(Đã dịch) Tu Thành Phật - Chương 40: Bên trong âm giới môn
“Quỷ đăng chỉ đường!”
Hồ Nguyệt Nương huy động thanh kiếm gỗ trong tay. Trong làn Quỷ Vụ lay động, sân tứ giác chợt sáng lên bốn đốm lửa mờ mịt. Những đốm lửa chập chờn ấy chính là bốn chiếc đèn giấy nhỏ màu trắng từng được treo ở bốn góc viện trước đó!
Hoàn tất những việc này, Hồ Nguyệt Nương ổn định lại tâm thần. Nàng nhìn xuống Bạch công tử đang ở dư���i đài cao, cắn nhẹ môi rồi mở lời: “Hiện ta đang vận pháp mở ra một con đường thông đến Âm Giới! Ngươi xuống đó, tìm Hồn Phách của hắn mang về!” Nghe Hồ Nguyệt Nương nói, Bạch công tử chỉ gật đầu.
Tương truyền, vạn vật chúng sinh, hễ là những ai có Hồn Phách, sau khi chết đều sẽ nhập âm tào địa phủ, rồi luân hồi chuyển thế! Đó là trật tự tuần hoàn của Thiên Đạo! Tuy nhiên, giữa Địa Ngục và nhân gian, thực chất còn tồn tại một nơi gọi là Âm Giới! Âm Giới không phải nhân gian, cũng chẳng phải Địa Ngục. Nơi đó không có biên giới rõ ràng, mà chỉ là một khu vực mông lung, mơ hồ, đầy mê hoặc nằm giữa nhân gian và Địa Ngục.
Một số vong hồn vì chết đột ngột, chết oan, hoặc oán khí chưa tiêu tan, thường bởi nhiều nguyên nhân mà không thể đi đến âm tào địa phủ để đầu thai chuyển kiếp! Trong số đó, chỉ có một ít có thể tự do ở nhân gian, còn phần đông thì bị hút vào Âm Giới, mãi mãi phiêu bạt vô định giữa đó, không được siêu sinh.
Kiều Sinh cũng chẳng phải chết già. Hắn bị lưu manh chém chết tươi, có th��� nói là chết đột ngột, lại không có ai siêu độ cho hắn. Sau khi chết, Hồn Phách của hắn cũng không hề vương vấn quanh nghĩa trang!
Từ đó suy đoán, Hồn Phách của hắn, dĩ nhiên là đã bị hút vào Âm Giới! Trước khi mượn xác hoàn hồn, điều quan trọng nhất là phải tìm được Hồn Phách của Kiều Sinh từ Âm Giới mang về! Âm Giới tuy không phải Địa Ngục, nhưng người phàm vẫn không sao đặt chân đến được, chỉ có Hồn Phách mới có thể tiến vào đó. Hơn nữa, một khi Hồn Phách đã vào Âm Giới, sẽ lập tức lạc lối ngay giữa nơi này. Đừng nói là phân biệt phương hướng, ngay cả trên dưới, trái phải cũng không thể nhận rõ.
Ngoài ra, bên trong Âm Giới mênh mông, mông lung ấy, không biết ẩn chứa bao nhiêu hiểm nguy. Rất nhiều Huyền Môn cao nhân, bởi đủ loại nguyên nhân mà xuống đến Âm Giới, đều từ đó một đi không trở lại!
Thiên Đạo hữu thường, lục đạo có trật tự! Trong trật tự trời đất, người chết không thể sống lại. Bởi vậy, từ nhân gian đến Âm Giới, chỉ có thể xuống mà không thể lên. Tương tự, từ nhân gian đến Địa Ng��c lại càng là con đường đoạn tuyệt, đừng nói không thể quay đầu, ngay cả đường quay đầu cũng chẳng có!
Tuy nhiên, một số kẻ có thần thông cao tuyệt, ỷ vào đạo hạnh tu vi thâm hậu, có thể mở ra thông đạo đến Âm Giới, đồng thời mượn sự chỉ dẫn từ bên trên để tìm được đường về! Điều Hồ Nguyệt Nương muốn Bạch công tử làm bây giờ chính là, để hắn Hồn Phách ly thể, nhảy xuống Âm Giới, rồi vào đó mang Kiều Sinh Hồn Phách về.
Nghe Hồ Nguyệt Nương nói xong, trên vị trí dương của âm dương đại trận, sắc mặt Tuệ Giác kịch biến! Ông nhìn xuống Bạch công tử đang ở dưới đài cao, giãy giụa muốn mở miệng nói gì đó, nhưng Bạch công tử đã phong bế miệng ông, khiến ông căn bản không thể thốt nên lời.
Còn Hồ Nguyệt Nương, thấy Bạch công tử gật đầu, nàng không nói thêm lời nào, chỉ hạ quyết tâm tiếp tục tác pháp!
Nàng quay người, bước đến trước tế đàn, bóp một lá bùa. Sau khi đốt, nàng lầm rầm niệm chú, lá bùa cháy rụi, hóa thành tro bụi! Tiếp đó, nàng vê thành một nén hương, cúi lạy ba lần về hai bên, nơi cung phụng Thần vị của Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn và Địa Tạng Vương Bồ Tát! Miệng nàng cũng lầm rầm khấn vái. Nàng đang mượn pháp!
Mở ra thông đạo đến Âm Giới là chuyện không thể xem thường! Cho dù đã thôn phệ giới địa Mang Sơn, tinh quái của vô số sơn linh, và tinh phách của ác quỷ, đạo hạnh của nàng vẫn còn đôi chút chưa đủ.
Hơn nữa, nếu chỉ vẻn vẹn mở thông đạo Âm Giới đã phải dốc toàn lực, thì rất nhiều việc còn lại sẽ không thể tiếp tục. Chỉ có thể dùng âm dương đại trận này, mượn pháp lực từ đó, dùng chính pháp lực của đại trận để mở ra cánh cổng Âm Giới, đồng thời duy trì nó!
Sau khi Hồ Nguyệt Nương niệm chú và đảo bái, nàng lập tức không chần chừ nữa, một lần nữa huy kiếm tác pháp! Theo pháp kiếm trong tay nàng vung lên, trong sân, âm phong điên cuồng gào thét, những tiếng quỷ khóc sói tru kinh khủng không dứt! Thế nhưng nàng không màng, chỉ sau khi tác pháp, nàng dùng kiếm chỉ xuống mặt đất phía trước đài cao, nghiêm nghị quát lớn:
“Thiên thanh địa linh, âm trọc dương rõ ràng. Ngón giữa huyết dẫn Càn Dương, ngón áp út huyết dẫn Khôn Âm! Thuận theo âm dương, pháp kiếm khai quang, Thiên Địa Vô Cực, càn khôn tá pháp, pháp do tâm sinh, sinh sôi không ngừng! Tử Khí Đông Lai, làm dẫn càn khôn! Âm dương nghịch chuyển! Chuyển tử vi sinh! Trời tròn đất vuông, pháp lệnh chín chương, sắc lệnh! Âm Hộ mở!”
Tiếng quát lớn tựa như Âm Lôi vang dội tận đáy đất. Chỉ nghe thấy trong sân, một tiếng kẽo kẹt chói tai như cánh cổng gỗ mục nát mở ra, lại phảng phất tựa tiếng xác chết bị xé toạc lớp da mục nát. Phía trước đài cao, nơi pháp kiếm chỉ tới, vậy mà xuất hiện một đạo Âm Dương Ngư lớn ba thước!
Âm Dương Ngư xoay tròn, âm ngư và dương ngư tách rời, đột nhiên hiện ra một khe hở thâm thúy, hư vô, tỏa ra khí tức khủng bố! Đạo khe hở này vừa xuất hiện, lập tức âm phong đang gào thét trong sân đột ngột ngừng bặt, nhưng khí tức lạnh lẽo thấu xương, đầy bất lành lại như dâng trào từ trong khe, trong nháy mắt tràn ngập cả viện.
Giờ khắc này, cả viện như chìm vào tĩnh mịch!
Khí tức âm u, lạnh lẽo và bất tường ấy như muốn đóng băng cả Hồn Phách con người! Mắt trần có thể thấy, đạo khe hở từ từ mở rộng, dần dần hóa hiện thành một cửa hang hư vô đen như mực. Trong động khẩu, hàn phong âm lãnh lay động, chỉ nhìn một thoáng, dường như có thể hút cả Hồn Phách con người vào, từ đó mãi mãi lạc trong Âm Giới, phiêu bạt không ngừng, vĩnh viễn không thể siêu sinh!
Ngã ngồi trên vị trí dương của âm dương đại trận, sắc mặt Tuệ Giác khó coi đến cực điểm! Nhưng ông không thể thốt nên lời! Ông chỉ dùng ánh mắt nghiêm khắc xen lẫn lo lắng nhìn Bạch công tử, không ngừng lắc đầu! Bạch công tử tuy đã ra tay độc ác với ông và Mao Đồng, nhưng bản tính vẫn không xấu, vẫn còn đường quay đầu. Nếu nhảy xuống Âm Giới, dù có hối hận thì e rằng đã quá muộn!
Âm Giới tuy nói không phải âm tào địa phủ, đi xuống vẫn còn cơ hội đi lên! Thế nhưng chỉ nhìn vào cửa vào này, đã đủ để hiểu được bên trong Âm Giới kinh khủng đến nhường nào! Từ xưa đến nay, biết bao Huyền Môn cao nhân ỷ vào tu vi thâm hậu mà xông vào Âm Giới, kết quả thân hãm trong đó, không cách nào thoát ra ��ược nữa, đơn giản còn thảm hơn cả hồn phi phách tán!
Thế nhưng Bạch công tử căn bản không hề nhìn về phía Tuệ Giác, hắn ngẩng đầu lên, nhìn về phía Hồ Nguyệt Nương. Hồ Nguyệt Nương gật đầu với hắn, sau đó bóp một lá bùa, dùng một bát đồ vật màu đỏ không rõ là gì đã được chuẩn bị sẵn trên tế đài để câu viết một chữ “Kiều”.
Viết xong, Hồ Nguyệt Nương đưa tay ném đạo phù lục này xuống, phù lục lập tức hóa thành một đạo quang mang, rơi vào tay Bạch công tử. “Bùa này viết từ huyết nhục của hắn, hẳn là đủ để làm kíp nổ, giúp ngươi tìm được Hồn Phách của hắn!” Đem phù lục giao cho Bạch công tử xong, Hồ Nguyệt Nương lại ngưng trọng nói. Một câu này vừa dứt, nàng dừng một chút, âm thanh run rẩy nói: “Kính nhờ! Nhất định, nhất định phải dẫn hắn trở về, ngươi cũng nhất định phải trở về!”
Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.