(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 980: Thiên Lôi đường quật khởi
Thụy Nguyên đáp: "Có việc." Hắn chỉ nói vỏn vẹn ba chữ ấy rồi im bặt. Trương Phạ cảm thấy phiền muộn, có chuyện thì ngươi cứ nói ra chứ, liền mở lời hỏi: "Chuyện gì?" Thụy Nguyên trả lời: "Có vị tiền bối tên Tĩnh Tôn Giả tìm đến người, nói nếu sư thúc có chút rảnh rỗi, xin hãy đến Thập Vạn Đại Sơn một chuyến. Vì sư thúc vừa trở về đã phải đối mặt với trận đại chiến vây hãm sơn môn, sau khi chiến sự kết thúc lại phải trùng tu môn phái, an ủi các đệ tử bị thương vong cùng rất nhiều việc khác, nên đệ tử chưa dám bẩm báo chuyện này, kính xin sư thúc trách phạt."
Trương Phạ khẽ cười nói: "Chuyện này có tội gì, dù sao việc nhà mình vẫn là quan trọng nhất. Tĩnh Tôn Giả không nói rõ là chuyện gì sao?"
Thụy Nguyên cũng mỉm cười, tỏ vẻ rất hài lòng với câu nói "việc nhà mình" của Trương Phạ, đáp lời: "Vì sư thúc không có mặt trên núi, vị tiền bối kia chỉ để lại lời nhắn như vậy rồi rời đi, đệ tử cũng không rõ đã xảy ra chuyện gì." Hắn từng làm chưởng môn nhiều năm, việc xử lý vấn đề đã vô cùng lão luyện, câu trả lời này kín kẽ không chê vào đâu được. Không chỉ nói rõ Tĩnh Tôn Giả không hé lộ sự tình, mà còn cho thấy sau khi Tĩnh Tôn Giả rời đi, Thụy Nguyên đã từng phái người điều tra những lời đồn đại trên giang hồ, nhưng không có tin tức nào liên quan đến Thập Vạn Đại Sơn. Từ góc độ này mà nói, dù Thập Vạn Đại Sơn có xảy ra chuyện, e rằng cũng không phải đại sự gì.
Trương Phạ "ồ" một tiếng tỏ vẻ đã hiểu. Từ Thập Vạn Đại Sơn, hắn chợt nghĩ đến Kim gia ở Man Cốc, không biết hiện giờ người của Kim gia ra sao. Cái dòng tộc bị thần phạt của họ, mỗi ngày đều phải đối mặt với cường địch không ngừng giết chóc, hẳn là còn cực khổ hơn cả mình. Nhưng mà, cái sự thần phạt đó của họ, liệu có phải là do người của Thần Giới giáng xuống không?
Trương Phạ miên man suy nghĩ một lát, vừa ngẩng đầu lên, thấy Thụy Nguyên vẫn đứng đó chưa rời, liền nghi hoặc hỏi: "Còn có chuyện gì nữa sao?" Thụy Nguyên đáp: "Có chuyện, đệ tử đáng lẽ phải bẩm báo cho sư thúc biết." Trương Phạ bất đắc dĩ, hôm nay Thụy Nguyên cứ như biến thành người khác vậy. Hắn chăm chú quan sát Thụy Nguyên một chút, rồi thấp giọng nói: "Muốn nói thì nói đi."
Thụy Nguyên đáp: "Gần đây trên thiên hạ nổi lên một môn phái tu chân mới, người đứng đầu cực kỳ đáng sợ, đã từng tiêu diệt ba môn phái, thu nhận thuộc hạ, đồng thời còn có mười một môn phái lớn nhỏ khác tỏ ý thần phục."
"Môn phái đó có cường thịnh đến đâu thì liên quan gì đến chúng ta?" Trương Phạ càng thêm hiếu kỳ.
Thụy Nguyên trầm giọng đáp: "Môn phái đó tên là Thiên Lôi Đường."
Trương Phạ sững sờ, rồi khẽ rung động, nở nụ cười suy ngẫm. Dường như có chút bất đắc dĩ, nhưng càng nhiều lại là vẻ thú vị, hắn hỏi Thụy Nguyên: "Bọn họ làm sao rồi?"
"Giang hồ đồn thổi rằng Thiên Lôi Đường là một phân đường của Thiên Lôi Sơn. Mặc dù bang chủ đương nhiệm của Thiên Lôi Đường đã phủ nhận, nhưng tin đồn vẫn ngày càng lan rộng, khiến đệ tử cũng không dám chắc liệu đó có phải là môn phái sư thúc tự lập ở bên ngoài hay không." Nói đến đây, Thụy Nguyên nhìn thẳng vào Trương Phạ.
Trương Phạ lại bật cười bất đắc dĩ, phủ nhận nói: "Hãy nhớ kỹ, ngươi mới là người đứng đầu của Thiên Lôi Sơn, bất kỳ chuyện gì liên quan đến Thiên Lôi Sơn mà ta làm ở bên ngoài đều sẽ nói với ngươi, vì vậy, ngươi không cần đoán mò."
Thụy Nguyên cung kính nói: "Đệ tử quả thật cũng nghĩ như vậy, biết sư thúc chỉ tìm kiếm sự tiêu dao tự tại, tuyệt sẽ không làm ra chuyện này."
Trương Phạ nghe vậy mà ngẩn người, lão tiểu tử này ban đầu nghi ngờ mình ở bên ngoài tự lập môn phái riêng, do dự không dám bẩm báo, mãi mới chịu hé lộ chuyện Thiên Lôi Đường. Đến khi nghe mình phủ nhận, hắn lại lập tức nói mình cũng nghĩ như vậy, sau đó còn nhân tiện lấy hai chữ "tiêu dao" để châm biếm ta lơ là việc môn phái. Quả là mưu mẹo thâm sâu! Ai dà, đệ tử ngoan hiền cũng đã bị tiêm nhiễm điều xấu, đây còn là Thụy Nguyên chất phác, thật thà như xưa sao? Không được rồi, phải đi điều tra xem là ai đã dạy hư hắn.
Thụy Nguyên thấy hắn không nói gì, biết đã nghe ra ý trách cứ trong lời mình, lập tức cũng không che giấu nữa. Hắn sớm đã muốn nói sư thúc rất lười biếng, lúc này cuối cùng cũng chờ được cơ hội, đương nhiên sẽ không bỏ qua, liền vẫn giả vờ vô tình mà nói tiếp, bẩm báo: "Mặc dù sư thúc tìm kiếm sự tiêu dao, nhưng thế gian lại có quá nhiều chuyện phiền lòng. Vì Thiên Lôi Đư��ng đột nhiên quật khởi, rất nhiều môn phái bị chèn ép đều cho rằng Thiên Lôi Đường có liên quan đến chúng ta. Họ phái người đến cầu xin, bất kể các đệ tử có phủ nhận thế nào, họ cũng không tin, mãi đến trước trận đại chiến vây hãm sơn môn, suốt nửa năm trời liên tục có người đến tận nhà cầu xin. Đệ tử thấy chuyện này kỳ lạ, nên mới bẩm báo cho sư thúc biết."
Trương Phạ nghe câu đầu tiên, lão tiểu tử này còn nhắc lại chuyện mình tìm kiếm sự tiêu dao, tức giận bật cười, nói: "Ngươi dùng liên tục hai lần để nói ta lười biếng sao?" Sắc mặt Thụy Nguyên đỏ bừng, nhưng cũng không phủ nhận. Trương Phạ lúc này mới hài lòng gật đầu, rốt cuộc thì hắn vẫn là người chính trực, chưa học quá nhiều điều xấu, sẽ không nói dối, cũng còn biết ngượng. Hắn liền hỏi tiếp: "Thiên Lôi Đường rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Thụy Nguyên nghiêm nghị đáp: "Ba năm trước, tại tổng đường Thiên Lôi Đường, một đại hán tóc ngắn ngang tàng dẫn theo một công tử nhu nhược đến yêu cầu nhập môn, nhưng lại không quỳ không bái. Các cao thủ của Thiên Lôi Đường không hài lòng trước thái độ cuồng ngạo của hai người, liền hạ lệnh đuổi ra khỏi sơn môn. Kết quả, đại hán kia một mình quét sạch tổng đường. Thiên Lôi Đường từng là một trong sáu thế lực lớn của Tề quốc, Tề quốc có ba ngàn quận thì họ chiếm giữ năm trăm quận. Bên trong cao thủ đông đảo, tổng đường càng là nơi tập trung cao thủ như mây. Đáng tiếc, mấy ngàn đệ tử, mấy trăm cao thủ, không một ai có thể ngăn cản một chiêu của đại hán, thậm chí mọi người hợp sức vây công cũng không được. Cuối cùng, bang chủ Thiên Lôi Đường bị đại hán mạnh mẽ đánh bại, chịu phục, tuyên bố chắp tay thoái vị. Thế nhưng đại hán không đồng ý, chỉ vào thiếu niên yếu ớt kia nói: 'Vị trí bang chủ không phải do người khác ban cho, mà là tự mình tranh đoạt. Chúng ta bái môn, chỉ cần ban cho một thân phận đệ tử là được, thế nhưng xin làm phiền bang chủ, hãy kiên trì truyền thụ công pháp cho hắn; học được bao nhiêu là chuyện của hắn. Khi tu vi của hắn cao hơn bang chủ, tự nhiên sẽ đến làm bang chủ này.'"
"Bang chủ cũ của Thiên Lôi Đường hỏi hắn muốn học trong bao lâu? Đại hán đáp lời rằng lấy mười năm làm hạn định, nếu không học được thì sẽ rời đi. Bang chủ kia vừa nghe, trong lòng mừng rỡ, bởi lẽ dù là cao thủ đệ nhất thiên hạ cũng không thể nào trong vòng mười năm ngắn ngủi mà tu luyện từ Luyện Khí đệ tử đạt đến tu vi Nguyên Anh trung giai. Thế là ông ta đồng ý. Kể từ đó, đại hán cùng thiếu niên ở lại tổng đường. Nhanh chóng trôi qua một năm, bang chủ Thiên Lôi Đường mới biết mình đã lầm to. Trong vỏn vẹn một năm, thiếu niên đã Kết Anh, đến năm thứ hai, tu vi của thiếu niên đã vượt qua bang chủ cũ, đường đường chính chính trở thành bang chủ mới nhậm chức của Thiên Lôi Đường."
"Sau khi thiếu niên lên làm bang chủ, danh tiếng của hắn dần dần lan truyền, người đời xưng là Phong công tử. Đại hán kia là sư phụ của hắn, không ai biết tên. Dưới sự quản lý của hai người, Thiên Lôi Đường không ngừng phát triển, thực lực tăng mạnh, nhưng xưa nay chưa từng làm điều xằng bậy. Ba môn phái bị tiêu diệt kia đều là tông môn ở Tề quốc, vốn thường xuyên tranh giành địa bàn với Thiên Lôi Đường. Thấy Thiên Lôi Đường ngày càng lớn mạnh, ba phái đã liên thủ nhẫn tâm muốn tiêu diệt nó, nhưng ngược lại bị Thiên Lôi Đường quét sạch. Mười mấy môn phái khác vẫn luôn có tranh chấp với Thiên Lôi Đường, thấy Thiên Lôi Đường đột nhiên trở nên lợi hại, liền nhanh chóng dâng thư biểu thị thần phục. Điều kỳ lạ là, Thiên Lôi Đường cũng không truy cứu lỗi lầm của họ, biết họ đã đầu hàng thì mọi chuyện liền kết thúc, không đánh, không mắng, không báo thù."
Thụy Nguyên nói một hơi xong xuôi những chuyện đã xảy ra. Trương Phạ cau mày nói: "Thiên Lôi Đường lại chưa từng làm điều xấu, ngươi nói những chuyện này với ta làm gì?" Hắn ngừng một lát rồi nói tiếp: "Một môn phái như vậy mà cũng có người đắc tội, thật sự là kỳ lạ. Có điều, nếu Thiên Lôi Đường đã không truy cứu, bọn họ cứ an phận tự lo thân là được, hà tất phải đến Thiên Lôi Sơn cầu xin?"
Thụy Nguyên đáp: "Cũng chính vì Thiên Lôi Đường rộng lượng và thiện lương một cách kỳ lạ, khiến nhiều môn phái căn bản không thể tin rằng họ sẽ bỏ qua cho kẻ thù, trong lòng bất an. Do vậy, họ vừa đầu hàng Thiên Lôi Đường, vừa phái người đến Thiên Lôi Sơn cầu xin."
Trương Phạ "a" một tiếng rồi cười: "Thật thú vị." Thụy Nguyên vừa mới bắt đầu kể chuyện, Trương Phạ đã biết hai người này là kẻ đến từ Thiên Giới. Đại hán tóc ngắn ngang tàng kia chính là Tinh Cung Chủ Nhân, cũng là sư phụ của Tiểu Phong Nhi; còn thiếu niên yếu ớt kia chính là Tiểu Phong Nhi, một người cùng tộc khác của Tinh Đế Thiên Giới, bị phong bế toàn thân công lực sau đó nhập thế rèn luyện.
Nghe xong toàn bộ sự tình, hắn cảm thấy hai người này làm không tồi, Tiểu Phong Nhi cũng không đáng ghét như Trương Phạ vẫn tưởng. Hơn nữa còn rất bản lĩnh, dù công lực bị phong ấn, hắn vẫn có thể học lại môn công pháp, một lần nữa trở thành cao thủ, quả thật có chút chí khí. Trong lòng Trương Phạ sơ lược suy tính, đại khái đã đoán ra Tiểu Phong Nhi đang nghĩ gì. Hắn làm như vậy là muốn so tài với Hải Linh, để Tinh Đế nhìn kỹ một chút, rằng Tiểu Phong Nhi tuyệt đối không thua kém Hải Linh!
Vì Hải Linh đã dành hai mươi tháng để thống trị bầu không khí của Chân Việt Quốc, Tiểu Phong Nhi muốn so sánh với hắn, bèn lén lút hạ giới. Kết quả là có lòng tốt nhưng lại gây họa, giết chết Hoàng đế Tề quốc, gây ra đại loạn khắp cả nước. Sau đó Tinh Đế đã phái người xuống hạ giới, giúp dẹp yên các cuộc bạo loạn. Chuyện cứ thế trôi qua, thế nhưng Tiểu Phong Nhi, người trong cuộc, lại vô cùng bất phục, trong lòng thầm hỏi: "Dựa vào cái gì chứ? Tại sao ta lại không thể sánh bằng Hải Linh?"
Tiểu Phong Nhi học được một câu nói: "Ngã ở đâu thì đứng lên ở đó." Vậy nên, hắn tiếp tục chọn Tề quốc làm nơi nhập thế rèn luyện, mục tiêu của hắn là một mình giúp đỡ bách tính có cuộc sống an vui, dẹp yên những hỗn loạn và bất an trước đây.
Lúc này Tề quốc đại loạn, triều đình suy yếu, dân chúng bất an. Bách tính thường dân mới vừa thoát khỏi tai ương, đang trong tình cảnh thê lương tìm kiếm con đường sinh tồn. Trong khi đó, các Tu Chân giả lại lâm vào cuộc đại chiến giữa các môn phái. Với sáu đại môn phái dẫn đầu như Thiên Lôi Đường, đã kéo theo mấy chục môn phái nhỏ khác, ngày nào cũng đánh tới đánh lui không ngừng nghỉ. Trong số đó, Thiên Lôi Đường là hung hăng nhất, đến nỗi ngay cả Trương Phạ đi ngang qua cũng suýt bị cướp giết.
Sự hung hăng của bọn họ bị Tiểu Phong Nhi nhìn thấy, trong lòng vô cùng tức giận: "Dĩ nhiên lại còn hung hăng hơn cả ta sao?" Đặc biệt là đám gia hỏa này luôn làm điều xấu, luôn giết người, Tiểu Phong Nhi liền nảy sinh ý nghĩ tiêu diệt môn phái này. Nhưng sau khi suy nghĩ lại, hắn nhớ mình đã bị Tinh Đế trừng phạt cũng vì quá mức hiếu sát, việc này không thể tái diễn. Thế là hắn nảy ra một chủ ý, quyết định biến tất cả những kẻ bại hoại trong môn phái thành người chính trực. Dù không thể biến đổi hoàn toàn, ít nhất bọn chúng cũng phải an phận thủ thường, không làm điều xấu. Nếu thật sự không thể biến đổi, thì lại giết chết.
Đương nhiên, hắn muốn tiến vào Thiên Lôi Đường còn có một nguyên nhân chính yếu, đó là vì cái tên. Thiên Lôi Đường và Thiên Lôi Sơn chỉ khác nhau một chữ, Tiểu Phong Nhi không tin rằng Thiên Lôi Đường do mình tạo ra lại có thể kém hơn Thiên Lôi Sơn nơi có Hải Linh.
Tiểu Phong Nhi đã có mục tiêu, liền tràn đầy phấn khởi kể rõ ý nghĩ của mình cho Tinh Cung đại nhân nghe. Tinh Cung đại nhân nghe xong vô cùng hài lòng, thế là hai người cùng nhau xông vào môn phái. Chuyện họ bái môn lúc đó được lan truyền rộng rãi trên giang hồ, bởi vì Tinh Cung quá đỗi lợi hại, vô số chưởng môn thầm ghen tị: "Tại sao các cao thủ này không đến bái nhập môn phái của mình chứ? Đừng nói là bái môn học phép thuật, chỉ cần họ chịu làm gia gia mà được cung phụng cũng cam lòng."
Nhưng sau đó, khi chưởng môn Thiên Lôi Đường bị buộc phải thay đổi người, đám gia hỏa này lại thầm kêu may mắn: "May mà hai kẻ đáng sợ kia không đến bái môn của mình, nếu không, bị đuổi đi sẽ là ta rồi!"
Tiểu Phong Nhi nào có để tâm đến những gì đám phàm nhân tục thế kia nghĩ, hắn chỉ muốn làm việc tốt, làm điều thiện lớn lao nhất thiên hạ, nhất định phải vượt qua Hải Linh. Do đó, khi có môn phái đến tận cửa khiêu khích, hắn chỉ đơn thuần giết chết kẻ gây sự rồi thôi, chưa bao giờ liên lụy đến người ngoài. Cuối cùng đã hình thành cục diện như ngày hôm nay. Lúc này ở Tề quốc, Thiên Lôi Đường một mình độc bá, uy phong còn lấn át cả Long Hổ Sơn năm xưa.
Để chiêm nghiệm trọn vẹn từng trang truyện huyền ảo này, mời quý độc giả tìm đến thư viện tiên hiệp độc quyền của chúng tôi.