(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 365: Một lúc lâu không nói
Hơn ba trăm tu sĩ, trong đó chỉ có bốn người là tu sĩ Nguyên Anh, số còn lại đều có tu vi Kết Đan trở xuống. Đối với Trương Phạ mà nói, chẳng có gì đáng sợ. Nếu các ngươi đã không muốn sống, vậy ta sẽ thành toàn cho các ngươi.
Bất Không mang lòng từ bi, vội vã ôm về vài người dân bị thương. Anh ấy hỏi Trương Phạ xin Sinh Mệnh Đan để chữa trị cho họ. Chờ khi họ đã bình phục, anh ấy bắt đầu tập hợp tất cả thôn dân lại một chỗ, hứa sẽ bảo vệ họ rời đi.
Trương Phạ bất ngờ ra tay giết người, khiến các Tu Chân giả kinh hãi, động tác nhanh đến bất ngờ. Năm tu sĩ từ trong đám người bước ra, một người ở giữa cả giận nói: "Dám giết đồng môn của ta, nếu không lấy mạng ngươi, làm sao ta có thể trở về môn phái mà bàn giao?" Vừa nói dứt lời, hắn đã rút pháp khí tấn công về phía Trương Phạ.
Trương Phạ lạnh lùng đáp: "Ngươi chẳng cần bàn giao gì cả, bởi vì ngươi cũng sẽ không thể quay về." Hắn trở tay tung ra một tấm bùa chú xuyên thủng không khí, một vụ nổ lớn ép lùi năm người kia. Có kẻ tu vi quá thấp, không kịp phản ứng né tránh, đã bị một tấm bùa chú khác đoạt mạng.
Lúc này, Tống Vân Ế ôm Tiểu Trư và Tiểu Miêu chạy tới, nàng lo lắng Trương Phạ sẽ gặp bất lợi nên dẫn hai tiểu tử đến giúp sức. Phương Dần cau mày nói: "Ngươi đến đây làm gì?" Khi đi, hắn đã dặn dò Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi chăm sóc đám nha đầu. Tống Vân Ế đáp: "Có thai nhi đây mà, không sao đâu."
Đối phương chỉ có bốn tu sĩ Nguyên Anh. Trương Phạ không chút do dự, thả ra hơn trăm con Phục Thần Xà vây quanh tất cả mọi người. Với tu vi hiện tại của hắn, dù chưa chắc đánh lại những con rắn nhỏ này, hắn cũng không tin ba trăm người kia có thể gây tổn hại cho chúng.
Đệ tử Thanh Môn vừa rồi đã phát hiện điều bất thường, hỏi Phương Dần: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Phương Dần không để ý tới hắn, chủ động lùi lại vài bước, nhường ra không gian. Đệ tử kia vốn nhạy bén, vội vàng đuổi theo. Chỉ nghe phía sau liên tục vang lên tiếng xé gió "vèo vèo", tiếp đó là tiếng thét chói tai, tiếng kêu thê lương và tiếng gào rống. Đệ tử quay đầu nhìn lại, nhất thời ngây người. Hơn ba trăm người trong chốc lát đã ngã rạp xuống đất, ngay cả bốn tu sĩ Nguyên Anh cũng không thể thoát. Mỗi người, hoặc trên trán, hoặc trên ngực đều có một cái lỗ lớn máu chảy ra ngoài, có kẻ vẫn còn co giật rên rỉ, bên cạnh họ là một đám yêu xà trắng toát với đôi mắt đầy hung quang. Ch�� trong vài bước chân quay đầu lại, hơn ba trăm người đã hoàn toàn ngã gục, tiếng rên rỉ cũng dần tắt hẳn.
Đệ tử kia run rẩy hỏi: "Tất cả đều chết hết rồi sao?"
Không ai trả lời câu hỏi của hắn. Trương Phạ gọi những con rắn nhỏ trở về, bảo Trương Thiên Phóng đi thu dọn chiến lợi phẩm, rồi quay sang đệ tử Thanh Môn nói: "Nói xem, chuyện gì đã xảy ra?"
Câu hỏi tuy hàm hồ, khiến người ta khó hiểu, nhưng đệ tử Thanh Môn vì muốn giữ mạng, đã tỉ mỉ kể lại mọi chuyện một cách rõ ràng rành mạch. Trương Phạ nghe xong, buồn bã ủ rũ. Rốt cuộc thì, những thôn dân vô tội này đều chết vì mình! Nếu không phải hắn nhất thời tâm huyết dâng trào, tùy tiện rải Mộc Linh Tinh, làm sao có thể dẫn tới vô số kẻ tham lam mang tai họa đến cho thôn dân?
Tâm niệm sát cơ đầy ngập chợt biến thành nỗi tự trách dâng trào. Hắn nhẹ giọng nói với Phương Dần: "Từng là đồng môn, giết hay không là do ngươi quyết định." Nói rồi, hắn cô đơn bỏ đi, ngay cả Tống Vân Ế cũng không thèm để ý. Tống Vân Ế nhận ra tâm trạng hắn không tốt, liền lặng lẽ đuổi theo.
Thanh Môn tổng cộng có mười ba đệ tử đến đây, chỉ duy nhất hắn còn sống sót. Hắn nói với Trương Phạ rằng mục đích của mười ba người họ đến đây là để tìm kiếm Giao Tinh và bí mật của hai Linh Địa đã biến mất. Phương Dần nhiều lời hỏi một câu: "Các ngươi nghe ai nói nơi này có Giao Tinh, lại còn có Linh Địa?"
Đệ tử kia đáp: "Phía trên ra lệnh nói rằng Ninh Hà có Giao Tinh, bảo chúng ta đến tìm."
Phương Dần nghe xong, cảm thấy kỳ lạ. Chuyện Linh Địa biến mất đã lan truyền ầm ĩ, rất nhiều người biết, nhưng việc Giao Tinh ở Ninh Hà thì lại ít ai hay. Khi Trương Phạ trở về kể lại hành trình của mình, hắn đã nói rằng bốn phái Ma Môn và Ngự Linh Môn vì Giao Tinh mà ra tay đánh nhau, kết quả là lưỡng bại câu thương, mỗi bên đều về môn phái bế quan tu luyện. Sau đó, ba tên khốn kiếp vì muốn bắt Giao Tinh đã rút nước gây họa, đó mới là nguyên nhân chính khiến hai Linh Địa xuất hiện. Ngoại trừ những người này ra, không ai hiểu rõ sự tồn tại của Giao Tinh. Các Tu Chân giả đều tham lam ích kỷ, gặp bảo bối thì nếu cướp được sẽ cướp, không chiếm được cũng sẽ không nói cho người khác. Vậy mà cao tầng Thanh Môn lại biết chuyện Giao Tinh ư? Chuyện này thật thú vị, bọn họ làm sao mà biết được?
Phương Dần quả thực rất thông minh, trong đầu khẽ xoay chuyển, đã làm rõ tất cả manh mối. Anh ấy hỏi: "Thanh Môn gần đây có phải có cao thủ nào tử vong không?"
"Nghe nói một vị sư thúc trong Tam Tài Kiếm Trận đã chết. Ta chưa tận mắt thấy, không biết thực hư ra sao, nhưng đúng là vài ngày trước, mấy vị sư huynh ở Thượng Thanh Các có mang một thi thể trở về. Có sư đệ đã nói với ta rằng hắn tận mắt chứng kiến, nên ta nghĩ là thật." Vì muốn cầu sống, người này quả thật là biết gì nói nấy, không hề giấu giếm.
Phương Dần nghe vậy, khẽ nở nụ cười. Thanh Môn ơi là Thanh Môn, ta thật không biết phải đối phó ngươi thế nào cho phải.
Hắn xuất thân từ Thanh Môn, biết Thượng Thanh Các là nơi tập trung các đệ tử tinh anh, cũng từng nghe qua tục danh của ba vị sư thúc trong Tam Tài Kiếm Trận Thiên Địa Nhân. Thanh Môn lấy kiếm trận uy chấn tứ phương, trở thành đệ nhất đại phái của Tống quốc. Bề ngoài, có chín đại cao thủ chấp chưởng ba kiếm trận lớn: một là Lưỡng Nghi Kiếm Trận của Hàn Chính và Hàn Phản – hai người đã mất nhiều năm, một là Tứ Tượng Kiếm Trận, và cuối cùng là Tam Tài Kiếm Trận.
Trương Phạ đã từng nói rằng ba kẻ khốn kiếp đã gây rắc rối, và hắn đã miêu tả tỉ mỉ quần áo, pháp khí của chúng, hoàn toàn giống với cách hóa trang của đệ tử Thanh Môn. Liên kết với những gì hắn từng nói lúc này, nếu không phải ba người của Tam Tài Kiếm Trận, thì có thể là ai được nữa?
Phương Dần thở dài một tiếng, nói với đệ tử Thanh Môn kia: "Ngươi đi đi." Đệ tử Thanh Môn có chút không dám tin: "Ngươi... ngươi cho ta đi sao?" Phương Dần nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Nơi này không có Linh Địa, đừng bao giờ đến nữa." Tên đệ tử kia vui mừng khôn xiết, ôm quyền hành lễ rồi quay người bay nhanh đi mất.
Trương Thiên Phóng bưng một đống lớn túi chứa đồ đi tới, hỏi: "Sao lại để hắn đi rồi?"
"Không đi thì ngươi mời hắn ăn cơm à?" Nhớ đến những gì Thanh Môn đã làm, Phương Dần bỗng nhiên tức giận.
"Ngươi ăn phải hỏa dược rồi sao?" Trương Thiên Phóng nghiêng đầu đánh giá Phương Dần.
Phương Dần không nói gì thêm, chỉ thầm thở dài: Thanh Môn, cái môn phái đã nuôi lớn ta này, sao tất cả đều là hạng tiểu nhân tham lam vô liêm sỉ?
Hơn ba trăm cái túi chứa đồ, đếm sơ sơ cũng phải mất một lúc. Trương Thiên Phóng không đủ kiên nhẫn để thao túng từng món đồ bên trong, liền lấy ra một cái túi chứa đồ rỗng, gom hết đống túi kia vào trong. Rồi ném cho Phương Dần, nói: "Của ngươi đây, còn đống thi thể kia thì sao bây giờ?"
Ở cạnh Trương Phạ lâu ngày, tầm mắt Phương Dần tự nhiên cũng cao hơn. Anh ấy ném trả lại cái túi: "Không cần, cứ vứt thi thể xuống sông nuôi cá đi."
"Cách sông xa lắm đó!" Trương Thiên Phóng kêu lên, lại ném trả cái túi cho Phương Dần: "Mang về cho đám nha đầu đi."
"Ngươi cứ từ từ mà làm." Phương Dần cầm túi chứa đồ quay về.
Trương Thiên Phóng nhìn quanh hai bên, lẩm bẩm: "Làm cái quái gì chứ!" Hắn đẩy chưởng, tạo thành một luồng phong trào, cuốn thi thể vào cái hầm ngầm bị vỡ nát, sau đó đào chút đất vàng lấp lên, vỗ vỗ tay, thong dong trở về nhà.
Khi về đến nhà, hắn thấy đám nha đầu đang mở túi chứa đồ. Vừa định nói vài câu khoe công sức của mình, đã thấy đám nha đầu vây quanh hắn mà gào lên: "Thứ đồ bỏ đi gì thế này? Toàn bùn đất để lừa người à?"
"Bùn đất?" Trương Thiên Phóng ngớ người.
Lúc này, Trương Phạ bước vào sân nói: "Những tu sĩ đó đào đất, chính là lý do khiến đất sẽ lở."
Trương Thiên Phóng giận dữ: "Sao không nói sớm, ta còn phải đi nơi khác đào đất để chôn người nữa!"
Trương Phạ không để ý đến hắn, quay sang nói với đám nha đầu: "Cần nhường ra hai mươi gian phòng, tất cả các phòng phía tây đều phải nhường lại, về dọn dẹp đi."
Biết là để tặng cho những thôn dân khốn khổ, đám nha đầu răm rắp nghe lời, tự động đi thu dọn đồ đạc, ném đi những cái túi chứa đồ còn lại. Trương Phạ vung tay thu hồi các túi, đi ra sân trống đổ hết ra, tiện tay phân loại: một đống đất, một đống pháp khí, một đống đan dược, một đ��ng vật liệu, một đống linh thạch. Sau đó hắn sắp xếp gọn gàng các loại đồ vật, chỉ để lại một ngọn núi đất cao ngất. Ngọn núi thật cao lớn, Trương Phạ đứng sững dưới chân núi thật lâu mà không nói lời nào.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.