(Đã dịch) Tu Thành Phật - Chương 208: Trở lại tới chỗ
Trời đã sáng.
Tuệ Giác cáo biệt gia đình lão bà bà, bước vào huyện thành Nguyên huyện.
Dòng người vào thành tấp nập không dứt, Tuệ Giác liền hòa vào dòng người.
Sau khi vào thành, hắn không chút chậm trễ, mà đi thẳng đến Huyện phủ Nguyên huyện.
Theo lời Từ lão phu tử, một người vô cùng quan trọng có liên quan đến chấp nghiệp cô hồn thứ ba kia, hiện đang ở trong phủ nha Nguyên huyện.
Trời vừa mới hừng đông, nhưng trên đường phố, dân chúng Nguyên huyện đã qua lại tấp nập.
Không ít người đã vội vã tập trung lại.
Khi đi trên đường phố Nguyên huyện, Tuệ Giác nhanh chóng trông thấy một cảnh tượng vô cùng kỳ lạ.
Phía trước chỗ ngoặt đường phố, một hàng người dài dằng dặc đang xếp hàng.
Trong hàng người dài như rồng rắn đó, có người mặc trang phục lộng lẫy, cũng có những bách tính bình thường mặc áo vải thô.
Nhưng bất kể thân phận, địa vị của họ, tất cả đều đang đứng xếp hàng vào giờ phút này.
Đội ngũ quanh co uốn lượn, đã kéo dài rất xa.
Thế nhưng vẫn không ngừng có những người vội vã chạy đến xếp hàng.
“Đi mau, đi mau.”
“Đi trễ là Phương Thu Ký sẽ hết bánh sớm!”
Hai người nông phu gánh hàng vội vã đi ngang qua Tuệ Giác, miệng không ngừng nói.
“Riêng ta!”
“Lần này vào thành, ta chính là muốn mua hai phần bánh điểm tâm của Phương Thu Ký, mang về cho mẹ già, vợ và các con ở nhà nếm thử.”
Nói đoạn, hai người nông phu đã vội vàng đi đến cuối hàng để xếp hàng.
Nhìn cảnh tượng trước mắt này, Tuệ Giác không khỏi mỉm cười.
Thế nhưng ngay khi hắn đang mỉm cười, một chàng thư sinh trẻ tuổi cũng vừa đi qua bên cạnh hắn, đã chú ý đến cảnh tượng này.
“Vị sư phụ này, không phải người Nguyên huyện phải không?”
Chàng thư sinh do dự một chút, dừng chân lại, mở lời hỏi Tuệ Giác.
“Vâng.”
Nhận thấy đối phương đang nói chuyện với mình, Tuệ Giác nhìn về phía chàng thư sinh đồng thời cũng gật đầu.
“Thế thì phải rồi.”
Chàng thư sinh lộ ra vẻ mặt như đã hiểu ra.
Sau đó hắn nở nụ cười,
“Phương Thu Ký, là tiệm bánh điểm tâm nổi tiếng nhất Nguyên huyện chúng tôi, bánh điểm tâm họ làm ra có thể gọi là tuyệt hảo.”
“Sư phụ nếu không tin, không ngại nếm thử.”
“Hơn nữa, bánh điểm tâm của Phương Thu Ký tuy được ca ngợi là mỹ vị nhân gian, nhưng họ bán rất rẻ, ngay cả dân chúng bình thường ở Nguyên huyện cũng có thể mua về thưởng thức.”
Nói đến chỗ này, hắn dừng lại một lát rồi nói tiếp,
“Nói ra thì sư phụ có lẽ không tin.”
“Mười lăm năm trước, khi ấy, Phương Thu Ký mới khai trương, tình cờ có một vị cao tăng Phật môn du hành nhân gian không rõ danh tính đi ngang qua, ông ấy ăn bánh điểm tâm của Phương Thu Ký, khen không ngớt, thậm chí rơi lệ.”
Nghe lời chàng thư sinh trẻ tuổi, Tuệ Giác gật đầu.
Nhìn vẻ mặt mỉm cười gật đầu của Tuệ Giác, chàng thư sinh trẻ tuổi dường như sợ rằng hắn không tin, lại tiếp lời,
“Vị cao tăng kia ăn bánh điểm tâm của Phương Thu Ký, mà lại không có tiền để trả, kết quả ông liền để lại chiếc Tử Kim Bát Vu mà ông vẫn cầm trên tay.”
“Chiếc Tử Kim Bát Vu này, sau khi được các chuyên gia giám định, chính là một Phật bảo phi phàm, có sự gia trì của Phật sống trong Phật môn.”
“Bây giờ vật này, hiện vẫn còn được thờ phụng tại tiệm Phương Thu Ký.”
“Thật có duyên kỳ lạ như vậy sao?”
Tuệ Giác không khỏi mỉm cười.
Sau đó, như thể nói đùa, hắn nói,
“Chẳng lẽ, vị cao tăng này chính là Ngộ Tính đại sư của Pháp Hoa Thiền tự Bắc cảnh?”
“Không phải.”
Chàng thư sinh trẻ tuổi lắc đầu,
“Vị cao tăng kia khi rời đi, từng để lại pháp danh của mình, nói rằng mình là Quảng Pháp.”
Quảng Pháp?!
Nghe được cái tên này, thần sắc vốn điềm tĩnh của Tuệ Giác khẽ sững lại.
“Quảng Pháp?”
Hắn không khỏi lẩm nhẩm cái tên đó một lần nữa.
“Đúng vậy.”
Chàng thư sinh trẻ tuổi gật đầu, nhìn vẻ mặt chú ý của Tuệ Giác, hắn càng không kìm được mà nói tiếp,
“Chẳng lẽ, tiểu sư phụ biết vị Quảng Pháp đại sư này?”
Bị đối phương nghĩ vậy, Tuệ Giác do dự một chút, vẫn gật đầu,
“Từng nghe nói qua cái tên này.”
“Dường như là cao tăng của Pháp Hoa Thiền tự Bắc cảnh.”
Tuệ Giác vừa dứt lời, chàng thư sinh trẻ tuổi lộ ra vẻ mặt như đã hiểu ra,
“Thì ra là cao tăng của Pháp Hoa Thiền tự, chẳng trách chiếc Tử Kim Bát Vu kia lại có sự gia trì của Phật sống.”
Nói đến đây, như chợt nhớ ra điều gì đó, chàng thư sinh trẻ tuổi lại tiếp tục nói,
“Vợ chồng chủ quán của Phương Thu Ký, lại có duyên sâu sắc với Phật môn.”
“Nghe nói, phu nhân chủ quán Phương Thu Ký, vốn là ca kỹ thanh lâu, nhưng nàng chỉ bán nghệ không bán thân.”
“Về sau bởi vì gặp gỡ một chàng thư sinh lên châu phủ ứng thí, kết quả vừa gặp đã phải lòng, trao thân cho chàng, và hẹn ước, đợi khi chàng thư sinh đỗ đạt công danh sẽ quay lại gặp nàng.”
“Đáng tiếc, chàng thư sinh ấy một đi không trở lại, nàng lại mang thai, sau mười tháng mang nặng đẻ đau, dưới sự ép buộc của tú bà trong thanh lâu, nàng đành lòng mang con mình đặt trước cửa một ngôi chùa ven đường ngoài thành, mong ngôi chùa sẽ nhận nuôi đứa bé, để nó có thể sống sót.”
Nói đến đây, chàng thư sinh trẻ tuổi thở dài.
Dường như đang than thở vì số phận của phu nhân chủ quán và đứa bé kia.
“Về sau, phu nhân chủ quán không ngờ rằng, chàng thư sinh kia lại thực sự quay về.”
“Chỉ là chàng thư sinh đó, sở dĩ ban đầu không trở lại, là vì hắn thi trượt, cảm thấy bản thân đã phụ lòng mong đợi của nàng, không còn mặt mũi nào để gặp.”
“Về sau, khoảng một năm sau, hắn mới quyết định, dốc hết gia tài, lần nữa tới gặp nàng.”
“Hắn chuẩn bị thay nàng chuộc thân, sau khi chuộc thân, nếu nàng bằng lòng theo mình, thì chàng sẽ đưa nàng về nhà thành thân, còn nếu nàng chê bai, chàng cũng sẽ để nàng tự do.”
“Hai người tương kiến, tự nhiên là xen lẫn buồn vui.”
“Vui vì chàng thư sinh đã không vi phạm lời hứa của mình, còn buồn là phu nhân chủ quán lại đã đánh mất đứa con của họ.”
“Sau khi vợ chồng họ gặp lại, vội vã đi tìm đứa trẻ, nhưng đứa trẻ đó, rốt cuộc vẫn không tìm thấy.”
“Các hòa thượng trong chùa nói rằng, đứa bé kia, bị một vị hòa thượng du phương nhặt được, mang đi.”
“Về sau, chàng thư sinh đưa nương tử về quê nhà, hắn không còn tiếp tục học hành đèn sách khổ cực nữa, mà dựa vào bí quyết làm bánh điểm tâm gia truyền, mở một tiệm bánh điểm tâm.”
“Bởi vì chủ quán gọi là Phương Văn Viễn, phu nhân chủ quán gọi là Thu Tam Nương, cho nên tiệm bánh điểm tâm này liền gọi là Phương Thu Ký.”
Chàng thư sinh trẻ tuổi vừa dứt lời, sắc mặt Tuệ Giác nhìn qua vẫn bình thản như cũ.
Chỉ là trong hai tròng mắt của hắn, lại ẩn chứa một nỗi bi thương khó kìm nén.
“A Di Đà Phật.”
Hắn không nhịn được chắp tay hành lễ, niệm một tiếng Phật hiệu.
Nhìn Tuệ Giác chắp tay trước ngực mà thở dài, chàng thư sinh trẻ tuổi cũng rất lễ phép chắp tay đáp lễ, và khẽ gật đầu với Tuệ Gi��c.
Tiếp đó hắn lại nói,
“Tiểu sư phụ có lòng từ bi, ắt hẳn cũng là bậc phi thường.”
“Tại hạ nói nhiều như vậy, nếu sư phụ không chê, thì xin sư phụ không ngại nếm thử bánh điểm tâm của Phương Thu Ký.”
“Đúng.”
“Vợ chồng chủ quán Phương Thu Ký, để cầu phúc cho đứa con đã mất của mình, các tăng nhân, đạo sĩ, cùng người nghèo không có tiền, đều có thể thưởng thức miễn phí, không cần trả tiền.”
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc bản quyền của truyen.free.