Tham Lang gật đầu nói: "Quả đúng là như vậy, tiểu công tử định liệu thế nào?" Trong lòng hắn thầm nghĩ, nếu Hải Linh ra lệnh hắn đi giết Tiểu Phong, thì hắn nên làm gì đây? E rằng chỉ trong chốc lát, chính hắn cũng sẽ chung số phận với sáu tên kim y nhân kia.

Tham Lang đang trầm ngâm suy tính, thì nghe Hải Linh cười bảo: "Hắn nghĩ ngợi nhiều quá rồi. Thiên giới dù tốt, cũng đâu phải nhà ta. Huống hồ chuyện này đâu đáng để ta sinh sự. Thôi nào, đi cùng hắn nói chuyện một lát." Mặc dù Hải Linh nói là đi cùng Tiểu Phong Nhi trò chuyện, nhưng thực chất là để bảo vệ hắn. Hải Linh hiểu rõ điều đó nhưng không hề nói ra. Hắn cũng biết mình không thể tùy tiện giết Tiểu Phong Nhi, chi bằng rộng lượng một chút.

Tinh Đế tộc nhân đương nhiên phải được bảo vệ nghiêm ngặt, cũng như việc Tham Lang được phái đến để bảo vệ hắn vậy. Bên cạnh Tiểu Phong Nhi sao có thể thiếu hộ vệ cho được.

Tham Lang biết Hải Linh vốn thiện lương, nhưng sự rộng lượng của hắn vẫn khiến y phải thầm cảm thán một phen. Nếu đổi lại là mình, có lẽ y cũng phải tìm cách "chỉnh đốn" Tiểu Phong Nhi một phen, dù không thể giết hắn, trút được cơn giận cũng là điều tốt đẹp. Lập tức nói: "Mời tiểu công tử theo ta đến đây." Một tay nắm lấy Trương Phạ, một tay nắm lấy Hải Linh, chỉ thấy cảnh sắc khẽ biến đổi, ba người đã quay trở lại tửu điếm nhỏ nơi vừa nãy họ dùng sủi cảo.

Tiểu Phong Nhi nhìn thấy ba người trở về thì vừa kinh vừa sợ, cho rằng sự việc đã bại lộ. Nhưng Tham Lang lại im lặng không hề nhắc đến chuyện đó, trái lại hỏi hắn: "Phong công tử đã từng ăn sủi cảo chưa?" Tiểu Phong Nhi theo bản năng đáp: "Chưa." Toàn bộ sủi cảo đều đã bị Tham Lang ăn sạch. Dù có mua lại cũng không thể nhanh như vậy đã luộc xong mà mang lên. Hắn đang ôm một bình tàn rượu, nhấp nháp từng chút một. Những cô gái đi cùng hắn thì bị tiểu nhị chặn lại ngoài quán, bảo rằng tiểu điếm đã được Phong công tử bao trọn.

Tham Lang giả vờ tức giận nói: "Những kẻ này làm việc sao mà không tận tâm thế? Để thuộc hạ đi thúc giục xem sao." Vừa nói, y vừa quay đầu gọi với tiểu nhị: "Mau mang sủi cảo lên!" Tiểu nhị một mặt chắn cửa không cho đám nữ tử kia vào, một mặt lại ngờ vực không hiểu ba người này làm sao mà vào được. Một mặt lại phải vâng lời đáp: "Dạ được, dạ được, xin mời khách chờ chốc lát."

Cách hành xử như vậy của Tham Lang khiến Tiểu Phong Nhi trong lòng vô cùng hoang mang. Hắn không tài nào đoán ra rốt cuộc tên này muốn làm gì. Rõ ràng mình đã phái người đi giết Hải Linh, không ngờ lại chẳng thấy sáu người kia quay về, trái lại còn thấy Tham Lang chủ động đến tìm mình nói chuyện. Hắn không khỏi thầm suy đoán, liệu sự việc đã bại lộ chăng? Sáu người kia rốt cuộc đã đi đâu? Vì trong lòng có chuyện, hắn càng lúc càng không thể đoán ra Tham Lang muốn làm gì.

Với tâm lý ích kỷ và bất thường của hắn mà suy đoán, e rằng có đánh chết hắn cũng không thể nghĩ ra được Tham Lang lại đến để bảo vệ mình.

Cứ thế, mấy người họ trong quán rượu nhỏ, câu có câu không nói chuyện tào lao. Hải Linh và Trương Phạ không ưa Tiểu Phong Nhi, chỉ ngồi im không nói một lời. Chủ yếu là Tham Lang bắt chuyện với tên đó. Cứ thế ngồi mãi đến khi trời nhá nhem tối, Tiểu Phong Nhi rốt cuộc cũng được ăn món sủi cảo trong truyền thuyết. Ngoài quán, mười mấy cô gái kia cũng vì việc riêng của mình mà lần lượt rời đi, quán rượu nhỏ hiếm khi lại trở nên yên tĩnh. Đúng lúc này, một đại hán ngang nhiên bước vào cửa tiệm, tóc ngắn lún phún, lông mày rậm cau lại, ánh mắt sắc như dao, thân trên cơ bắp cuồn cuộn, căng phồng cả chiếc áo choàng rộng lớn.

Vừa thấy đại hán, Tham Lang và Tiểu Phong Nhi đồng loạt đứng dậy chào. Tham Lang cung kính nói: "Xin chào Tinh Cung đại nhân." Tiểu Phong Nhi sợ sệt nói: "Xin chào sư phụ."

Đại hán đầu tiên đưa ánh mắt lướt qua Hải Linh và Trương Phạ. Sau đó nói với Tham Lang: "Ngươi làm rất tốt." Cuối cùng, ánh mắt hắn dừng lại trên người Tiểu Phong Nhi, trở nên lạnh lẽo, nhưng không nói gì.

Tiểu Phong Nhi trong lòng thấp thỏm, vội vàng nói: "Sư phụ, xin mời ngồi." Đại hán cười lạnh một tiếng: "Chiếc bàn vuông vức này, ngươi có thể cho ta biết đâu là ghế trên không?" Bàn trong quán rượu nhỏ này đa phần là bàn vuông, không lớn không nhỏ, chỉ đủ để ăn cơm mà thôi. Tiểu Phong Nhi, Hải Linh, Trương Phạ, Tham Lang bốn người vừa vặn ngồi đủ một bàn, không còn thừa nhiều chỗ.

Thấy biểu hiện của Tham Lang và Tiểu Phong Nhi, Hải Linh cùng Trương Phạ biết có cao nhân đến, liền cùng đứng dậy thi lễ. Hải Linh lại càng cung kính nói: "Tiểu tử Hải Linh bái kiến Tinh Cung đại nhân." Câu nói này khiến đại hán bật cười, khẽ lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Tiểu công tử không cần phải khách khí với thuộc hạ như vậy." Nhưng hắn lại không hề để ý tới Trương Phạ.

Hải Linh nghe xong thì ngớ người, bối phận này rốt cuộc tính thế nào? Tiểu Phong Nhi gọi Tinh Cung là sư phụ, mà Tinh Cung lại khiêm xưng mình là thuộc hạ của hắn, khiến Hải Linh bất giác cảm thấy mơ hồ.

Lúc này Tiểu Phong Nhi thấy mình nịnh nọt lại bị sờ vào lông hổ, trong lòng vô cùng hối hận. Vội vàng nói chen vào: "Sư phụ nếu không chê, xin mời ngồi vào chỗ của đệ tử."

"Ồ? Ý ngươi là, chỗ ngươi ngồi là ghế trên sao?" Đại hán hỏi với ngữ khí đầy ẩn ý. Vừa là hỏi chỗ ngồi hiện tại của hắn, lại càng là hỏi vị trí của hắn ở Thiên giới.

Chỉ một câu nói, Tiểu Phong Nhi lập tức toát mồ hôi lạnh ròng ròng, liên tục nói: "Không dám, không dám." Đại hán lạnh lùng nói: "Làm thì cũng đã làm rồi, còn nói không dám ư?" Ngữ khí "làm thì đã làm rồi" này vô cùng gần gũi với "ngồi thì đã ngồi rồi", khiến Tiểu Phong Nhi càng thêm sợ hãi, không biết sư phụ đang chất vấn có ý gì. Rốt cuộc là đang nói việc hắn phái người giết Hải Linh đã bại lộ, hay là tâm tư muốn ngồi vào vị trí cao, tự coi mình là người kế thừa Tinh Đế đã bị phơi bày? Điều này khiến hắn thật sự lại thêm một trận hoang mang.

Trương Phạ nghe xong cũng toát mồ hôi lạnh, đây mới thực sự là cao nhân! Tùy tiện một câu nói đã có vài ba tầng ý nghĩa, lại còn dùng giọng điệu của bậc bề trên để chất vấn, khiến người ta muốn không suy nghĩ nhiều cũng khó.

Đại hán không muốn phí lời thêm nữa, nói với Tham Lang: "Chúa công đã căn dặn, ở hạ giới nếu có chuyện gì, ngươi có thể toàn quyền xử lý, lần trước chuyện ở Ma giới ngươi làm rất tốt." Tham Lang kính cẩn đáp: "Thuộc hạ xin ghi nhớ lời căn dặn của chúa công, đây là việc phận sự, thuộc hạ sẽ dốc toàn lực thực hiện."

Đại hán gật đầu, rồi nói với Tiểu Phong Nhi: "Đi thôi, theo ta về Tĩnh Tâm Các đợi vài ngày."

Vài ngày ư? Lần nào mà chẳng phải đợi mười năm, mấy chục năm? Tiểu Phong Nhi trong lòng thầm gào thét. Đến giờ vẫn không nghĩ thông được rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà lại chọc đến sư phụ phải hạ giới. Hắn dùng ngữ khí đáng thương nói: "Sư phụ, đệ tử vừa mới đến hạ giới, còn chưa kịp du ngoạn."

"Du ngoạn cái gì? Về Tĩnh Tâm Các mà chơi cho thật tốt đi, ta sẽ chơi cùng ngươi." Giọng nói u ám, khiến người ta không khỏi rùng mình.

Đại hán nói xong, không thèm để ý Tiểu Phong Nhi nói thêm điều gì. Hắn bước tới kéo tay Tiểu Phong Nhi, mang theo hướng ra ngoài cửa, trong chớp mắt đã biến mất không còn tăm hơi.

Cuộc đối thoại của mấy người họ khiến chưởng quỹ và các nhân viên trong quán đều giật mình kinh hãi. Cái gì? Ngay giữa đường mà xưng hô chúa công, thuộc hạ, đây là muốn làm phản sao? Chuyện này nếu bị quan phủ biết được, quán rượu nhỏ của mình e rằng khó mà giữ được. Đang lúc chưởng quỹ nghĩ cách mời mấy người rời đi, Tham Lang nói với Hải Linh: "Đi thôi." Thế là ba người họ rời khỏi quán rượu, thẳng một mạch ra khỏi thành.

Khi đã ra đến ngoại thành, Hải Linh hỏi: "Tinh Cung đại nhân là ai vậy?" Tham Lang cười giải thích: "Ta thì phải gọi hắn là Tinh Cung đại nhân, nhưng tiểu công tử thì không cần phải gọi như vậy." Hải Linh "Ồ" một tiếng rồi hỏi: "Vì sao vậy?" Tham Lang đáp: "Tinh Cung là tên của một tòa cung điện, chứ không phải tên người. Tinh Cung đại nhân là chủ nhân của Tinh Cung, do lai lịch đặc biệt và địa vị cao quý của hắn, trong Thiên giới, kể cả ta trở xuống đều cung kính gọi hắn là Tinh Cung đại nhân. Còn tiểu công tử là người cùng tộc với Chúa công, nên không cần phải làm như vậy."

Hải Linh nói: "Nếu Tham Lang đại ca xưng hô hắn là Tinh Cung đại nhân, vậy ta cũng xin làm theo." Nói đoạn, cậu quay đầu hỏi Trương Phạ: "Trương đại ca, không phải nói là sẽ cưỡi ngựa đi sao?"

Lúc này trời đã tối hẳn, người buôn bán cũng đã về nhà nghỉ ngơi từ sớm. Ấy vậy mà Trương Phạ vẫn cười đáp: "Giờ này mọi việc đã xong xuôi rồi, ta sẽ đi mua ngựa, ngươi cứ đợi ở đây." Nói rồi, hắn quay lại thành nhỏ, tốn rất nhiều công sức mới mua được ba thớt ngựa thồ.

Hải Linh thấy những con ngựa lớn thì vô cùng mừng rỡ, nhảy lên lưng ngựa hô vang: "Giá!" Ngựa thồ ngoan ngoãn nghe theo hiệu lệnh của người quen, sau khi nhận được mệnh lệnh thì chậm rãi bước đi. Tuy không nhanh, nhưng Hải Linh vẫn chơi rất vui vẻ.

Trương Phạ và Tham Lang hộ vệ hai bên tả hữu. Hai người vận khí phi thân lên, thân thể nhẹ bỗng như lông ngỗng, ngựa không hề tốn sức, nhẹ nhàng chạy cùng Hải Linh. Cứ thế, ba ngư���i họ nhanh chóng tiến về dưới chân một ngọn núi cao.

Trên đường đi, Trương Phạ nhớ ra một chuyện mà mình vẫn chưa biết rõ tình hình, tiện thể hỏi Tham Lang: "Hải Linh đã rời khỏi Vụ Cốc, vậy con đường nối ở đó liệu đã có thần trận mới trấn giữ chưa?"

Tham Lang đáp: "Nhàn Vân nói đã bố trí một trận pháp mới rồi, chắc là sẽ không sai đâu." Một lối đi nhỏ bé mà thôi, chẳng qua là trấn giữ một vài Ngư Đầu Quái hơi đáng sợ đối với con người, Tham Lang tự nhiên sẽ không để tâm. Trương Phạ lại hỏi: "Vụ Cốc liệu có biến hóa gì không?" Tham Lang đáp: "Không rõ, chắc sẽ không có biến động lớn đâu."

Hai người họ vừa đi vừa trò chuyện, Hải Linh quay người lại chen vào nói: "Dù sao cũng rảnh rỗi, chi bằng ghé Vụ Cốc xem thử cũng tốt." Tham Lang tự nhiên đáp lại. Trương Phạ cười nói với Hải Linh: "Hóa ra là ngươi trấn thủ ở đó. Mỗi khi qua một giáp, sẽ có rất nhiều Tu Chân giả xông vào điện để cầu tăng tiến tu vi. Bây giờ ngươi rời đi, đợi Vụ Cốc mở ra, bọn họ không nhìn thấy ngươi, chắc sẽ loạn một trận."

Hải Linh liền cười nói: "Cứ mãi tìm kiếm đường tắt, đó là không đúng." Cậu còn nói: "Trương đại ca dẫn đường đi, ta sẽ cưỡi ngựa theo sau." Trương Phạ đáp: "Ngươi muốn làm cho ngựa lớn mệt chết ư?" Hải Linh nói: "Cứ cho chúng ăn những thứ tốt nhất, đi một chốc lại nghỉ một chốc thì làm sao mà mệt chết được?"

Trương Phạ cười nói: "Ngươi định đi đến sang năm ư?" Hắn thoáng tính toán quãng đường rồi nói tiếp: "Cứ theo tốc độ này, e rằng đến sang năm cũng chưa tới nơi." Hải Linh ngẩng khuôn mặt nhỏ lên nói: "Chưa tới thì có sao đâu? Dù sao cũng không vội mà." Tiểu tử này đọc sách quá nhiều, quá tạp, luôn muốn vung kiếm hành hiệp giang hồ, trừ cường bạo giúp yếu, thân trương chính nghĩa, đương nhiên là muốn kiêu ngạo tung hoành thiên hạ một phen. Vì lẽ đó, cậu còn đặc biệt hỏi Trương Phạ xin một thanh đoản kiếm.

Trương Phạ không có thứ đồ chơi đó, mà tạm thời cũng không thể luyện ra món đồ tốt được. Thế là hắn đưa cho cậu một thanh tiểu đao "Ánh Trăng", lại tìm cho cậu một bộ trang phục võ sĩ, trang bị cho tiểu béo này một cách hoàn chỉnh. Chỉ tiếc Hải Linh quá nhỏ, quá đáng yêu, mặc bộ võ sĩ vào cũng chẳng thấy uy phong bao nhiêu, trái lại càng khiến cậu thêm phần đáng yêu.

Tham Lang đối với Hải Linh là hữu cầu tất ứng, nói: "Cưỡi ngựa đi cũng được." "Vậy thì cứ cưỡi đi," Trương Phạ nói, "Đêm đã khuya rồi, tạm nghỉ ngơi một đêm, sáng mai hãy lên đường. Nghe lời ngươi, ta sẽ cho mấy con ngựa lớn này ăn thứ tốt." Hải Linh đương nhiên không muốn làm ngựa thồ mệt chết, liền nghe lời xuống ngựa nghỉ ngơi. Trương Phạ dẫn ngựa đến, lấy Phạt Tủy Đan cho chúng ăn. Chưa đầy một phút, ba con ngựa thồ lại sinh ra ba thớt Long Mã, từng con một tinh thần phấn chấn, ngang nhiên hí dài, thật là uy phong lẫm liệt. Lại cho chúng ăn Linh Khí Đan, hơi thêm dẫn dắt linh tức trong cơ thể, đến đây, ba con ngựa lớn đã thoát thai hoán cốt, trông vô cùng đẹp đẽ và hung mãnh.

Hải Linh vui mừng nói: "Ta cứ bảo trên núi thấy đàn Thiên Mã, mỗi con đều uy vũ và đẹp đẽ như vậy, hóa ra là do huynh giúp biến hóa." Tham Lang xen vào nói: "Những con ngựa kia chỉ t��nh là ưu tú mà thôi, ngựa trên Thiên giới mới có thể xưng là Thiên Mã."

Hải Linh chẳng thèm quan tâm trên trời có cái gì. Cậu cứ vây quanh những con tuấn mã mà ngắm nghía mãi, vô cùng thích thú và vui vẻ, cứ nhìn mãi không thôi. Cuối cùng, cậu bị Trương Phạ mạnh mẽ bế đi nghỉ ngơi.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.