(Đã dịch) Tu Thành Phật - Chương 211: Diệt môn kỳ án
Huyện lệnh Nguyên huyện là một người đàn ông trung niên gầy gò.
Khác với những người có học thức thông thường, dù mặc quan phục Huyện lệnh nhưng thực chất, ông ta lại toát ra khí chất mộc mạc của một người thợ thủ công. Làn da ngăm đen, đôi tay thô ráp, trên đó hằn in những vết chai và vết sẹo. Có vẻ như, ông ta thường xuyên phải làm những công việc tay chân nặng nhọc.
Điều này không có gì kỳ lạ. Đại Tần trọng dụng nhân tài, nhưng không chỉ thu nhận toàn bộ những thư sinh, sĩ tử xuất thân từ Nho gia, Pháp gia. Một số thợ thủ công xuất thân từ Mặc gia, Nông gia, cũng có thể làm quan.
Sau khi Tuệ Giác bày tỏ mục đích đến, ông ta liền mời Tuệ Giác vào huyện nha. Có vẻ như, việc tiểu sư phụ tự mình đến Nguyên huyện, châu phủ đã có thư báo trước cho ông ta rồi.
“Tiểu sư phụ đến đây vì mục đích gì, Tuân mỗ đã biết. Trên thực tế, chuyện này cũng liên quan đến một vấn đề vô cùng khó giải quyết của Nguyên huyện ta.”
Trong khi dẫn Tuệ Giác vào huyện nha, Tuân Huyền Lệnh đã có phần sốt ruột mà nói.
“A Di Đà Phật. Thí chủ cứ nói.” Tuệ Giác gật đầu.
Nhận được sự xác nhận của Tuệ Giác, vị Huyện lệnh gầy gò liền không ngừng kể tiếp: “Chuyện này, đại khái phải kể từ mười năm trước. Mười năm trước, Nguyên huyện vẫn chưa phải là lúc Tuân mỗ nhậm chức, mà là vào thời tiền nhiệm của Tuân mỗ, tức Lạc Huyện lệnh. Vào cuối nhiệm kỳ của Lạc Huyện lệnh, tại Tiền Xa trấn của Nguyên huyện đã xảy ra một vụ án mạng. Toàn bộ 74 nhân khẩu của nhà phú hộ Địch viên ngoại, gần như đều bị sát hại một cách tàn nhẫn. Thi thể đều nằm ngổn ngang, chết thảm khốc, với những vết thương như mổ bụng, móc tim, đào phổi, thậm chí bị xé xác thành nhiều mảnh. Có những thi thể chết quá thảm, đến mức những ngỗ tác của nha môn huyện phải mất rất nhiều thời gian mới khám nghiệm xong. Mà trong vụ án mạng này, chỉ có một người sống sót.”
“Đó chính là Địch Anh, con ruột và cũng là dòng độc đinh của Địch viên ngoại. Hơn nữa, chính hắn còn tự nhận đã sát hại tất cả người trong nhà.”
Nghe đến đây, Tuệ Giác không khỏi cau mày: “A Di Đà Phật, hắn đã giết cả nhà mình sao?”
“Không phải!” Tuân Huyền Lệnh lắc đầu, cười khổ nói: “Nếu mọi chuyện đơn giản như vậy thì cũng chẳng có gì đáng nói. Dù Địch Anh tự nhận mình là kẻ sát nhân, nhưng sau khi chúng ta điều tra, lại phát hiện hung thủ căn bản không phải hắn. Mà là thư đồng của Địch Anh, tên Bạch Khoan. Bạch gia là tá điền của Địch gia, họ thuê ruộng của nhà họ Địch để canh tác. Đồng thời, con trai nhà họ Bạch, tức Bạch Khoan, từ nhỏ đã vào Địch gia làm thư đồng cho Địch Anh. Hai nhà vốn dĩ có mối quan hệ hòa thuận. Nhưng không hiểu vì sao, trước khi vụ án nhà họ Địch xảy ra, cả nhà họ Bạch đã mất tích. Sau đó, oan hồn Bạch Khoan trở về báo thù, sát hại cả nhà họ Địch. Chúng tôi nghi ngờ, sự mất tích của Bạch gia có thể có liên quan đến nhà họ Địch.”
Tuân Huyền Lệnh dứt lời, Tuệ Giác khẽ gật đầu: “Ý của Tuân thí chủ là, nhà họ Địch đã sát hại cả nhà Bạch gia, nên oán khí của Bạch Khoan không tiêu tan, hóa thành lệ quỷ báo thù, giết cả nhà họ Địch?”
“Đúng vậy.” Tuân Huyền Lệnh gật đầu. Tiếp đó ông ta lại nói tiếp: “Nhưng trên thực tế, không chỉ dừng lại ở đó. Sau khi Bạch Khoan giết cả nhà họ Địch, oán khí vẫn không tiêu tan, vẫn còn chiếm cứ tại Y Hà bên ngoài Tiền Xa trấn. Cứ vào mùng một và rằm mỗi tháng, hắn lại khuấy động Y Hà. Phàm là ai dám qua sông vào hai ngày đó, bất kể là người già, trẻ nhỏ hay phụ nữ mang thai, đều bị hắn đoạt mạng. Đến nay, theo ghi chép của chúng tôi, đã có hơn một ngàn sáu trăm người chết dưới tay hắn. Hơn nữa, từ mười năm trước đến giờ, bách tính nơi đây đừng nói là qua sông, ngay cả đến gần cũng không dám.”
“Hắn ta ngông cuồng đến thế sao!” Tuệ Giác trong mắt ánh lên sự tức giận: “Mười năm qua, chẳng lẽ huyện phủ không phái người đối phó hắn sao?” Nói vậy, Tuệ Giác không kìm được hỏi.
Y Hà được xem là một con sông khá nổi tiếng. Quốc thổ Đại Tần rộng lớn, thiên hạ tổng cộng có bảy con sông lớn, tên là: Hà Xuyên, Xích Thủy, Liêu Thủy, Hắc Thủy, Đại Giang, Hoài Hà, Thương Lan. Bảy con sông này đều chảy ngang qua nhiều châu, thậm chí xuyên suốt mười châu. Mà Y Hà, chính là một nhánh sông của Hà Xuyên. Hà Xuyên phát nguyên từ Tây Bắc Đại Tần, chảy xuôi về phía đông, thẳng đến Bắc Hải. Lôi Châu cũng là một đại châu mà Hà Xuyên chảy qua, đồng thời cũng là biên giới giữa Lôi Châu và ba châu lân cận phía nam.
“Nha môn huyện đương nhiên đã phái cao thủ đi bắt.” Tuân Huyền Lệnh cười khổ nói: “Chỉ là không hiểu sao, tên này đạo hạnh cực cao, lại cực kỳ giỏi bơi lội. Hắn trốn trong Y Hà, muốn đấu pháp thắng hắn đã không dễ, huống hồ là xuống sông đuổi bắt. Không chỉ là cao thủ của huyện phủ, trên thực tế, châu phủ đã từng nhiều lần phái các cao thủ Huyền Môn đến đây. Kết quả, những người đến, hoặc là trở thành quỷ sông Y Hà, hoặc là chật vật rút lui. Trong đó, Huyền Tu tiên sinh của Đại Hồng đạo quan đã từng đến đây. Ông ấy có tu vi Đại chân nhân Đạo môn, hơn nữa cực kỳ am hiểu thần thông thủy đạo ngũ hành. Đáng tiếc, dù ông ấy đã đánh bại tên này, nhưng hắn lại trốn thoát trong Y Hà. Huyền Tu tiên sinh đã đuổi theo hơn ngàn dặm dưới đáy sông Y Hà, mãi đến cửa sông lớn Hà Xuyên, biết không thể bắt được nữa mới đành bỏ cuộc. Về sau, chưa đầy một tháng, tên này lại quay về, vẫn ở đoạn sông Y Hà này, tiếp tục tác oai tác quái, tùy ý hãm hại người dân.” Nói đến đây, Tuân Huyền Lệnh thực sự vừa tức giận vừa bất đắc dĩ.
“Tên này quả thực quá ngông cuồng!” Nghe đến đây, Tuệ Giác nhíu chặt lông mày. Nhưng sau đó, ông lại không kìm được nói: “Chẳng qua chỉ là một cô hồn dã quỷ, vậy mà lại có thể đấu pháp với một Đại chân nhân Đạo môn. Vì sao oán niệm của hắn lại nặng đến thế?”
“Đây cũng là điều chúng tôi không hiểu.” Tuân Huyền Lệnh xấu hổ nói. “Trước đây, Huyền Tu tiên sinh từng nghi vấn về điều này, muốn hỏi người sống sót trong vụ án nhà họ Địch là Địch Anh, xem hắn có biết chút ẩn tình nào không, nhưng hắn căn bản không chịu hé răng.”
“Hắn không muốn mở miệng sao? Vậy Địch Anh hiện giờ ở đâu? Liệu có thể dẫn tiểu tăng đến gặp mặt không?” Tuệ Giác hỏi Tuân Huyền Lệnh.
Lời của ông vừa dứt, Tuân Huyền Lệnh liền lập tức nói: “Hạ quan cũng có ý đó. Hiện giờ chúng ta đang đi đến nhà lao của huyện nha đây. Phía trước đã gần đến rồi.”
Tuân Huyền Lệnh nói vậy, Tuệ Giác cũng lộ ra vẻ mặt đã hiểu. Dọc đường, Tuân Huyền Lệnh vừa nói vừa dẫn ông đến thẳng phía sau huyện nha. Ông đang có chút nghi hoặc. Không ngờ, Tuân Huyền Lệnh lại đã có ý này từ trước. Qua đó cũng có thể thấy, xem ra ông ta thực sự rất quan tâm đến chuyện này.
Dưới sự dẫn đường của Tuân Huyền Lệnh, cùng với sự hộ tống của một số quan viên, sai dịch Nguyên huyện, Tuệ Giác rất nhanh đã đến trước nhà lao phía sau huyện nha.
“Ngục giam trong huyện thành này khác với những nơi khác, đây là nơi chuyên dùng để tạm thời giam giữ, thẩm vấn phạm nhân, cùng với những trọng phạm có bản lĩnh phi phàm.” Tuân Huyền Lệnh nói khi đến trước nhà lao huyện nha. Từ bên ngoài nhìn vào, nhà lao chỉ có một lối vào nhỏ như túp lều tranh. Lối vào là cửa đá. Trên cửa đá được khắc đủ loại phù lục cấm chế.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.