn mắt Kim Thân Hàng Ma sau lưng Tuệ Giác trợn tròn mắt giận dữ, nghiêm nghị quát lớn:
"Yêu nghiệt! Còn không tỉnh ngộ?!" Tiếng Phật âm ù ù chấn động, vang vọng giữa đất trời như tiếng sấm sét.
Phật âm kinh người ấy truyền vang khắp nơi, tiếng Phật âm ù ù như sấm sét lập tức chấn vỡ khí tức hung sát quanh thân Hồ Nguyệt Nương cùng đám nghiệt quỷ do hung sát chi khí đó hóa thành!
Đồng thời, nó cũng khiến hồn phách Hồ Nguyệt Nương tán loạn mà kêu thảm! Đoạn, Kim Thân Hàng Ma tám tay trợn mắt khẽ nhúc nhích khóe môi song diện. Phật quang chiếu rọi, Phạn âm đầy trời liên tiếp vang lên, trong chốc lát, phảng ph���t như có vô số người đang niệm kinh.
Những kinh văn này, đều là kim cương chú văn! Giữa tiếng tụng kinh Phật âm lượn lờ, từng đạo Phật âm xâm nhập vào trong hồn phách nàng, Hồ Nguyệt Nương ôm đầu như phát điên mà thê lương gào thét!
"Hòa thượng! Ngươi chớ hòng siêu độ ta! Lòng ta đã quyết! Ta chết cũng không hối hận!" Nàng quái khiếu.
Nhưng mà, dưới sự chiếu rọi của Phật quang, từ hồn phách Hồ Nguyệt Nương, tiêu tán ra một lượng lớn hung sát chi khí cùng oán sát nghiệp lực cuồn cuộn như hắc khí!
Đồng thời, toàn bộ tu vi đạo hạnh của nàng cũng bị hóa giải sạch sẽ! "Không!" Nàng thê lương kêu thảm!
Nhưng đến lúc này, Hồ Nguyệt Nương tựa hồ cũng biết rõ, mình đã không còn cơ hội lật ngược tình thế!
"Nếu ta thoát khỏi kiếp nạn này, ta sẽ giết vạn người tế máu! Kẻ ngốc, ngươi hãy nhớ kỹ! Từng ấy người, chính là vì ngươi mà chết!"
"Nếu trời xanh không chiều lòng ta, ta liền giết sạch chúng sinh!" Nàng vặn vẹo vì cừu hận mà rống lớn về phía Tuệ Giác!
Ngay sau đó, nàng dùng hết đạo hạnh của bản thân, vậy mà muốn hóa thành một đạo thanh minh độn quang để bỏ trốn.
"Nghiệt chướng!!" Nhưng đạo độn quang do nàng hóa thành vừa bay ra ngoài trong nháy mắt, tôn Kim Thân Hàng Ma tám tay trợn mắt cực lớn sau lưng Tuệ Giác vươn bàn tay ra, trong khoảnh khắc lật tay, càn khôn liền biến ảo, đạo độn quang do Hồ Nguyệt Nương hóa thành đã rơi g���n vào lòng bàn tay Kim Thân Hàng Ma tám tay trợn mắt!
Sau đó, bàn tay thu về, Kim Thân Hàng Ma tám tay trợn mắt khẽ cúi đầu, ánh mắt nhìn lòng bàn tay, trong mắt Phật, đều là sự phẫn nộ!
Đoạn, Kim Thân chắp tay hành lễ, đem tinh phách Hồ Nguyệt Nương đặt giữa hai bàn tay!
"A!" Hai tay ép chặt, kèm theo tiếng vỡ vụn thanh thúy cùng tiếng kêu thảm thiết thê lương, tinh phách Hồ Nguyệt Nương lập tức bị nghiền nát.
Khi Kim Thân mở bàn tay ra lần nữa, trong lòng bàn tay, chỉ còn lại một điểm Chân Linh cuối cùng.
"Hồ Nguyệt Nương! Ta vốn niệm tình ngươi tu hành không dễ, không muốn lấy mạng ngươi, nhưng ngươi thân lâm nghiệp chướng, trước có xúi giục tai họa, sau lại g·iết hại vô số sinh linh ở Mang Sơn giới, nay lại chết cũng không hối cải, còn mưu toan huyết tẩy chúng sinh!"
"Nếu đã như vậy, ta chỉ có thể phế bỏ đạo hạnh của ngươi, đưa ngươi tái nhập Luân Hồi, đầu thai chuyển thế!"
Phật âm vừa dứt, bàn tay Kim Thân liền kết Vãng Sinh Ấn, "Úm... am run bá, tất kéo dài run bà tì!"
Chú ngôn vừa dứt, Phật ấn của Kim Thân nhẹ nhàng bắn ra! Điểm Chân Linh ấy chợt lẳng lặng dâng lên, hóa hiện dáng vẻ Hồ Nguyệt Nương, rồi biến mất không dấu vết.
Tuệ Giác kết Vãng Sinh Ấn, trực tiếp siêu độ nàng để tái nhập Luân Hồi, đầu thai chuyển thế.
Nàng tạo nghiệp chướng quá nhiều! Hơn nữa, chết cũng không hối cải!
Nếu cứ để nàng ở lại thế gian này, nàng sớm muộn cũng sẽ gặp nạn! Cũng là hại chúng sinh!
Thà rằng như thế, không bằng thu đạo hạnh của nàng, đưa nàng đi đầu thai chuyển thế, để nàng có cơ hội làm lại từ đầu.
Chỉ có điều, nàng mang nghiệp chướng, tái nhập Luân Hồi, hơn phân nửa vẫn sẽ bị ném vào súc sinh đạo, hơn nữa rất khó có cơ hội thoát khỏi kiếp súc sinh được nữa.
Đây cũng là bởi nàng chấp niệm quá sâu, nghiệp chướng quá nặng!
Vốn dĩ nàng là một con vật trong súc sinh đạo, nhưng gặp được cơ duyên, vậy mà có thể khai mở linh trí, bước lên con đường tu hành, bản thân đã là một đại hạnh vận, một đại cơ duyên hiếm có.
Nếu như giữ gìn thiện tâm và chính đạo, một mực tiếp tục tu hành, tương lai dù không thể đắc thành chính quả, cũng sẽ có thiện duyên và công đức bàng thân.
Nhưng nàng bởi chuyện của Kiều Sinh, lòng sinh chấp niệm, đến mức sa vào ma đạo, không thể quay đầu.
"A Di Đà Phật, thiện tai! Thiện tai!" Vừa nghĩ đến đây, Tuệ Giác hòa thượng thở dài một tiếng Phật hiệu.
Lập tức, hắn thu Kim Thân Hàng Ma tám tay trợn mắt, tiếp đó từng bước đi tới, hạ xuống mặt đất.
Giờ phút này, Tễ Nguyệt sơn trang vốn đã gần như hoàn toàn đổ sụp, trở thành phế tích, ngay cả huyễn trận của Tễ Nguyệt sơn trang cũng đã tan vỡ, để lộ ra một cái hố lớn.
Tuyết trên bầu trời không ngừng bay xuống, xuyên qua cái hố lớn này, rơi trên phế tích.
Chỉ trong thời gian ngắn ngủi, trong phế tích đã phủ một lớp tuyết đọng mỏng manh.
Tuệ Giác ánh mắt quét một vòng quanh sân, cuối cùng dừng lại trên nhục thân Bạch công tử bỏ lại trên mặt đất!
Hồn phách Bạch công tử đã thoát ly, rơi vào Trung Âm Giới, nhưng nhục thể của hắn vẫn còn sống sót.
Hắn tê liệt ngã vật trên mặt đất, hai mắt nhắm nghiền, bất động, chỉ có lồng ngực khẽ phập phồng, khí tức vẫn còn.
Bản thể hắn là Bạch Lân Mãng Giao. Thân là Giao Long, cho dù hồn phách ly thể ba, năm mươi năm, nhục thân cũng sẽ không dễ dàng chết đi.
Chỉ là, cho dù thân thể này còn sống, Bạch công tử cũng hơn phân nửa không có khả năng trở về được nữa.
Ngay cả một số Huyền Môn cao nhân nhảy xuống Trung Âm Giới, dù trước đó đã lưu lại đủ loại bố trí, vẫn thường không cách nào quay lại, huống chi Bạch công tử hiện giờ rơi vào Trung Âm Giới, không biết bị âm tử chi khí cuốn đi đâu.
Trong tình huống như vậy, hắn còn muốn trở về, về cơ bản là chuyện không thể nào.
Đây cũng là hắn tiếp tay cho Hồ Nguyệt Nương gây họa, rồi tự mình chịu nghiệp báo mà thôi!
Chỉ là, nhìn nhục thân Bạch công tử, Tuệ Giác vẫn khẽ thở dài một tiếng.
Bản dịch này được truyen.free thực hiện, với tâm huyết gìn giữ từng ý nghĩa nguyên bản.