(Đã dịch) Tu Thành Phật - Chương 216: Sơ 15
Chấp niệm này vô cùng mãnh liệt. Thậm chí, nó gần như không thua kém chấp niệm của Thi Ma Đỗ Chiêm Khuê không đầu ngày trước.
Chỉ là chấp niệm của Đỗ Chiêm Khuê xuất phát từ hận ý. Hắn tự thấy mình có lỗi với mười vạn lưu dân. Trong lòng hắn tràn ngập hận ý đối với châu phủ, triều đình và cả chính bản thân mình. Hận ý ấy chính là chấp nghiệp sâu sắc nhất trong lòng h���n.
Còn chấp nghiệp của Địch Anh lại là nỗi áy náy của nàng dành cho Bạch Khoan và những người vô tội bị Bạch Khoan hại chết. Nàng hy vọng có thể dùng sự cố gắng của bản thân, dùng điều duy nhất mình có thể làm, để bù đắp cho họ. Để bù đắp tội nghiệt của Bạch Khoan, bù đắp những nỗi thống khổ và bất hạnh mà những người vô tội kia phải chịu đựng.
"A Di Đà Phật!"
"Địch Anh, ngươi làm như vậy thì có ích gì?"
"Ngươi cứ chấp niệm như thế, không bằng buông bỏ chấp nghiệp, kể hết mọi chuyện ra."
"Chỉ có như vậy, mới thực sự là sự cứu rỗi và bù đắp cho Bạch Khoan, là sự bù đắp cho những người vô tội bị Bạch Khoan hại chết!"
"Chứ không phải như bây giờ, ngồi đây cầu nguyện thay cho họ."
Nói đến đây, lời Tuệ Giác hơi ngừng lại.
"Nếu như chỉ cầu nguyện mà hữu dụng, thì trên đời này có lẽ đã không có nhiều bi ai đến thế."
Vừa dứt lời, thân thể gầy yếu của Địch Anh khẽ run lên. Nhưng cuối cùng, nàng vẫn không nói gì.
Nhìn dáng vẻ nàng, Tuệ Giác biết ý nàng đã quyết, mình có khuyên n��a cũng vô ích. Hắn lắc đầu, sau đó thu ánh mắt lại, nhìn về phía Tuân huyện lệnh.
"Tuân huyện lệnh, đi thôi."
"Chúng ta đi Y Hà."
"Kẻ Bạch Khoan này, tiểu tăng tự có cách truy bắt hắn."
Tuệ Giác không biết Bạch Khoan có phải là chấp nghiệp cô hồn thứ ba hay không. Nhưng đối với hắn mà nói, việc Bạch Khoan có phải là chấp nghiệp cô hồn đó hay không, hay việc có thể nhận được nước mắt sám hối từ Bạch Khoan hay không, căn bản đã không còn quan trọng nữa.
Nếu chỉ vì muốn Bạch Khoan sám hối, muốn nhận được giọt nước mắt sám hối thật lòng từ hắn, mà bỏ mặc hắn tiếp tục hại người ở Y Hà, đó mới thực sự là cách làm ngu xuẩn.
Trên thực tế, đến giờ phút này, Tuệ Giác đã hiểu ý đồ của Từ lão phu tử trong lòng mình.
Chín giọt nước mắt.
Chẳng qua chỉ là tùy duyên mà thôi.
Ý đồ thực sự của họ, e rằng căn bản không phải chín giọt nước mắt này. Cái gọi là "túy ông chi ý", rượu đâu phải là mục đích thật sự?
Đối với Tuệ Giác, cách độ hóa Bạch Khoan không nhất thiết phải là khiến hắn tự mình sám hối. Chỉ cần trấn áp hắn là được. Hắn nếu nguyện ý hối cải thì thôi. Nếu không muốn hối cải, với tội trạng của hắn, Tuệ Giác tự nhiên sẽ đánh tan Hồn Phách hắn, rồi đưa Chân Linh hắn đến Âm Tào Địa Phủ để luận tội chịu khổ.
Còn về phần Địch Anh.
Chỉ cần bắt được Bạch Khoan, Tuệ Giác tin rằng đến lúc đó, Địch Anh tự nhiên sẽ nguyện ý mở lời. Đến lúc đó, nghĩ cách hóa giải chấp nghiệp trong lòng nàng sau cũng chưa muộn.
"Tiểu sư phụ, vậy thì cần đợi thêm ba ngày nữa."
Nghe Tuệ Giác nói vậy, Tuân huyện lệnh lại cười khổ lắc đầu. Sau đó hắn nói:
"Tiểu sư phụ có điều không biết."
"Kẻ Bạch Khoan này, chỉ vào mùng Một và mười lăm âm lịch mới hiện thân."
"Những lúc khác, hắn sẽ ẩn mình."
"Trước đây, Huyền Tu tiên sinh đến đây, càng không khéo hơn là ông ấy đến vào mùng bảy, đợi đến tám ngày."
Tuân huyện lệnh nói xong, Tuệ Giác theo bản năng truy vấn:
"Huyền Tu tiên sinh có xuống nước tìm không?"
"Đương nhiên rồi."
Tuân huyện lệnh gật đầu lia lịa.
"Huyền Tu tiên sinh đã xuống Y Hà, tìm kiếm dưới đáy sông ba ngày ba đêm liền, nhưng cũng không tìm thấy dấu vết của Bạch Khoan."
Vừa dứt lời, Tuân huyện lệnh lại bổ sung:
"Về sau, Huyền Tu tiên sinh ngờ rằng, bình thường Bạch Khoan không trốn ở đáy sông Y Hà, mà là ẩn mình trong các con sông lớn."
"Chỉ đến mùng Một và mười lăm âm lịch, hắn m���i từ các con sông lớn trở về Y Hà!"
"Vì vậy, đây cũng là lý do tại sao Bạch Khoan chỉ gây hại vào mùng Một và mười lăm âm lịch."
"Thì ra là vậy."
Tuệ Giác khẽ gật đầu. Sau đó, đủ loại ý niệm xẹt qua trong đầu hắn, nhưng Tuệ Giác vẫn không nhịn được hỏi:
"Bạch Khoan trở lại Y Hà vào mùng Một và mười lăm, có phải có nguyên nhân đặc biệt gì không?"
Đối mặt câu hỏi của Tuệ Giác, Tuân huyện lệnh cười khổ lắc đầu. Nhìn dáng vẻ hắn, rõ ràng là không biết. Tuy nhiên, lúc này Tuệ Giác lại để ý thấy, khi Tuân huyện lệnh nói chuyện, Địch Anh đang ngồi dưới đất, nhắm hai mắt, dường như khẽ run lên một cái.
Quả nhiên, hai ngày mùng Một và mười lăm này có ý nghĩa vô cùng đặc biệt đối với Bạch Khoan ư?
Hơi trầm ngâm một lát, Tuệ Giác cuối cùng vẫn lên tiếng nói:
"Bất kể thời gian là lúc nào."
"Hôm nay, tiểu tăng sẽ xuống Y Hà xem tình hình trước đã."
"Xem liệu có thể tìm được đầu mối gì không."
"Nếu có oan hồn nào đang trú ngụ ở Y Hà, tiện thể siêu độ cho họ, tránh để họ phải chịu khổ."
Tuệ Giác đã nói như vậy, Tuân huyện lệnh tự nhiên không tiện từ chối. Hắn gật đầu với Tuệ Giác.
"Tiểu sư phụ thật từ bi."
"Như vậy, xin mời."
Hắn đưa tay ra hiệu cho Tuệ Giác.
Tuệ Giác gật đầu, sau đó cùng Tuân huyện lệnh song song rời đi.
Sau lưng họ, bốn người Sài bộ đầu cũng theo sau.
Một nhóm sáu người từ trong lao bước ra. Đám quan viên và sai dịch còn lại đang chờ đợi bên ngoài cũng dùng ánh mắt mong chờ nhìn về phía Tuân huyện lệnh. Bị ánh mắt của mọi người nhìn vào, Tuân huyện lệnh chỉ cười khổ và lắc đầu. Sau đó hắn lên tiếng nói:
"Chư vị, Tuệ Giác tiểu sư phụ muốn đi Y Hà xem tình hình, bản quan sẽ đi cùng ông ấy."
"Lần này đi không biết hai ba ngày có thể trở về được không, vậy nên những việc lớn nhỏ của Nguyên huyện, đành phải phiền chư vị hao tâm tốn sức vậy."
Lời hắn vừa dứt, đám quan viên và sai dịch lập tức ôm quyền hành lễ:
"Đại nhân nói gì vậy ạ."
"Đây là chức trách của chúng tôi."
Nhìn họ đáp lời như vậy, Tuân huyện lệnh gật đầu. Tiếp đó, hắn lại nhìn về phía Lục huyện thừa, Vương hình thư và Sài bộ đầu.
"Lục huynh, Vương hiền đệ, Sài bộ đầu, lần này đi Y Hà, chỉ cần bản quan và Tống điển sử cùng đi là được."
"Những việc ở huyện phủ nha môn, cứ giao phó cho các vị."
Nghe Tuân huyện lệnh nói vậy, ba người Lục huyện thừa tự nhiên liên tục gật đầu. Sau đó, Tuân huyện lệnh cũng không nói nhiều lời nữa, mà từ trong ống tay áo của mình lấy ra một chiếc thuyền gỗ mô hình nhỏ.
Tiếp đó, hắn lẩm bẩm niệm hai câu hướng về phía mô hình, chiếc thuyền gỗ này liền bay khỏi tay hắn, hóa thành một con thuyền lâu dài đến hơn ba trượng. Con thuyền lâu có hình dáng tinh xảo, trên lầu các rường cột chạm trổ, đẹp tựa một chiếc thuyền hương nơi Tú phường. Ở đầu thuyền lại cắm một lá cờ lệnh hình tam giác cao bằng người. Hơn nữa, điều khiến người ta có chút kinh ngạc là khi con thuyền lâu rơi xuống đất, nó lại không thực sự chạm mặt đất, mà lơ lửng cách mặt đất nửa thước.
Sau khi thả ra con thuyền lâu, Tuân huyện lệnh nhìn về phía Tuệ Giác, vừa cười vừa nói:
"Khiến tiểu sư phụ phải chê cười rồi."
"Đây là tác phẩm của riêng Tuân mỗ."
"Lần này đi Tiền Xa trấn, đường xa gần trăm dặm, nếu tiểu sư phụ không chê, chúng ta hãy dùng chiếc thuyền này để thay bộ hành nhé."
Nghe Tuân huyện lệnh nói vậy, Tuệ Giác lắc đầu rồi mỉm cười. Con thuyền lâu này chế tác tinh xảo. Thậm chí ngay cả trên thành thuyền cũng rường cột chạm trổ. Nhìn thần sắc của Tuân huyện lệnh, rõ ràng đây đâu phải là "chuyết tác" gì, mà chính là kết tinh tâm huyết mà hắn khá hài lòng.
Trước kia, Tuệ Giác từng nghe nói Mặc gia rất am hiểu luyện khí, chế tác các loại cơ quan kỳ vật.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.