Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 943: Nói chuyện nói một nửa

Khi phát hiện pháp thuật bị phá giải, Dạ Mị cười lạnh nói: "Ta xem ra ngươi cũng chẳng thiết sống nữa!" Nàng nhẹ nhàng xòe cánh tay ngọc, uyển chuyển tựa như vũ điệu. Cùng lúc cánh tay ngọc triển khai, bầu trời lập tức hóa thành màn đêm đen kịt, vô số bóng đen ẩn hiện trong bóng tối, tung bay nhảy múa.

Vừa rồi, khi bình phong không khí bị phá vỡ, Trương Phạ vội vàng ôm Trương Thiên Phóng lao xuống. Dấu ấn Vạn Tự màu vàng và kim quang của Đại Phật bảo hộ phía sau hai người họ cũng cùng lúc giáng xuống. Giữa vùng tăm tối mênh mông, hai luồng kim quang ấy trở nên vô cùng chói mắt.

Đôi mắt Tham Lang bỗng nhiên lóe ra kim quang, thu trọn tất cả bóng đen trong đêm vào tầm mắt. Đoạn, hắn lạnh lùng nói: "Chỉ có duy nhất một cơ hội này. Nếu ngươi không rời đi, e rằng sẽ chẳng thể đi được nữa."

Dạ Mị nghe vậy cười phá lên: "Chỉ bằng ngươi sao?" Nàng giơ tay chụp thẳng vào Tham Lang, y hệt như đã từng bắt lấy Trương Thiên Phóng.

Ngay vào lúc này, giữa màn đêm đen kịt, từ một khoảng bóng tối dày đặc bất ngờ bay ra hai bóng người, không tiếng động, không hình dáng. Dù có nhìn kỹ đến đâu, cũng khó lòng thấy rõ. Sau đó, màn đêm bỗng nhiên tan biến, trên không trung hiện ra một nữ nhân xinh đẹp toàn thân đẫm máu. Đôi mắt nàng hung ác dán chặt vào kẻ đứng trước mặt, lạnh lẽo thốt lên: "Ngươi dám động đến ta?"

Kẻ đứng trước mặt nàng không nói một lời, toàn thân áo đen, thân hình gầy gò lạnh lẽo, trông càng giống Quỷ tộc hơn cả Dạ Mị. Còn trong bóng tối phía sau nữ nhân, cũng đứng một kẻ áo đen khác với dáng vẻ gầy gò, lạnh lẽo tương tự. Tham Lang đứng phía dưới, cất tiếng: "Không chỉ đơn giản là động đến ngươi đâu." Vừa dứt lời, trên mặt đất bốn phương bỗng nhiên xuất hiện từng luồng hắc tuyến đan xen ngang dọc, vô số hắc tuyến dệt thành một tấm lưới khổng lồ màu đen, nhốt Dạ Mị vào trong.

Dạ Mị nhìn tấm lưới khổng lồ, sắc mặt tái nhợt hẳn đi, nàng thì thầm: "Thiên La ư?"

Tham Lang thản nhiên nói: "Ta đã khuyên ngươi rồi." Cùng lúc, hắn quát lên một tiếng: "Giết!" Tấm hắc võng giăng kín trời lập tức co rút lại, ép chặt lấy nữ nhân. Dạ Mị vội vàng bộc phát chân thân Ma tộc, một khối hắc khí đỏ như máu cuộn trào trong lưới, thỉnh thoảng hóa thành một con hung thú do quỷ khí ngưng tụ cắn xé hắc võng, nhưng tất cả đều vô ích.

Tấm hắc võng càng lúc càng thu hẹp, khối hắc khí cũng càng lúc càng bị nén chặt. Từ bên trong vọng ra một tiếng gầm phẫn nộ: "Ngươi dám!" Tham Lang cười lạnh: "Ta có gì mà không dám? Dùng một Thiên La để đổi mạng ngươi, tính ra chúng ta còn chịu thiệt đó."

Dạ Mị hét lớn: "Chẳng lẽ ngươi muốn khơi mào chiến sự giữa hai tộc sao?" Tham Lang đáp: "Không nghĩ vậy. Chẳng qua chỉ là giết ngươi thôi, thì có liên quan gì đến chiến sự hai tộc?"

Dạ Mị không cam lòng chết, vội vàng nói: "Ta biết các ngươi muốn làm gì, ta có thể giúp các ngươi dẫn hắn ra."

Tham Lang hỏi: "Ngươi muốn dẫn ai ra?" Dạ Mị đáp: "Còn có thể là ai chứ? Chẳng qua là Đánh Đêm đã mang Ma tu từ Nhân Gian Giới về Ma Môn thôi." Tham Lang thoạt tiên giật mình, chuyện này lại do Đánh Đêm gây ra sao? Hắn trầm tư chốc lát, đoạn lạnh giọng hỏi: "Đánh Đêm là đệ nhất chiến tướng dưới trướng Ma Vương, khó nhọc đến Nhân Gian Giới một lần, ẩn nấp quanh Vụ Cốc nhiều năm, chỉ vì mang về một tên Ma tu sao?"

Chuyện này thật khó lường! Dạ Mị đến Nhân Gian Giới để giải quyết sự cố, Đánh Đêm lại ra tay cướp đi Quỷ Tổ, mà lúc này Ma Giới lại đang đại loạn, ngay cả Tam Sứ tham, sân, si trấn thủ bốn phương cũng bặt vô âm tín. Rốt cuộc Ma Giới đã xảy ra chuyện gì?

Nghe Tham Lang nghi vấn, Dạ Mị vẫn im lặng, một khối hắc khí trong Thiên La không ngừng cuộn trào, nàng đang suy tính tìm cách thoát ra.

Tham Lang lạnh giọng nói: "Bớt giở trò đi. Đừng tưởng ta không dám giết ngươi, cũng đừng cho rằng ta là kẻ kiên nhẫn."

Dạ Mị đáp: "Ta biết ngươi không có kiên nhẫn, nhưng có một số việc ta không thể nói, dù ngươi có giết ta cũng vậy."

Tham Lang cười lớn: "Có phải Ma Vương đã xảy ra chuyện rồi không? Là Đại Ma Vương ư?"

Khối hắc khí trong Thiên La vẫn im lặng. Tham Lang quát một tiếng: "Thu!" Phụ và Bật, hai vị Ẩn Tinh Quân đang ẩn mình trong bóng tối, cùng lúc thu lưới rồi rời đi. Chính bọn họ là những người đã lén lút tấn công trong màn đêm và phối hợp với Tham Lang để tạo thành Thiên La.

Tham Lang thu hồi Thiên La rồi nói: "Ngươi cứ đi đi. Mang lời của ta nhắn Đánh Đêm rằng, đợi mọi chuyện sáng tỏ, hãy đến Thiên Giới tìm ta."

Khối hắc khí mất đi sự ràng buộc của Thiên La, thoáng một cái đã cuộn lại rồi biến thành hình dạng nữ nhân xinh đẹp. Nàng lạnh nhạt cất giọng: "Ngươi có thể đánh thắng Đánh Đêm sao?" Giọng điệu ấy ẩn chứa sự khinh thường Tham Lang ra mặt.

Tham Lang cũng chẳng tức giận, thản nhiên nói: "Nếu ngươi còn trung thành với Ma Vương, thì cứ làm việc của mình đi. Chỉ cần giúp ta truyền lời đến, còn việc ta có đánh thắng Đánh Đêm hay không, đó là chuyện của ta."

Dạ Mị hừ lạnh một tiếng, xoay người rời đi. Nàng quả thực thẳng thắn, dù bị ba người Tham Lang lén lút vây hãm, nàng vẫn chấp nhận cục diện thất bại, không dây dưa với Trương Phạ và những người khác nữa.

Thấy Tham Lang thả Dạ Mị đi, Hải Linh vội vã hỏi: "Sao lại thả nàng ta đi? Không báo thù ư?"

Tham Lang đáp: "Tạm thời không thể báo thù. Giết vài tên lâu la thì chẳng đáng gì, nhưng Dạ Mị không thể giết." Trương Thiên Phóng phẫn nộ hỏi: "Vì sao?" Hắn đối với nữ nhân kia mang mối thù rất lớn. Tham Lang thản nhiên nói: "Nói tóm lại, không thể giết nàng ta. Mối thù của các ngươi phải đợi thêm một khoảng thời gian nữa mới có thể báo."

Kết cục này khiến Trương Phạ, Phương Dần và Trương Thiên Phóng rất khó chấp nhận. Hải Linh bèn hỏi thêm một câu: "Thật sự không thể báo thù sao?" Tham Lang đáp: "Dù Tinh Đế có nổi giận vì ngươi mà tàn sát Ma Giới, ngài cũng sẽ không chọn lúc này." Hải Linh tiếp tục hỏi: "Vì sao vậy?"

"Nếu ta đoán không lầm, Đại Ma Vương hẳn là muốn chuyển sinh, còn tên Ma tu bị bắt kia, chẳng qua chỉ là một đỉnh lô mới mà thôi. Đợi Đại Ma Vương đoạt xác sống lại, tên Ma tu đó cũng sẽ phải chết." Tham Lang đáp.

"Đại Ma Vương sống lại thì có liên quan gì đến việc chúng ta báo thù?" Hải Linh lại hỏi.

"Ma Giới có hơn trăm vị thành chủ, cùng vài tên Ma Vương. Trong đó, kẻ có thế lực lớn nhất chính là Đại Ma Vương, dưới trướng y có vài tên Hộ Vệ Bóng Đêm." Tham Lang nói đến đây thì lại im bặt, không nói nữa.

Trương Thiên Phóng nghe xong vô cùng phiền muộn, hét lớn: "Có chuyện gì thì ngươi nói hết một lần được không?!"

Tham Lang đành phải nói thêm vài câu: "Nếu Đại Ma Vương gặp chuyện, các Ma Vương khác tất nhiên sẽ thừa cơ thay thế. Hiện tại Ma Giới đang rơi vào chiến loạn, nhiều thế lực cát cứ đối chiến. Chúng ta giết chết Dạ Mị thì dễ, nhưng lại khiến người bảo vệ Đại Ma Vương thiếu đi một kẻ. Nói cách khác, việc chúng ta báo thù chính là đang giúp các Ma Vương khác giết chết Đại Ma Vương, tuyệt đối không thể làm chuyện như vậy!"

"Lại nói nửa chừng nữa sao?" Trương Thiên Phóng lại kêu lên một tiếng.

Tham Lang bất đắc dĩ liếc hắn một cái rồi nói: "Sao ngươi lại ngốc đến vậy? Nói đơn giản, chúng ta không thể nhúng tay vào cuộc chiến tranh đoạt ngôi vị Ma Vương của Ma Giới."

Trương Phạ hỏi: "Ý đại nhân là, chúng ta có thể tùy tiện giết người, giết vài tên lâu la không thành vấn đề, nhưng nếu động đến nhân vật trọng yếu liên quan đến cuộc tranh đoạt Ma Vương, thì tuyệt đối không thể giết. Nếu không sẽ bị lầm tưởng Thiên Giới nhúng tay vào chuyện Ma Giới, bị nghi ngờ thao túng cuộc chiến Ma Vương sao?"

Tham Lang liếc hắn một cái: "Không phức tạp như ngươi nghĩ đâu, mà thậm chí còn nguy hiểm hơn nhiều. Tam Giới không thể thiếu đi bất kỳ một giới nào. Thiếu đi một giới, hai giới còn lại sẽ không thể tồn tại. Vì lẽ đó, Ma tộc ở Ma Giới sẽ không dễ dàng quấy phá Nhân Gian, đây là nhận thức chung của tất cả mọi người ở Thiên Giới và Ma Giới. Tương tự, Thiên Giới và Ma Giới cũng không can thiệp chuyện của nhau. Dù những trận tiểu chiến không ngừng nghỉ, nhưng một cuộc chiến diệt giới thì từ trước đến nay chưa từng xảy ra."

Trương Phạ nghe rõ, bèn hỏi: "Ý ngài là, cuộc chiến tranh đoạt Ma Vương rất có khả năng sẽ hủy diệt Ma Giới?"

Tham Lang thở dài một hơi: "Cuối cùng cũng gặp được một người thông minh." Rồi lần thứ hai hắn lại ngưng bặt giữa chừng.

"Theo như lời ngài vừa nói, chẳng lẽ một khi họ chưa chọn ra Ma Vương mới, chúng ta sẽ mãi mãi không thể báo thù?" Trương Thiên Phóng hỏi. Tham Lang lắc đầu nói: "Việc gì nhất định phải tự tay giết người mới coi là báo thù? Có lẽ không cần ngươi động thủ cũng không chừng. Nếu Đại Ma Vương sống lại thất bại, Dạ Vệ ắt sẽ bị tiêu diệt toàn bộ, còn kẻ đã gây ra mọi chuyện là Đánh Đêm cũng sẽ cùng đường bỏ mạng."

"Như vậy sao được?!" Trương Thiên Phóng vừa nghe không thể báo thù, lửa giận trong lòng lại bùng lên.

"Không có gì mà không được! Nếu ngươi không muốn liên lụy thêm nhiều bách tính vô tội phải chịu cảnh xui xẻo cùng ngươi, thì cứ thành thật chờ cuộc chiến Ma Vương kết thúc. Bằng không..." Tham Lang lạnh lùng liếc nhìn Trương Thiên Phóng một cái, tiếp tục nói: "Bằng không thì, chẳng cần ai ra tay đâu, ta sẽ là người đầu tiên giết ngươi."

Câu nói ấy lạnh lẽo, nghiêm túc và dứt khoát, khiến người nghe thấu xương giá lạnh. Trương Thiên Phóng, kẻ vốn luôn lắm lời, lại bị cái lạnh lẽo ấy làm cho cứng họng, không cãi lại được.

Trương Phạ nói: "Tam Giới đâu thể yếu ớt đến mức, chỉ vì một người mà cả ba giới đều bị hủy diệt sạch?" Tham Lang đáp: "Đương nhiên sẽ không yếu ớt đến vậy. Với tu vi hiện giờ của ngươi, dù có dày vò vạn năm cũng chẳng thể hủy diệt bất kỳ một giới nào. Đáng tiếc, có một số chuyện lại rất phi lý, ví như một con kiến có thể làm sụp một ngọn núi; tương tự, bất cứ ai cũng có khả năng hủy diệt Tam Giới. Vì thế, mỗi khi Tam Giới có biến, mọi việc đều được xử lý theo cách ấy."

"Trước đây Tam Giới từng bị hủy diệt rồi sao?" Phương Dần bỗng nhiên xen vào hỏi.

Tham Lang khẽ mỉm cười, không trả lời câu hỏi ấy mà trái lại nói: "Theo ta được biết, ngoài Tam Giới còn tồn tại một giới khác."

Cái tên này quả thực có tài năng nói chuyện nửa vời đạt đến đỉnh cao. Câu nói này cũng vậy, vừa thốt ra được nửa chừng đã ngưng bặt, khiến Trương Thiên Phóng sốt ruột thúc giục: "Ngươi có tật xấu à? Cứ nói chuyện nửa chừng mãi! Thế giới kia rốt cuộc thế nào? Nói nhanh đi!"

Tham Lang lại bày ra vẻ mặt vô cùng vô tội nói: "Ta chỉ biết ngoài Tam Giới còn có một giới, còn cụ thể xảy ra chuyện gì, ta thì lại không rõ." Một câu nói ấy suýt chút nữa khiến Trương Thiên Phóng tức đến hộc máu, hắn chỉ thẳng vào Tham Lang mà hét lớn: "Xem như ngươi ghê gớm!"

Tham Lang nghiêm túc nói: "Ta quả thực rất tàn nhẫn, vì thế mới là kẻ đứng đầu Thất Tinh Quân." Trương Thiên Phóng triệt để cạn lời, bèn hỏi Phương Dần: "Giờ phải làm sao?" Ý hắn là không thể báo thù, thì cũng phải tìm việc gì đó để làm.

Phương Dần đáp: "Ta sẽ ở lại đây tu luyện." Ý hắn là phải đợi đến khi cuộc chiến Ma Vương kết thúc mới tiếp tục báo thù.

Trong khi hai người họ nói chuyện, Tham Lang hỏi Hải Linh: "Tiểu công tử, bây giờ ngài muốn về Thiên Giới ngay, hay là ở lại chơi thêm vài ngày nữa?" Hải Linh nhớ lại lời mình đã nói muốn tìm Tinh Đế để học phương pháp tu luyện, bèn ngẫm nghĩ rồi đáp: "Có thể ở lại thêm vài ngày nữa được không?" Tham Lang trả lời: "Tất cả đều do tiểu công tử làm chủ."

Thế là Hải Linh đến hỏi Trương Phạ: "Tiếp theo chúng ta sẽ làm gì?" Vốn dĩ hắn đến đây là để xem và nghe ngóng thêm nhiều chuyện náo nhiệt, giờ không thể giúp Trương Phạ hả giận, hắn đã muốn đi khắp nơi tham quan rồi. Chỉ có điều, như vậy lại khiến Trương Phạ có chút khó xử, hắn muốn dẫn Hải Linh đi chơi, nhưng chuyện của Phương Dần vẫn chưa xong, cũng không thể bỏ mặc không để ý đến.

Phương Dần thông minh, hiểu rõ suy nghĩ của Trương Phạ, bèn cười nói: "Nơi đây là tử địa, có ta ở lại một mình là đủ rồi. Các ngươi cứ làm việc của mình đi. Tham Lang đại nhân, ngài có biết cuộc chiến tranh đoạt Ma Vương thường kéo dài bao lâu không?"

Tham Lang đáp: "Không có thời gian nhất định. Có lúc kéo dài mười mấy năm, có lúc hơn trăm năm. Nói tóm lại, cứ vài ngàn hoặc vạn năm, nó sẽ lại bùng nổ một lần."

Phương Dần bèn nói với Trương Phạ: "Nghe thấy chưa? Ngắn nhất cũng phải mất mười mấy năm đó. Ngươi cứ thoải mái đi đi. Nếu cần giúp đỡ, ta sẽ truyền tin tức cho ngươi."

Mọi quyền sở hữu và phân phối bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free