(Đã dịch) Tu Thành Phật - Chương 144: Kim Phật giọt lệ
Những thi thể lạnh giá, cứng ngắc ấy tan biến, phần lớn đều theo gió tiêu tán. Bay lượn giữa trời đất, vùi sâu nơi xa thẳm.
Người đời vẫn nói, sinh ra từ trời, dưỡng nuôi bởi đất. Sau khi lìa đời, trở về với thiên địa, cũng là một lẽ kết thúc. Còn hồn phách của họ, tự nhiên đã được Tuệ Giác siêu độ, đưa về cõi vãng sinh.
Trong số những thi thể ấy, chỉ có tro tàn của Triều công và Vương má má, sau khi thân xác vỡ vụn, là tụ lại thành khối. Tuệ Giác liền xé hai mảnh từ chiếc tăng y rách rưới của mình, dùng để bọc kín tro cốt của họ. Hồn phách của hai người cũng đã được Tuệ Giác siêu độ, đưa về cõi vãng sinh.
“Lâu thí chủ, tro cốt của hai người họ, nếu có thân nhân, cô hãy mang về giao cho họ. Còn nếu không có, xin hãy thay họ mai táng.” Nói đoạn, Tuệ Giác đặt hai bọc vải nhỏ bọc tro cốt lên tay Lâu Đại. Đón lấy hai bọc vải nhỏ từ tay Tuệ Giác, nước mắt trong đôi mắt Lâu Đại lại một lần nữa tuôn trào như vỡ đê. Trong khoảnh khắc ấy, làm sao có thể kìm nén được. Hai con người to lớn là thế, vậy mà cuối cùng, chỉ còn lại nắm tay tro cốt bé nhỏ. Nỗi đau ấy khiến lòng nàng quặn thắt không thôi.
“Nam Mô A Di Đà Phật!” Trao tro cốt của Triều công và Vương má má cho Lâu Đại, Tuệ Giác thở dài một tiếng, rồi chắp tay hành lễ, niệm một tiếng Phật hiệu. Trong tiếng Phật hiệu bi tráng, đôi tay của ngài bỗng lóe lên một đạo Phật quang. Phật quang tỏa ra, nâng bổng tất cả mọi người đang ở trên lòng bàn tay Kim Phật.
“Chư vị thí chủ, tiểu tăng sẽ tiễn các vị đi ba mươi dặm.” “Sau ba mươi dặm, đừng chần chừ, các vị hãy lập tức đến huyện thành gần nhất. Một là để lánh nạn vạn nhất tiểu tăng không địch lại, hai là để thông báo với quan phủ.”
Tuệ Giác nói không hề sai chút nào. Nếu ngài không địch lại lão yêu, lão yêu tất sẽ đuổi cùng giết tận bọn họ. Nhưng chỉ cần trốn vào địa giới huyện thành gần nhất, Huyện lệnh nơi đó tất nhiên sẽ phát giác. Đến lúc đó, trong địa giới huyện thành, với ấn tín trong tay, lại có quốc vận Đại Tần trấn áp. Dù cho là Yêu Vương ngàn năm, muốn sát hại bá tánh trong địa giới huyện thành, cũng là điều không thể.
“Tuệ Giác sư phụ, bảo trọng!” Mọi người đều chắp tay thi lễ hướng về Tuệ Giác. Nhìn thấy vẻ lo âu hiện rõ trong ánh mắt từng người, Tuệ Giác chỉ mỉm cười, rồi khẽ gật đầu, “Xin từ biệt.” “Hy vọng chúng ta còn có cơ hội gặp lại.” Nói đoạn, Phật quang nâng đám người chậm rãi bay lên. Rồi một bàn tay Phật khác của Kim Thân Đại Nhật Như Lai, bóp lấy ấn cầm hoa, khẽ búng ngón giữa. Phật quang bao quanh đám người liền vạch phá bầu trời, lao vút về phương xa! Phật quang màu vàng vẽ một vệt sáng rực rỡ trên nền trời, rồi trong nháy mắt biến mất nơi cuối tầm mắt.
“A Di Đà Phật!” Nhìn Phiền Nghĩa và mọi người rời đi, Tuệ Giác lẩm bẩm niệm một tiếng Phật hiệu. Sau đó, thần sắc trên gương mặt ngài dần trở nên ngưng trọng chưa từng có. Ngài khẽ cúi đầu, nhìn xuống Tam Sơn trấn bên dưới. Mắt thường có lẽ không thể nhìn thấy, nhưng Phật nhãn của ngài thì có thể. Giờ khắc này, toàn bộ Tam Sơn trấn đều cuồn cuộn từng luồng oán sát khí khó mà hình dung. Từng chút oán sát khí này từ mọi ngóc ngách lòng đất Tam Sơn trấn tản ra, lan tỏa, tràn ngập khắp nơi. Tựa như vô số bàn tay quỷ vô hình đang bao phủ lấy toàn bộ Tam Sơn trấn.
Oán sát khí này vô cùng kinh khủng. Ngay cả Tuệ Giác cũng lờ mờ cảm thấy hoang mang, thậm chí là rợn tóc gáy. Đó là oán niệm của dân chúng vô tội và những người đi đường đã bỏ mạng thảm khốc trong Tam Sơn trấn suốt mấy trăm năm qua. Đáng buồn hơn, oán niệm của họ hiển nhiên đã bị lão yêu đang ẩn mình tại Tam Sơn trấn lợi dụng. Trong lòng nổi lên nỗi buồn giận, ánh mắt Tuệ Giác lại rơi vào những bá tánh đang quỳ dưới đất trong Tam Sơn trấn. Họ đang run rẩy. Mặc dù những bá tánh Tam Sơn trấn này chỉ là người thường, không hề có thần thông thuật pháp. Nhưng giờ đây, oán sát khí không ngừng lan tỏa, bao phủ khắp Tam Sơn trấn. Trên trời lại có Kim Phật trấn áp. Từ sâu thẳm tâm khảm, họ nào ai không rõ, tai họa lớn của Tam Sơn trấn e rằng đã cận kề.
Trên thực tế, quả đúng là như vậy. Người đời vẫn nói, thần tiên đánh nhau, phàm nhân gặp nạn! Một khi Tuệ Giác động thủ cùng lão yêu đang ẩn náu trong Tam Sơn trấn. Bất luận thắng bại ra sao. Chỉ riêng dư ba từ cuộc đấu pháp của hai người, e rằng cũng đủ sức san bằng cả Tam Sơn trấn nhỏ bé này. Huống hồ, nói theo một ý nghĩa nào đó, một khi hai người động thủ, bá tánh Tam Sơn trấn tất nhiên sẽ trở thành thủ đoạn lão yêu dùng để uy hiếp Tuệ Giác. Khiến ngài ấy sợ ném chuột vỡ bình, khó lòng thi triển! Nếu trong lúc hai người giao chiến, lão yêu đột nhiên xuống tay sát hại bá tánh Tam Sơn trấn, thì Tuệ Giác sẽ cứu, hay không cứu?! Nếu Tuệ Giác ra tay cứu. Tự nhiên sẽ rơi vào trong tính toán của lão yêu. E rằng Tuệ Giác hôm nay khó thoát khỏi kiếp nạn này.
Còn nếu ngài không cứu. Đối với Tuệ Giác mà nói, tự nhiên sẽ không có gì. Nhưng bá tánh Tam Sơn trấn, tất sẽ bị lão yêu tàn sát.
“Nam Mô A Di Đà Phật.” Tuệ Giác ngồi ngay ngắn trong lòng bàn tay Kim Phật, ánh mắt từ bi rủ xuống nhìn chúng sinh. Ngài không phải Phật. Chỉ là giờ khắc này, ngài nhìn chúng sinh, cũng vì chúng sinh mà buồn rầu. Nước mắt lăn dài từ đôi mắt Tuệ Giác, theo gò má thanh tú trượt xuống, thấm vào vạt áo. Phía sau ngài, Kim Thân Đại Nhật Như Lai cao mười trượng đang ngồi trang nghiêm trong mây, từ lúc nào cũng đã rơi lệ từ đôi mắt Phật từ bi. Kèm theo nước mắt từ khuôn mặt Kim Phật trượt xuống, giữa thiên địa, mặc dù bầu trời vẫn trong xanh, lại vang lên tiếng nức nở bi thương. Tiếng khóc này không chút u oán hay thê lương, chỉ tràn đầy l��ng từ bi. Từ tiếng khóc yếu ớt ấy, trên bầu trời bỗng nhiên có những hạt mưa nhỏ tí tách rơi xuống. Giọt lệ Kim Phật, trời đất đồng bi.
“Phật Đà cổ xưa từng dạy, ai niệm danh ta, tội lỗi sẽ tiêu tan, sau khi chết sẽ về cõi Cực Lạc Tịnh Thổ. Ai tuân theo giáo nghĩa của ta, liền có thể quay đầu khỏi bể khổ, không nhiễm trần ai. Ai thực hành theo đại nguyện của ta, tức thì sẽ có duyên phận thành Phật.” “Chỉ một lời Phật Đà có thể phổ độ chúng sinh, đưa họ về cõi Tây Phương Cực Lạc, thoát khỏi mọi khổ đau tội lỗi.” “Tiểu tăng tuy tu vi còn non kém, nhưng chỉ nguyện cầu cho bá tánh Tam Sơn trấn không còn bị yêu nghiệt quấy nhiễu, có thể thoát khỏi bể khổ mấy trăm năm nay!” Lời nói vừa dứt, âm thanh bi tráng của Tuệ Giác vang vọng đất trời. Sau đó, từ trên người ngài tỏa ra Phật quang vô biên chói mắt. Không chỉ Tuệ Giác, Kim Thân Đại Nhật Như Lai phía sau ngài cũng đồng dạng tỏa ra Phật quang vô biên. Trên trời phảng phất như một vầng Đại Nhật màu vàng chói lọi bừng sáng. Phật quang từ trên cao rọi xuống, chiếu rọi khắp Tam Sơn trấn. Được bao phủ trong Phật quang ấm áp và từ bi, giờ khắc này, bá tánh Tam Sơn trấn cũng không hiểu sao, không nhịn được ngẩng đầu nhìn lên. Họ ngơ ngác nhìn bầu trời. Rồi thân ảnh của họ, vậy mà liền hóa thành từng đạo Phật quang bay vút lên trời!
Bản văn này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.