(Đã dịch) Tu Thành Phật - Chương 221: Mở ngực mổ bụng
Vạn vật đều có hình tướng, hình dạng riêng. Bởi vậy, người phàm mắt thịt chỉ có thể nhìn thấy vẻ bề ngoài của sự vật, không thể thấu tỏ những bí mật và chân tướng ẩn sâu bên trong. Mắt Phật thấy rõ nhân quả, không bị ràng buộc bởi hình tướng vật chất hữu hình, nên có thể vượt qua mọi ngăn trở, nhìn thấu thực trạng đằng sau sự vật.
Cũng giống như lúc này, dù không cần đào bới, Tuệ Giác vẫn có thể nhìn thấu tình trạng bên trong ngôi mộ đất. Trong quan tài, thi thể người phụ nữ vẫn giữ vẻ xinh đẹp, nhưng trên khuôn mặt lại đọng đầy vẻ thống khổ tột cùng trước khi lìa đời. Ánh mắt nàng hơi vặn vẹo, và trên gương mặt, còn vương những giọt lệ máu. Điều khiến người ta kinh hãi hơn là bụng nàng đã bị mổ tung. Trên bụng, có một vết thương xấu xí và dữ tợn. Vết thương này đã rạch toang bụng nàng, cắt đứt cuống rốn, moi ra sinh linh đang thai nghén bên trong.
Nhìn thấy cảnh tượng ấy, Tuệ Giác theo bản năng đưa mắt nhìn sang ngôi mộ nhỏ bên cạnh. Bên trong ngôi mộ nhỏ, chôn cất một thai nhi co ro, được bọc trong mảnh vải thô dính máu, chỉ to bằng bàn tay người trưởng thành. Máu trên người thai nhi đã đông cứng lại, khiến nó trông như một khối thịt đen sạm, vô hồn. Nó chưa kịp thành hình đủ tháng, đã bị người ta rạch bụng mẹ, móc ra ngoài. Ngọn lửa sinh mệnh còn chưa kịp nhóm lên đã vụt tắt. Rời bỏ thế giới tàn khốc này.
Nhìn cảnh tượng trước mắt, gương mặt Tuệ Giác tràn đầy đau khổ. Ngay lúc này, dù chưa biết Tiên nhi rốt cuộc là ai, nhưng Tuệ Giác đã hiểu vì sao Bạch Khoan lại có oán khí lớn đến vậy.
“A Di Đà Phật.” Hắn thở dài thườn thượt.
Người đời thường nói, hài tử vô tội. Huống hồ, đó lại là một hài nhi chưa kịp chào đời.
Giết chết phụ nữ mang thai, mổ bụng móc thai, hành động này còn tàn ác hơn cả loài súc vật. Trong loài súc vật, vì sao linh cẩu lại bị người đời căm ghét nhất? Bởi vì trong các loài dã thú, chỉ có linh cẩu là thích nhất vồ chết con mồi, sau đó xé toang bụng con mồi để ăn thai nhi đang mang trong bụng. Con người là linh trưởng của vạn vật, có đạo đức, lương tri và nhân tính. Vậy mà hành vi giết phụ nữ mang thai, móc thai nhi thế này, lại là việc do một kẻ mang danh người gây ra ư?!
“Ôi con người!” “Sao lại có thể tàn nhẫn đến vậy!” Lúc này, Tuệ Giác thở dài, ánh mắt lộ rõ vẻ bi thống tột cùng.
“Bạch gia, Địch gia, rốt cuộc có ân oán gì đây?!” “Chuyện của Bạch gia, rốt cuộc có phải do Địch gia gây ra không?!” “Địch Anh à, Địch Anh!” “Ngươi rốt cuộc đã làm điều gì có lỗi với Bạch Khoan?!”
Vô vàn ý niệm dâng trào trong đầu Tuệ Giác. Hắn chắp tay hành lễ, hướng về ngôi mộ trước mặt mà vái một cái, sau đó quay người, hóa thành một vệt kim quang rời khỏi cung điện.
Vầng Phật quang màu vàng vọt ra khỏi Y Hà Thủy phủ, một lần nữa trở về đáy sông Y Hà. Tuệ Giác không hề dừng lại, mà trực tiếp xuyên qua dòng nước Y Hà, bay về phía lâu thuyền trên bầu trời. Phật quang vượt lên mặt sông, đáp xuống lâu thuyền, hiện ra chân thân Tuệ Giác. Thấy hắn trở về, Tuân huyện lệnh và Tống điển sử, những người vẫn luôn chờ đợi trên lâu thuyền, vội vã chào đón.
“Tiểu sư phụ đã về.” Tuân huyện lệnh tiến lên nói, “Không biết ngài có phát hiện gì không?”
Ông ta nhận thấy rõ ràng, sắc mặt Tuệ Giác khác thường, trên nét mặt dường như có chút đau khổ, lại pha lẫn chút tức giận. Đối mặt câu hỏi của Tuân huyện lệnh, Tuệ Giác thở dài một tiếng, chỉ đáp: “Quả thật có chút phát hiện.”
“Không biết thí chủ có biết Bạch Khoan có vợ không?” Tuệ Giác hỏi Tuân huyện lệnh.
“Vợ c��a Bạch Khoan ư?” Tuân huyện lệnh trên nét mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc, dường như ông ta không hiểu vì sao Tuệ Giác lại hỏi như vậy. Rồi với vẻ nghi hoặc, Tuân huyện lệnh liếc nhìn Tống điển sử, đoạn lắc đầu: “Căn cứ theo điều tra của huyện phủ, sổ hộ tịch của trấn Tiền Xa, cùng lời khai của hàng xóm Bạch gia, Bạch Khoan chưa hề cưới vợ.” Tuân huyện lệnh khẳng định.
Vừa nói đoạn, Tuân huyện lệnh lại quay sang hỏi Tuệ Giác: “Tiểu sư phụ hỏi vậy, có phải có phát hiện gì không?”
“Phải.” Tuệ Giác gật đầu, liếc nhìn Tuân huyện lệnh và Tống điển sử, rồi không giấu giếm, nói thẳng:
“Dưới đáy sông Y Hà, phía dưới Bạch Cốt Đàm, có một môn hộ dẫn vào Y Hà Thủy phủ.” “Lai lịch của thủy phủ khó mà truy cứu rõ ràng, nhưng tiểu tăng ngờ rằng hơn phân nửa xuất phát từ thủ bút của thần đạo tiền triều. Chính là di phủ của thần đạo.” “Mà Bạch Khoan sở dĩ có thần thông như vậy, hơn phân nửa là do được thần chiếu của thủy phủ, tự phong làm thần sông Y Hà.” “Đương nhiên, những điều này vẫn chỉ là suy đoán của tiểu tăng, sự tình cụ thể có phải như thế hay không, thì còn khó mà biết được.”
“Hơn phân nửa chính là như vậy!” Nghe được lời Tuệ Giác, Tuân huyện lệnh không kìm được phấn chấn nói.
“Thì ra là thế!” “Hóa ra lần này là nhờ được di vật thần đạo, khó trách chỉ là một cô hồn dã quỷ mà lại có thể nắm giữ thần thông và đạo hạnh như vậy!”
Vừa nói đoạn, Tuân huyện lệnh lại vội vàng nhìn Tuệ Giác truy hỏi: “Tiểu sư phụ còn phát hiện gì nữa?” “Dưới Y Hà Thủy phủ này, còn có bí mật nào nữa?” “Còn việc Bạch Khoan có vợ, rốt cuộc là từ đâu mà ra?”
“Trong Y Hà Thủy phủ đó, ta gặp được ba tòa mộ đất.” Tuệ Giác đáp lời, “Trong ba ngôi mộ đó, một ngôi là của song thân Bạch Khoan. Hai ngôi còn lại, một ngôi khắc ‘ái thê Tiên nhi chi mộ’, ngôi kia khắc ‘ái tử Bạch Anh Kỳ chi mộ’.”
“Tiên nhi?!” Lời Tuệ Giác vừa dứt, đột ngột, Tống điển sử thất thanh kêu lên: “Chẳng lẽ là vợ của Địch Anh!”
“Cái gì?!” Nghe lời Tống điển sử, Tuệ Giác không khỏi biến sắc. Mà Tống điển sử tự hiểu tình thế hệ trọng, đương nhiên cũng nhanh chóng tiếp lời:
“Vợ của Địch Anh, cũng tên là Tiên nhi!” “Nghe đồn, nàng vốn là quan kỹ xuất thân, không có dòng họ, chỉ có một cái nhũ danh là Tiên nhi!” “Nàng vốn không phải người trấn Tiền Xa, mà thuộc về Xuân Vũ lâu, một nhà nô viện của triều đình.” “Bởi vì tư sắc xuất chúng, khi Xuân Vũ lâu đấu giá, nàng được phụ thân Địch Anh nhìn trúng và mua về, rồi gả cho Địch Anh làm vợ!”
Tống điển sử nhanh chóng kể tiếp: “Sau khi thảm án diệt môn Địch gia xảy ra, quan phủ nhận được báo án của thôn dân gần đó, liền đến nhặt xác.” “Qua kiểm kê của quan phủ sai dịch, chỉ tìm được hơn sáu mươi bộ thi thể.” “Những thi thể còn lại, lại vì thủ đoạn của tội phạm quá tàn nhẫn, xé nát đến mức không thể phân biệt!” “Hoặc có thể đã bị chó hoang gần đó đánh hơi thấy mùi máu tươi, xông vào ăn mất.” “Mà vợ của Địch Anh, Tiên nhi, chính là một trong những người mất tích không tìm thấy thi thể!”
Tống điển sử nói đến đây, Tuệ Giác đã kinh ngạc đến mức không nói nên lời. Nếu Tiên nhi thật sự là vợ của Địch Anh, vậy tại sao Bạch Khoan lại thu liễm thi thể nàng, thậm chí còn lập bia, gọi nàng là ái thê?! Cái chết của nàng, rốt cuộc là do ai gây ra?! Là ai đã xé toang bụng nàng, moi lấy hài nhi trong đó?! Đứa bé trong bụng nàng, rốt cuộc là con của ai?! Địch Anh?! Hay thực ra, đứa bé này là con của Bạch Khoan?!
Bản dịch này được thực hiện và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.