Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Thành Phật - Chương 154: Trở về châu thành

Vốn dĩ hắn có thể không trả lời Phiền Nghĩa. Nhưng nếu không trả lời, sợ rằng không chỉ Phiền Nghĩa sẽ nảy sinh nghi ngờ, mà cả mẹ con Lâu Đại cũng không khỏi hoài nghi.

Nếu hắn cứ nói thẳng sự thật ra, e rằng mẹ con Lâu Đại sẽ lầm tưởng mà nảy sinh lòng cảm kích với Phách Vân sơn. Mà Phách Vân sơn, xét ở một khía cạnh nào đó, lại có liên quan mật thiết đến cái chết của Mộ Tử Ngọc! Trong lòng Tuệ Giác làm sao cam lòng chứng kiến, chỉ vì sai lầm của mình, khiến mẹ con Lâu Đại lại đi cảm kích kẻ thù đã sát hại chí thân của mình chứ?! Nếu quả thật như thế, hắn làm sao xứng đáng với linh hồn Mộ Tử Ngọc trên trời cao.

Trong tình thế bất đắc dĩ, Tuệ Giác đành phải phá giới, nói dối để che giấu thân phận thật sự của vị tiểu thư kia. “Thì ra là thế.” Phiền Nghĩa gật đầu, đoạn không kìm được mà cảm thán rằng: “Trượng nghĩa tương trợ, lại ban tặng Phật bảo, mà chẳng lưu danh tính, người này quả là một cao nhân.”

Trước lời Tuệ Giác, Phiền Nghĩa không hề hoài nghi. Bởi vì hắn tuyệt đối sẽ không tin, cũng không thể nào nghĩ rằng một người như Tuệ Giác lại có thể bình thản nói dối đến vậy. Cũng như Phiền Nghĩa, mẹ con Lâu Đại hiển nhiên cũng đặt niềm tin tuyệt đối vào Tuệ Giác. Chỉ có trong số các quân sĩ Xích Kiêu, Hồng Ngọc nhìn dáng vẻ Tuệ Giác, dường như mơ hồ nhận ra điều gì đó. Nhưng cuối cùng nàng vẫn không nói một lời. Nàng là một người thông minh. Hơn nữa, dù Tuệ Giác có ý đồ gì hay ẩn chứa nỗi khổ tâm nào, nàng vẫn nguyện ý tin tưởng hắn.

“Phải rồi, Yến thí chủ và Lục thí chủ đã đến Lật huyện báo quan rồi chứ?” Lúc này, Tuệ Giác hỏi Phiền Nghĩa. Khi lời hắn dứt, Phiền Nghĩa gật đầu: “Đúng vậy. Yến Đan Vân tinh thông thuật ngự kiếm, hắn khống chế phi kiếm, tốc độ phi độn nhanh hơn chúng ta nhiều. Tuy nhiên, bản lĩnh của hắn có hạn, nhiều nhất cũng chỉ có thể đưa theo hai ba người. Cho nên sau khi bàn bạc, chúng ta đã quyết định để hắn đi trước đến Lật huyện báo quan và cầu viện. Hơn nữa, Yến Đan Vân dù sao chỉ là một thư sinh du học, đột nhiên báo quan về chuyện động trời như vậy xảy ra ở Tam Sơn trấn, e rằng quan Huyện lệnh Lật huyện chưa chắc đã tin. Nên dứt khoát để Lục Hải Chiêu đi cùng, cùng Yến Đan Vân đến Lật huyện báo quan. Còn về phần chúng ta...” Nói đến đây, Phiền Nghĩa chợt ngừng lại đôi chút: “Sau khi suy tính kỹ càng, chúng ta vẫn cảm thấy, bỏ mặc sư phụ một mình độc đấu lão yêu, trong lòng chúng ta thực sự day dứt, nên chúng ta đã bàn bạc với Mục phu nhân, quyết định ở lại đây chờ người, cùng sư phụ đồng sinh cộng tử!”

Lời “đồng sinh cộng tử” của Phiền Nghĩa khiến trong lòng Tuệ Giác cũng không khỏi dâng trào cảm xúc khôn xiết. “Đa tạ!” Trong đôi mắt hiền hòa của nhà Phật, thoáng ánh lên một tia sáng lạ, Tuệ Giác thở dài nói. Nếu là lúc này, thì còn có thể. Nếu như hắn không địch lại lão yêu, lão yêu đuổi giết tới, nhìn thấy Phiền Nghĩa và những người còn lại ở đây, e rằng cả nhóm Phiền Nghĩa sẽ toàn bộ c·hết không có đất chôn. Hai chữ sinh tử nói thì dễ, nhưng trên đời này có mấy ai thực sự làm được đồng sinh cộng tử.

Nhưng Phiền Nghĩa chỉ khẽ cười khổ, lắc đầu: “Người thực sự nên nói lời cảm tạ phải là chúng ta mới đúng. Nếu không có sư phụ, lần này chúng ta e rằng đã toàn bộ c·hết không có đất chôn. Còn việc chúng ta ở lại đây chờ đợi, chẳng qua vì chúng ta nghĩ rằng, nếu bỏ mặc sư phụ một mình, rồi chúng ta kinh hoàng chạy trốn, cách làm đó chi bằng mọi người cùng đồng sinh cộng tử còn dứt khoát hơn! So với đại nhân đại nghĩa của sư phụ, chúng ta có đáng là gì?!” Phiền Nghĩa nói chắc như đinh đóng cột.

Tuy các quân sĩ Xích Kiêu xung quanh không ai mở miệng nói gì, nhưng ánh mắt của họ đều toát lên vẻ kiên định đến lạ.

Sau khi Tuệ Giác trở lại. Chẳng bao lâu sau, Yến Đan Vân và Lục Hải Chiêu đã trở về. Đồng thời, họ còn dẫn theo một người theo họ đi vào. Người đó không ai khác, chính là Huyện lệnh Lật huyện! Hắn mang theo quan phủ ấn tín và dây đeo triện mà đến!

Tam Sơn trấn mặc dù vắng vẻ, nhưng cũng thuộc phạm vi quản hạt của Lật huyện. Tay hắn cầm ấn tín và dây đeo triện, có thể thi triển uy lực, dù cho kém xa so với khi ở trong huyện thành, nhưng dùng để bảo vệ và tự vệ cho mọi người thì không thành vấn đề. Hắn đi theo Yến Đan Vân cùng Lục Hải Chiêu vội vã đến, rõ ràng cũng mang theo ý muốn cứu người. Không nói gì khác, chỉ riêng nhìn từ điểm này thôi, hắn đã có thể bất chấp nguy hiểm, liều mình kịp thời chạy đến đây cứu người, cũng đã là điều vô cùng đáng quý.

Nguyên bản Tuệ Giác đối với vị Huyện lệnh Lật huyện n��y, vốn còn có chút bất mãn. Nhưng thấy hắn làm được như vậy, ý bất mãn trong lòng hắn ngược lại tan biến. Chuyện Tam Sơn trấn can hệ trọng đại. Yêu nghiệt ẩn nấp ở Tam Sơn trấn hơn năm trăm năm, gieo họa cho không biết bao nhiêu bá tánh và khách qua đường. Chuyện đó căn bản đã không phải một vị Huyện lệnh có thể tự mình quyết định. Sau khi Huyện lệnh Lật huyện đưa Tuệ Giác và đoàn người trở về Lật huyện, ông ta lập tức thương lượng với Tuệ Giác và mọi người, sau đó viết rõ chân tướng sự việc vào một truyền thư, nhờ dịch trạm dùng bạch đầu ưng gửi đi.

Tuệ Giác và đoàn người đã lưu lại Lật huyện hai ngày. Sang ngày thứ ba, thì một truyền thư từ châu phủ cũng được gửi đến bằng bạch đầu ưng. Tuệ Giác và mọi người không được đọc truyền thư của châu phủ. Chỉ có Huyện lệnh Lật huyện thông báo cho họ, mệnh lệnh của châu phủ là chuyện Tam Sơn trấn họ không cần nhúng tay vào nữa, hãy lập tức lên đường quay về châu thành! Nhận được mệnh lệnh của châu phủ, Tuệ Giác và Phiền Nghĩa cùng mọi người đành ph���i một lần nữa lên đường.

Còn mẹ con Lâu Đại, so với Tuệ Giác và đoàn người, lại vẫn tạm thời lưu lại Lật huyện. Mộ Tử Ngọc đến nhậm chức ở Tuy huyện, lại đột tử nửa đường, để lại cô nhi quả phụ. Hậu sự của ông ấy, cộng thêm việc an trí cô nhi quả phụ, châu phủ tự nhiên phải chịu trách nhiệm thỏa đáng. Việc châu phủ để mẹ con Lâu Đại ở lại, tự nhiên cũng là với ý tứ này. Trước khi Tuệ Giác và đoàn người chuẩn bị lên đường, mẹ con Lâu Đại tự nhiên đã đến tiễn đưa. Theo lời nàng kể, tựa hồ chuyện Tam Sơn trấn đã khiến không ít nhân vật cấp cao của châu phủ vô cùng tức giận. Châu phủ đã phái người đến Lật huyện để điều tra làm rõ. Và trong số những người đó, người đứng đầu không ai khác chính là thầy của Mộ Tử Ngọc, Tống Hiền! Trước khi đi, nghe Lâu Đại nói vậy, viên đá nặng trong lòng Tuệ Giác vốn còn nặng trĩu cũng thoáng chốc nhẹ nhõm đi phần nào. Có ân sư của Mộ Tử Ngọc đến đây, việc an trí cho mẹ con Lâu Đại tự nhiên sẽ không còn là vấn đề nữa.

Sau khi Tuệ Giác và đoàn người nhận được mệnh lệnh của châu phủ, họ lại một lần nữa lên đường rời Lật huyện, dọc đường ngựa không ngừng vó. Mất ba ngày đường, cuối cùng họ cũng đến được vùng ngoại thành của châu thành. Đáng tiếc lúc này, mặt trời đã hoàn toàn lặn xuống núi, màn đêm đã bao trùm khắp mặt đất. Luật lệ của Đại Tần quy định, tất cả thành trì, mỗi sáng sớm khi giờ Sửu vừa qua, dần thay ca gác, cửa thành nhất định phải mở. Còn vào chạng vạng tối, khi giờ Dậu vừa dứt, giờ Tuất vừa điểm, nhất định phải đóng cửa thành. Đồng thời quân lính canh gác cổng thành cũng bắt đầu phòng thủ. Trừ phi có quân tình khẩn cấp, bằng không tất cả đều không được vi phạm. Trong thời gian canh gác cổng thành, kẻ nào tự tiện xông vào cửa thành, quân lính canh giữ có quyền giết c·hết mà không bị luận tội!

Xét thấy đã không thể vào thành trong thời gian canh gác, Phiền Nghĩa cuối cùng quyết định tá túc nghỉ ngơi trong một thôn nhỏ ở vùng ngoại thành châu thành. Sáng sớm ngày mai, khi giờ Sửu đến, họ sẽ lại khởi hành sớm để quay về ch��u thành.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, được thể hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free