(Đã dịch) Tu Thành Phật - Chương 163: Lôi Châu châu mục
Nghe vậy, ánh mắt Tuệ Giác nhìn về phía lão phu tử cũng có phần sắc lạnh.
Nhưng lão phu tử dường như chẳng hề bận tâm.
Lão phu tử chỉ lặng lẽ nhìn Tuệ Giác, rồi tiếp lời:
“Việc ta muốn ngươi làm, nghe thì đơn giản. Nhưng trên thực tế, lại vô cùng khó khăn.”
Nói đến đây, hắn thoáng dừng lời:
“Điều ta muốn ngươi làm, là cứu chín người.”
Thần sắc lão phu tử có phần ngưng trọng.
“Chín người này, đều là những kẻ rơi vào chấp niệm nghiệp chướng, không thể quay đầu, cũng chẳng muốn quay đầu. Khi còn sống, bọn họ đã hãm hại người khác, hoặc vì vận mệnh đau khổ mà chết oan uổng, sau khi chết oán khí không tiêu tan, hóa thành chấp niệm nghiệp chướng, luẩn quẩn nhân gian. Còn mục đích ta muốn ngươi cứu chín người này, cũng rất đơn giản. Chính là muốn ngươi cảm hóa bọn họ, nhận được chín giọt nước mắt sám hối chân thành.”
“Chín người này, đạo hạnh có cao có thấp. Kẻ cao, có thể đối địch với Quỷ Vương ngàn năm; kẻ thấp, chỉ là cô hồn dã quỷ có chút đạo hạnh. Nếu chỉ đơn thuần trấn áp và đánh tan hồn phách của bọn họ, thì chuyện này đơn giản vô cùng. Dù cho là Quỷ Vương ngàn năm, trong nội thành Lôi Châu cũng có cao thủ có thể một chưởng diệt sát chúng. Nhưng muốn cảm hóa bọn họ, nhận được những giọt nước mắt sám hối chân thành của họ, thì chuyện này khó như lên trời.”
Lão phu tử khẽ thở dài.
“Một người, một khi đã rơi vào chấp niệm nghiệp chướng, muốn khiến hắn quay đầu, cũng giống như kéo một con trâu bướng bỉnh, dù có kéo đứt dây cương, cũng khó lòng khiến nó lùi lại dù chỉ một bước. Huống chi là khiến chính hắn cam tâm tình nguyện quay đầu. Hơn nữa, những người này đều là bởi nghiệp mà chết, chết rồi lại sa vào nghiệp chướng, chấp niệm trong lòng họ sâu sắc, e rằng còn ngoan cố hơn cả bàn thạch hay kim cương! Muốn độ hóa bọn họ, thật sự là quá khó, quá khó khăn!”
“Đại Thừa Phật Pháp, cầu mong phổ độ chúng sinh. Ta từng nhiều lần suy tư, vốn dĩ muốn để sư phụ của ngươi làm việc này. Đáng tiếc, sư phụ ngươi lại vết thương cũ tái phát, không thể không viên tịch. Vậy thì chuyện này, dù ngươi không tình nguyện, ta cũng không tình nguyện, nhưng cũng chỉ đành để ngươi làm. Thiên hạ tăng lữ tuy nhiều, nhưng những người tu Đại Thừa Phật Pháp vốn dĩ không có bao nhiêu, mà người có chút thành tựu thì lại càng đếm được trên đầu ngón tay.”
Lão phu tử nói, trên nét mặt cũng lộ vẻ bất đắc dĩ.
“A Di Đà Phật. Cứu độ chúng sinh đau khổ, vốn là nguyện vọng của tiểu tăng. Những kẻ bởi nghiệp mà chết, chết rồi lại sa vào nghiệp chướng, luẩn quẩn nhân gian, không được giải thoát, quả thật rất đáng thương. Tiểu tăng tuy tu vi thấp kém, sức lực ít ỏi, nhưng nếu có thể giải cứu bọn họ, tất nhiên sẽ hết sức nỗ lực. Chỉ là...”
Nói đến đây, lời Tuệ Giác chợt chuyển:
“Không biết thí chủ có thể cho tiểu tăng biết, những giọt nước mắt sám hối chân thành này, rốt cuộc có tác dụng gì?”
Hắn là người có lòng từ bi, quên mình vì người. Nhưng dù là hắn, cũng sẽ không cam lòng để thiện ý của mình bị kẻ có tâm lợi dụng một cách tùy tiện. Giống như việc họ nắm giữ sinh tử của loài cá, hắn sẽ không can thiệp vào chuyện đó. Nhưng nếu như họ coi mình như cá, coi chúng sinh đau khổ như cá, Tuệ Giác cũng sẽ không ngoan ngoãn để bị điều động và lợi dụng.
“Đó là một dược dẫn vô cùng quan trọng.”
Lão phu tử đáp lời Tuệ Giác như vậy. Nhưng sau đó hắn không nói thêm gì nữa, mà ánh mắt hơi chuyển, nhìn về phía trẻ tuổi nho sinh bên cạnh.
“Ngươi có biết hắn là ai không?”
Lão phu t�� nói với Tuệ Giác.
Nghe lão phu tử nói vậy, Tuệ Giác cũng theo bản năng nhìn về phía người nho sinh trẻ tuổi đứng một bên. Người này tướng mạo phong thần tuấn dật, khí chất ôn hòa, toát lên vẻ khiêm tốn. Chỉ có điều, từ trên người hắn lại tỏa ra một luồng quan đạo khí vận không thể che giấu. Luồng khí vận này âm thầm ngưng tụ trên người hắn thành một vầng tử khí hoa cái, vô cùng cao quý, không thể nào tả xiết.
Từ đó có thể thấy, lai lịch và thân phận người này phần lớn không hề tầm thường.
“Tiểu tăng không biết.”
Tuệ Giác lắc đầu.
“Phụ thân hắn chính là Lôi Châu châu mục đương nhiệm Phó Hành Vân!”
Lão phu tử bình tĩnh nói ra.
Nghe lão phu tử nói vậy, trong lòng Tuệ Giác giật mình.
“Công tử của Lôi Châu châu mục?!”
“Phó Thanh Trúc xin ra mắt sư phụ.”
Người nho sinh trẻ tuổi chắp tay thi lễ với Tuệ Giác. Trong hai tròng mắt, lộ ra ánh sáng trong trẻo. Giọng hắn ôn hòa, không hề có chút kiêu căng nào.
“Thí chủ hữu lễ.”
Tuệ Giác cũng chắp tay trước ngực hoàn lễ.
Với thân phận như Phó Thanh Trúc, lại còn có thể khiêm tốn và hữu lễ như vậy, quả thật vô cùng khó được. Thiên hạ trăm châu, chức châu mục thực chất tương đương với quốc chủ một nước thời xưa. Trong một châu, mọi chuyện lớn nhỏ đều có thể do hắn quyết đoán. Chỉ một lời hắn nói ra, thậm chí còn liên quan đến sinh tử và vận mệnh của hàng trăm ngàn vạn bách tính. Là con trai của châu mục, việc Phó Thanh Trúc có quan khí như vậy cũng là điều dễ hiểu.
Sau khi Tuệ Giác hoàn lễ, người nho sinh trẻ tuổi lại tiếp tục nhíu mày, dường như có vẻ buồn rầu. Chợt hắn khẽ cười khổ, rồi lại một lần nữa mở lời:
“Lần này nhờ sư phụ giúp đỡ thu thập chín giọt nước mắt sám hối chân thành, thực ra chính là vì phụ thân của tại hạ.”
“Vì Châu mục đại nhân?”
Trong lòng Tuệ Giác nhất thời dâng lên rất nhiều nghi hoặc.
“Đúng vậy.”
Phó Thanh Trúc lần nữa gật đầu, trong ánh mắt đã tràn đầy vẻ than thở. Nhưng hắn vẫn cố gắng dùng giọng điệu bình thản nói với Tuệ Giác:
“Sư phụ có biết chuyện Bích Hải Thiên Thanh Diên Thọ Đan và Huyền Thiên Quan sáu năm về trước không?”
Tuệ Giác gật đầu.
Chuyện Huyền Thiên Quan, hắn đã nghe Khấu Tuân nhắc đến trong địa cung Mang Sơn. Lôi Châu châu mục để chúc thọ hoàng đế bệ hạ, đã sai Thanh Dương đạo nhân của Huyền Thiên quan luyện chế Bích Hải Thiên Thanh Diên Thọ Đan, nhưng đến khi thành đan, lại thất bại trong gang tấc. Thế là châu mục trong cơn giận dữ, tống Thanh Dương đạo nhân vào tử lao. Đạo quán Huyền Thiên quan cũng bị niêm phong hoàn toàn. Bởi vì Thanh Dương đạo nhân luyện đan thất bại, không chỉ một đạo quán bị niêm phong, mà toàn bộ người trên dưới Huyền Thiên quan đều bị sung làm nô lệ. Cách làm như vậy, quả thực có phần quá tàn khốc.
Nhìn thấy Tuệ Giác gật đầu, trên mặt hắn vẫn lộ rõ sự bất mãn.
Phó Thanh Trúc chỉ khẽ cười khổ:
“Xem ra sư phụ quả thật đã biết chuyện này. Nhưng chuyện này, mặc dù bên ngoài sớm đã có kết luận, trên thực tế, nội tình bên trong, há lại là thứ mà người ngoài có thể dễ dàng biết được! Thậm chí một vài nút thắt trong đó, đối với chúng ta mà nói, đến nay vẫn còn là một bí ẩn.”
Trong giọng nói của Phó Thanh Trúc, tràn đầy vẻ bất đắc dĩ và thở dài.
“Xin chỉ giáo, chuyện năm đó, rốt cuộc có nội tình gì?”
Nhìn Phó Thanh Trúc thái độ này, Tuệ Giác cũng không khỏi hỏi.
“Ai!”
Phó Thanh Trúc thở dài một tiếng, thả cần câu trên tay xuống, rồi đưa tay chỉ vào chiếc ghế đá bên cạnh.
“Chuyện này dài dòng lắm, sư phụ mời ngồi, Thanh Trúc sẽ kể cặn kẽ cho người nghe. Chờ ta nói xong, người liền biết ngọn nguồn câu chuyện.”
Tuệ Giác gật đầu.
Sau đó hắn chậm rãi bước tới, ngồi xuống chiếc ghế đá bên cạnh Phó Thanh Trúc và lão phu tử.
Tuệ Giác ngồi xuống, Phó Thanh Trúc liếc nhìn lão phu tử, rồi tiếp lời:
“Đan phương Bích Hải Thiên Thanh Diên Thọ Đan sớm nhất có từ đầu thời Đại Tần, là thứ mà phương sĩ Từ Phúc đã khổ tâm nghiên cứu ra, vì Thủy hoàng đế bệ hạ cầu trường sinh. Từ Phúc vốn là dược sư xuất thân, chỉ là sau này được bí quyển đan của Quỷ Cốc, cộng thêm thiên phú đan đạo phi phàm của hắn, nên đã trở thành một đời đan đạo tông sư. Đan này là Từ Phúc vì Thủy hoàng đế bệ hạ cầu trường sinh mà luyện. Về mặt lý luận, mục tiêu chính là luyện thành đan Cửu Phẩm.”
Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều sẽ bị xử lý.