(Đã dịch) Tu Thành Phật - Chương 190: Bản thân thỏa mãn
Chuyện liên quan đến linh hồn chấp niệm thứ hai.
Từ lão phu tử không hề tiết lộ thân phận người này cho Tuệ Giác. Ông chỉ nói rằng, chỉ cần Tuệ Giác đến được ốc đảo Nam Dương, ắt sẽ gặp được nàng.
Việc cảm hóa nàng, khiến nàng buông bỏ chấp niệm, so với những linh hồn chấp niệm khác, là chuyện tương đối đơn giản.
Vì vậy, khi mọi việc ở Mộc huyện đã xong xuôi, Tuệ Giác liền cùng Phó Thanh Tiêu lên đường đến biển cát Nam Dương.
“Biển cát mênh mông tám trăm dặm này, đều là do cơn giận của một Bán Tiên mà thành. Kẻ đạt đến cảnh giới ấy, có thể dời núi lấp biển, hủy diệt trời đất, quả thật không hề nói quá.”
Giữa lúc cát bụi dần cuốn lên xung quanh, Phó Thanh Tiêu không nén được tiếng cảm khái.
Trong đôi mắt nàng, tràn đầy những tia sáng rạng rỡ.
Dường như đó là sự kính nể đối với Bán Tiên, lại tựa như ẩn chứa hùng tâm tráng chí, hy vọng trong tương lai mình cũng có thể đạt đến cảnh giới ấy.
Nhưng mà, Phó Thanh Tiêu vừa dứt lời, Tuệ Giác đã lắc đầu.
Ánh mắt hắn có phần chấp nhất.
“A Di Đà Phật.”
“Năng lực của Bán Tiên, quả thật không thể tưởng tượng nổi.”
“Uy lực của cơn giận ấy đã thiêu cháy trụi tám trăm dặm, biến thành biển cát mênh mông, hơn ba nghìn năm qua vẫn không hề có một ngọn cỏ.”
“Người nắm giữ sức mạnh như vậy, quả thật có thể xưng là Lục Địa Thần Tiên.”
“Chỉ là, điều đáng tiếc duy nhất, chính là sức mạnh vĩ đại ấy không những không được dùng để ban phúc cho bá tánh, ngược lại còn gây ra cảnh sinh linh đồ thán, thật khiến người ta tiếc nuối khôn nguôi!”
Vừa nói xong, Tuệ Giác chắp tay hành lễ, khẽ cúi đầu.
“Tiểu tăng lỡ lời, mong hai vị tiên nhân lượng thứ.”
Chuyện năm xưa, đã không còn ai biết rõ.
Hai vị Bán Tiên ấy, ai đúng ai sai, vì cớ gì mà tranh đấu, chân tướng ngoài chính bản thân họ ra, còn ai có thể kết luận được?
Chỉ là, nếu như sức mạnh ấy có thể dùng để tạo phúc chúng sinh, thì mỗi cử chỉ, hành động sẽ mang lại biết bao công đức.
Lại có thể độ hóa được bao nhiêu người đáng thương chưa thể giải thoát.
Nghĩ đến những điều này, trong lòng Tuệ Giác tự nhiên không khỏi thở dài một tiếng.
Đây cũng là cảm xúc của hắn, bởi cảnh ngộ bản thân đang đối mặt lúc này.
Nếu như hiện tại hắn có thể nắm giữ năng lực Bán Tiên, tự nhiên có thể làm được rất nhiều điều mình muốn làm, mà hiện giờ lại bị thực lực bó buộc.
Ít nhất sẽ không phải đối mặt với cảnh bị động, bị người dắt mũi như bây giờ.
Nhưng mà, đối mặt với những lời ấy của Tuệ Giác, Phó Thanh Tiêu mỉm cười, rồi cũng khẽ lắc đầu.
Sau đó, nàng nhìn Tuệ Giác, lại mở miệng nói:
“Tiểu nữ tử hiểu rõ ý nghĩ của sư phụ.”
“Bất quá, cái ý nghĩ cho rằng tiên nhân có năng lực thì nên đi giúp đỡ phàm nhân…”
“Ý nghĩ như vậy, lại khó tránh khỏi khiến người khác cảm thấy khó chịu.”
“Kỳ thực, e rằng sư phụ chưa từng nhận ra, ý muốn phổ độ chúng sinh của người là đúng, nhưng cách làm lại sai rồi.”
Nghe Phó Thanh Tiêu nói vậy, Tuệ Giác không nén được hỏi ngược lại:
“Làm sai chỗ nào?”
Đối với lời phản bác của Tuệ Giác, Phó Thanh Tiêu tựa hồ cũng đã sớm đoán trước được.
Nàng khẽ mỉm cười, tiếp tục nói:
“Sư phụ có ý nghĩ rất tốt, muốn phổ độ thế nhân.”
“Chỉ là, theo Thanh Tiêu thấy, người nhìn như thành tâm cứu người, thậm chí có thể hy sinh tất cả của bản thân, đều chỉ để giúp người khác.”
“Nhưng, đây có phải là điều người thật sự phát ra từ bản tâm mà làm không?”
Đối mặt với những lời ấy của Phó Thanh Tiêu, Tuệ Giác cũng mỉm cười, hắn không trả lời.
Bởi đối với hắn, vấn đề này không cần đáp.
Nhìn Tuệ Giác, Phó Thanh Tiêu tiếp tục nói:
“Không.”
“Có thể đối với người mà nói, hay đối với những người được người cứu giúp mà nói, người thật sự đang độ cứu bọn họ, thậm chí không tiếc hy sinh tất cả của chính mình.”
“Nhưng theo Thanh Tiêu thấy, người đã rơi vào chấp vọng.”
“Người căn bản không phải phát ra từ bản tâm muốn cứu người, người chỉ là muốn thông qua việc cứu người để cứu chuộc bản thân mình.”
“Hoặc có lẽ, hành động của người chẳng qua là sự thỏa mãn của bản thân một kẻ có được sức mạnh mà thôi.”
Nói đến đây, Phó Thanh Tiêu nhìn thẳng vào Tuệ Giác, nhấn mạnh từng chữ từng câu.
Phó Thanh Tiêu vừa dứt lời, Tuệ Giác giật mình.
Những lời của nàng, giống như một luồng sét đánh thẳng vào Tuệ Giác.
Khiến linh hồn Tuệ Giác trong chốc lát trở nên trống rỗng.
“Thật sự là như vậy sao?!”
Giờ khắc này, vô số ý niệm thoáng hiện trong đầu Tuệ Giác.
Kiếp này của hắn, kiếp trước của mình.
Việc hắn cứu người, tâm nguyện độ cứu thế nhân, thật chỉ là một dạng thỏa mãn bệnh hoạn của bản thân sao? Hay là, đó là sự trốn tránh và cứu rỗi cho những tội nghiệt mà chính mình đã từng gây ra?
Kèm theo những ý niệm ấy thoáng hiện, trước mắt Tuệ Giác, tựa hồ lại xuất hiện những hình ảnh khó quên.
Mùa đông giá rét.
Khi mới sáu tuổi, hắn đứng trước lò sưởi trong tường.
Vị viện trưởng già ngồi trên ghế, ôm hắn vào lòng, trên mặt bà mang theo nụ cười hiền hậu.
......
“Tiểu Phong, chờ ta một chút, chờ ta một chút......”
Cô bé vừa chạy vừa lớn tiếng gọi.
Dưới ánh mặt trời sáng rỡ.
Trong sân cô nhi viện, hai đứa bé cười đùa vui vẻ.
Nụ cười ấy, trong sáng vô tư.
......
Trong căn phòng thuê tối như mực.
Một thân không mảnh vải che thân, nàng với khuôn mặt bầm tím quỳ gối trước mặt hắn, thống khổ cầu khẩn:
“Van cầu ngươi, hãy tha cho ta, ta biết, là lỗi của ta với ngươi mà!”
Nàng thống khổ như vậy cầu xin tha thứ.
Nhưng hắn chỉ im lặng, dùng con dao trong tay cắt đứt cổ họng nàng.
......
Gió thu heo may thổi lất phất.
Những chiếc lá khô héo không ngừng rơi rụng.
Hắn đứng bên hồ nhỏ trong công viên, nhìn mặt hồ tĩnh lặng, trong lòng chỉ còn bi thương và hối hận.
“Nếu như còn có kiếp sau, ta hy vọng, có thể làm một người tốt......”
Nói rồi, hắn nhảy vào hồ nước lạnh như băng.
Những ký ức và hình ảnh năm xưa hiện lên trước mắt.
Tuệ Giác bất giác, trên mặt lộ ra vẻ đau khổ.
Trên mặt hắn, mồ hôi lạnh vã ra.
Hắn nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu. Tâm tư hỗn loạn cuối cùng cũng thoáng bình tĩnh lại đôi chút.
“Có phải vì trong tín ngưỡng hương hỏa, quá nhiều tạp niệm đã ô nhiễm ý thức của ta, từ đó khiến tâm cảnh không còn cách nào giữ được sự trong trẻo và trống rỗng như ban đầu không?”
Trong đầu, rất nhiều tạp niệm hỗn tạp, ý nghĩ như vậy chợt dâng lên.
Sau đó, hắn lại một lần nữa chậm rãi mở mắt ra.
Trong đôi mắt hắn, đã lại khôi phục sự bình tĩnh.
“Đúng thì thế nào?”
“Không đúng thì thế nào?”
“Đối với ta mà nói, chỉ cần hành động là đủ rồi.”
Hướng về phía Phó Thanh Tiêu, Tuệ Giác nói vậy.
Nhưng mà lần này, Phó Thanh Tiêu lại lắc đầu.
“Cho dù ngươi có thể cứu bọn họ một lần, vậy lần sau thì sao? Ngươi có thể cứu bọn họ cả đời được sao?”
“Ngươi có thể cứu 10 người, 100 người.”
“Nhưng mà thế giới này có bao nhiêu người?”
“Ngươi có thể cứu nhân tộc, nhưng còn chúng sinh ngoài nhân loại thì sao?”
“Ngươi có thể cứu bao nhiêu?”
“Chính bản thân ngươi còn không cứu được.”
“Cho nên?”
Tuệ Giác lên tiếng:
“Bởi vì khó khăn, bởi vì không thể cứu được tất cả mọi người, thế nên là không cứu nữa ư?”
“Với ta mà nói, chẳng cần biết ta là ai.”
“Ta vì điều gì mà cứu người.”
“Ta có thể cứu bao nhiêu người.”
“Cứu bọn họ mấy lần.”
“Nhưng, chỉ cần ta nhìn thấy, và ta có thể làm được, ta nhất định sẽ làm.”
Nói rồi, trên mặt Tuệ Giác, nở một nụ cười khó hiểu.
“Nghe có vẻ rất ngu ngốc, phải không?” Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free.