Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Thành Phật - Chương 213: Xuyên tạc mệnh cách

Luật pháp Đại Tần hiện tại rất nghiêm khắc, triều đình dùng vũ lực để chấn nhiếp thiên hạ.

Một khi xuất hiện những kẻ ỷ vào vũ lực, thần thông mà tùy ý làm ác, triều đình sẽ liền phái cao thủ, thậm chí điều động đại quân đến tiễu sát. Trong tình cảnh đó, trị an Đại Tần được xem là khá yên bình.

Ví dụ như vụ việc của Y Hà Bạch Khoan, Huyện phủ và châu phủ cũng đã nhiều lần phái cao thủ đến bình định. Chỉ là kẻ này đạo hạnh cao thâm, lại dựa vào địa lợi, nên khó có thể đối phó.

Lần này, Tuệ Giác tới đây, theo một nghĩa nào đó, cũng là được châu phủ chỉ định đến giải quyết chuyện này.

Nếu đặt vào thời tiền triều, khi thiên hạ phân phong chư hầu, các nước tự do làm theo ý mình, đủ loại yêu nghiệt, ma đầu đơn giản là lớp lớp trùng điệp, đại địa loạn lạc hơn bây giờ rất nhiều. Tại các vùng biên giới giữa những nước chư hầu, những khu vực "xám" không ai quản lý, lại thường tụ tập không ít cuồng đồ và yêu nghiệt. Huống chi, có những tiểu chư hầu quốc, một khi gặp phải đại yêu đạo hạnh cao thâm quấy phá, căn bản cũng không có cách nào đối phó. Thậm chí toàn bộ quốc gia đều bị yêu nghiệt âm thầm khống chế, cũng không phải là chuyện lạ.

Sở dĩ nhà Chu trước đây sụp đổ, đây cũng là một trong những nguyên nhân tương đối quan trọng. Cái gọi là "đất nước sắp diệt vong, tất có yêu nghiệt". Tương tự, yêu nghiệt họa loạn thiên hạ, tự nhiên dân tâm kinh hoàng, quốc vận sẽ ngày càng suy sụp, thẳng đến diệt vong.

Vấn đề này, Chu Vương Thất dĩ nhiên cũng biết. Chỉ là đáng tiếc, nhà Chu phân phong chư hầu khắp thiên hạ, các chư hầu cát cứ, Chu thiên tử thân mình còn khó giữ. Nào còn có thể quản được chuyện thiên hạ.

Xét về một khía cạnh nào đó, vào thời trung kỳ nhà Chu, Chu Vương Thất gần như đã mất đi quyền kiểm soát đối với thiên hạ. Sau đó chẳng qua là kéo dài hơi tàn mà thôi. Nhìn xem quốc gia ngày càng sa sút, bản thân thì lo bữa nay không xong bữa mai.

So với Chu vương triều, Đại Tần chính là rút ra bài học từ sự sụp đổ của nhà Chu, vì vậy không áp dụng chính sách phân phong chư hầu, thay vào đó, Đại Tần quản lý thiên hạ bằng cách chia thành trăm châu. Châu mục mặc dù có thể cha truyền con nối, nhưng mỗi năm đều phải vào kinh báo cáo công tác, hơn nữa người kế nhiệm cũng phải vào kinh khảo hạch. Phải được hoàng đế bệ hạ tán thành, đánh giá là có đủ tài học, phẩm tính, đức hạnh mới có thể kế nhiệm.

Ngoài ra, triều đình còn có quan lại tuần tra giám sát khắp thiên hạ. Một khi phát giác châu mục thất trách, sau khi kiểm chứng, sẽ lập tức bị cách chức điều tra.

Trong quá trình đi sâu vào bên trong, Tuệ Giác cũng nhận ra rằng những tù phạm bị giam giữ lâu nhất ở đây, e rằng ít nhất cũng đã bị cầm tù hàng trăm năm. Cả trăm năm trời bị giam cầm tại nơi này. Toàn bộ đều bị khóa sắt và cấm chế giam giữ, không thể cử động dù chỉ một chút, rồi dưới sự ăn mòn của thời gian, ý chí cũng dần dần tan rã. Cuộc sống như vậy thật quá thảm khốc.

Nhưng đây cũng là do chính bọn họ tự chuốc lấy, không thể trách ai được.

Bên trong nhà lao không khí ngột ngạt, trong không khí đều tản ra một loại mùi ẩm mốc, tanh tưởi. Giống như mùi thịt thối rữa đã để quá lâu, dần dần mốc meo. Khiến người ta không khỏi có chút buồn nôn.

Thế nhưng rất kỳ lạ, khi đi sâu vào nhà tù, dần dần, mùi này lại biến mất. Không chỉ có thế, đi đến nơi sâu nhất, nơi đây mặc dù vẫn còn chút u ám, nhưng trong không khí lại tản ra mùi thơm thanh u dịu nhẹ, như hương hoa lan.

Khác hẳn với những nơi trước đây. Những gian nhà tù phía trước hôi thối, bẩn thỉu không thể chịu đựng được. Nhưng đến nơi sâu nhất trong nhà lao này, nhờ ánh đèn đuốc, Tuệ Giác có thể trông thấy, trong phòng giam vô cùng sạch sẽ, không có bất kỳ tạp vật nào. Chỉ có bức tường trơ trụi và ánh đèn đuốc chập chờn chiếu rọi.

Có một bóng hình cô độc, yếu ớt và lạnh lẽo đang ngồi trên đất. Đôi tay trắng nõn, tinh tế chắp lại, nàng nhắm mắt. Tấm áo vải thô kệch không thể che được làn da trắng nõn mịn màng của nàng, mái tóc đen dài mềm mại buông dài, rủ xuống tận mặt đất. Vẻ đẹp thoát tục, lạnh lẽo của dung mạo nàng dường như ẩn chứa nỗi cô tịch và bi thương không thể diễn tả thành lời.

Quá đẹp. Đẹp như thể nàng không nên xuất hiện ở thế giới này. So với bất kỳ nữ tử nào Tuệ Giác từng gặp qua, nàng đều đẹp hơn. Cho dù là Tuyết Nguyệt Tiên, Phó Thanh Tiêu cũng kém hơn nàng một chút. Hơn nữa, không hiểu sao, nàng mang đến một cảm giác khiến người ta vừa nhìn đã yêu mến, trong lòng không khỏi có chút buồn thương khó tả.

“Nàng?!”

“Không đúng, là hắn!”

Ánh mắt Tuệ Gi��c lộ ra vẻ kinh ngạc tột độ, khó có thể tin. Gian phòng giam cuối cùng này, người có dung mạo thoát tục, thậm chí còn đẹp hơn cả tiên nữ giáng trần kia, lại là một nam nhân?!

“Hắn là Địch Anh?!” Tuệ Giác không kìm được thốt lên.

“Chính là.” Tuân huyện lệnh gật đầu. Hắn nhìn ánh mắt kinh ngạc của Tuệ Giác, dường như đã liệu trước, cũng không lấy làm giật mình. Sau đó hắn khẽ cười khổ một cái, “Thực ra còn có một lời đồn đại thế này.”

“Khi mẫu thân Địch Anh mang thai cậu bé, mộng thấy trăng sáng vào lòng. Về sau cao nhân đoán mệnh, phán đoán rằng đây là nguyệt tiên giáng trần, sau này chắc chắn sẽ sinh ra một nữ nhi khuynh quốc khuynh thành.”

“Nhưng mà sau khi Địch Anh xuất thế, lại là thân nam nhi. Mặc dù là thân nam nhi, Địch Anh lại sở hữu vẻ đẹp hơn cả mọi nữ nhân. Hơn nữa, cậu vốn dĩ đã có mùi hương tự thân, chỉ cần cách xa mười trượng, người khác đã có thể ngửi thấy.”

Nói đến chỗ này, Tuân huyện lệnh dừng lời một chút, thần sắc vốn hơi nghiêm túc hơn.

“Vốn dĩ mệnh cách đã do trời định.”

“Mà Địch Anh sở dĩ sinh ra là nam nhi, truyền thuyết thực ra là bởi vì phụ thân cậu bé, không muốn Địch gia chặt đứt hương hỏa, đã mời Huyền Môn cao nhân, thay đổi mệnh cách của cậu bé, biến cậu thành nam nhi.”

Vừa nói vậy, Tuân huyện lệnh cũng khẽ thở dài.

“Cái này!!”

Nghe lời Tuân huyện lệnh, Tuệ Giác cũng cảm thấy vừa câm nín vừa bất đắc dĩ. Mặc dù nói Đại Tần đã phế trừ tư tưởng trọng nam khinh nữ, cho rằng nữ tử cũng không hề thua kém nam giới, cũng nên có quyền được đọc sách, tòng quân, làm quan. Nhưng quan niệm nam giới kế thừa hương hỏa, nữ giới một khi xuất giá thì như "bát nước đổ đi", loại ý nghĩ này vẫn còn ăn sâu bám rễ trong dân gian. Cho nên dân gian muốn sinh con trai cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Cái gọi là “có nhu cầu, tự nhiên là có cung ứng”. Một số quan lại quyền quý, thương nhân giàu có, quyền thế, muốn chắc chắn sinh được con trai, tự nhiên là sẽ có những thuật sĩ giang hồ thuộc bàng môn tả đạo giúp bọn họ thay đổi mệnh cách, để đổi lấy khoản thù lao khổng lồ.

Nghĩ đến đó, Tuệ Giác không kìm được lần nữa nhìn về phía Địch Anh. Vận mệnh của cậu bé cũng coi như là bi thảm. Người đời đều nói hồng nhan đa truân. Địch Anh mặc dù bị thay đổi mệnh cách, từ thân nữ nhi ban đầu, thành nam nhi thân, nhưng như cũ không thay đổi được số phận bi thảm, thê lương của mình.

Có lẽ, cũng chính bởi vì phụ thân cậu bé đã làm việc nghịch thiên, thay đổi mệnh cách của Địch Anh, cho nên mới đưa tới thiên đạo trả thù, từ trong cõi u minh, số phận phản phệ, khiến Địch gia cả nhà đột tử.

“A Di Đà Phật.” Tuệ Giác thở dài một hơi. Lại chắp tay hành lễ, hướng về phía Địch Anh đang ngồi trong ngục mà niệm một tiếng Phật hiệu.

Vừa dứt tiếng, Địch Anh đang ngồi trên đất, nhắm mắt, lại thực sự mở mắt ra. Đôi mắt của cậu vô cùng thanh tịnh, chỉ là trong con ngươi trong suốt, ẩn chứa nỗi bi thương không thể xóa nhòa.

“A Di Đà Phật.” Địch Anh đồng dạng khẽ đáp lại Tuệ Giác. Thanh âm của cậu, cũng là giọng nữ dịu dàng mà trong trẻo lạnh lùng.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, hãy trân trọng và không tự ý đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free