(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 180: Quỷ hoàng bị bắt
Trương Phạ vội vàng hô: "Ngươi điên rồi à?" Y lại lấy Sinh Mệnh đan ra cho hắn uống, nhưng Trương Thiên Phóng tránh đi. Tay trái hắn tuy gãy xương, nhưng da thịt gân cốt vẫn còn liên kết, đang buông thõng kéo xuống. Trương Thiên Phóng dùng tay phải kéo đoạn xương gãy muốn tự giật xuống. Trương Phạ và Phương Dần cuống quýt nhào tới, liều mạng đè lại, không cho hắn hành động.
Tay trái đã gãy vốn dĩ đã đau đớn, thêm vào việc bị lôi kéo như thế, cơn đau càng tăng bội phần. Trán Trương Thiên Phóng toát mồ hôi lạnh, hắn cắn chặt răng, từ kẽ răng bật ra hai chữ: "Buông tay!"
Trương Thiên Phóng lại bị thương, quỷ đao trên không trung chấn động kịch liệt. Chín quỷ đầu lần thứ hai thoát ra khỏi thân đao, trong khoảnh khắc, hắc quang lóe lên, khói đen tràn ngập. Trong làn khói mù, chín quỷ đầu bắt đầu lớn dần, khi chúng lớn bằng gian phòng, liền va chạm kịch liệt vào nhau, liều mạng tụ lại làm một.
Thiên Không Phật Sĩ hơi biến sắc mặt: "Cửu linh quy chân sao? Những con quỷ này cũng thú vị đấy." Trương Thiên Phóng tuy đau đớn khó nhịn, nhưng biến hóa của quỷ hoàng cùng động tĩnh của khói đen mịt mờ quá lớn, sao hắn có thể không nhìn thấy? Thấy chúng va chạm kịch liệt vào nhau, hắn biết rõ những quỷ hoàng đó muốn làm gì, đau lòng thốt lên: "Không được!"
Trên gương mặt bình tĩnh của Thiên Không Phật Sĩ lần đầu tiên xuất hiện vẻ tự giễu: "Nực cười, Phật sát lại cùng âm quỷ ác ma làm bằng hữu."
Mỗi lần chín quỷ đầu khổng lồ va chạm, lại rơi xuống rất nhiều tàn tiết màu đen. Sau mười mấy lần va chạm liên tục, các quỷ đầu đều bị tổn thương, đồng thời nhỏ đi một chút, nhưng chúng vẫn điên cuồng va chạm không ngừng.
Trương Thiên Phóng trợn trừng hai mắt, đầy tơ máu, điên cuồng gào thét với Thiên Không Phật Sĩ: "Hôm nay ngươi không giết ta, từ nay về sau, ta sẽ giết hết hòa thượng trong thiên hạ!" Hai mắt hắn chảy xuống lệ trong, không màng vết thương ở tay gãy, quỳ lạy liên tục về phía chín đại quỷ đầu, dùng hết sức lực kêu lên: "Các thúc thúc, cầu xin các người dừng lại, cầu xin các người dừng lại."
Trương Phạ và Phương Dần không hiểu chuyện gì xảy ra, thấy Trương Thiên Phóng bị kích động quá lớn, không thể ngăn cản, chỉ lo hắn lại bị thương nặng. Trương Phạ hơi suy nghĩ rồi đi tới sau lưng hắn, định đánh ngất hắn. Nhưng một quyền giáng xuống, Trương Thiên Phóng không có bất kỳ phản ứng nào, cú đánh lén nặng nề ấy dường như một chiếc lông chim rơi xuống, không gây ra bất cứ tổn thương nào. Trương Thiên Phóng tiếp tục điên cuồng dập đầu, miệng liên tục nói: "Các người dừng lại, cầu xin các người dừng lại!"
Thiên Không Phật Sĩ nhíu mày, tình huống trước mắt khiến hắn khó xử. Trừ yêu bình ma vốn là chức trách của Phật sát, nhưng Trương Thiên Phóng lại có tình cảm sâu nặng với quỷ đầu, thậm chí thốt ra lời muốn giết hết hòa thượng. Phật sát là đệ nhất cao thủ Phật môn, nếu thật sự để hắn tu thành Phật pháp, Phật tu trong thiên hạ không ai có thể địch lại, đối với Phật môn mà nói giống như tai ương ngập đầu. Nhưng tiêu diệt hắn? Giết chết một Phật sát sao?
Ý niệm này vừa xuất hiện, Thiên Không Phật Sĩ không rét mà run, tuyệt đối không thể! Giết Phật sát là đại bất kính với Phật Tổ, là cười nhạo Phật môn, cũng là làm ô uế tự thân tu hành. Nghĩ đến đây, hắn lần thứ ba thở dài, miệng quát: "Vô thượng Đại Quang Minh Pháp Vương." Theo tiếng hắn niệm khẽ Quang Minh thần chú, phía sau lại xuất hiện một Kim Cương uy vũ do bạch quang ngưng tụ mà thành, chính là Đại Quang Minh Pháp Vương.
Đại Quang Minh Pháp Vương cùng Thiên Không Phật Sĩ niệm pháp chú, trong tay liền xuất hiện một thanh giới đao kim quang. Quang Minh Pháp Vương vung kim đao nhanh chóng chém ngang hai nhát, bổ dọc hai nhát, hình thành bốn đạo hàng rào bảy màu, chia không gian vô hình trên cao thành chín khu vực, vừa vặn cô lập chín đại quỷ đầu. Các quỷ đầu điên cuồng va vào hư vô lao tù do Phật pháp ngưng hóa, nhưng nếu đã là hư vô, quỷ đầu làm sao có thể va chạm vào được? Mỗi lần chạm vào hàng rào bảy màu, chúng liền như sa vào đầm lầy sâu thẳm, gặp phải lực cản cực lớn, không cách nào đột phá.
Thiên Không Phật Sĩ dùng tay phải chỉ vào hàng rào bảy màu, khẽ quát: "Thu." Giới đao trong tay Đại Quang Minh Pháp Vương bỗng nhiên biến thành một tòa bảo tháp mười tầng, được ném lên không trung. Tòa tháp tỏa ra vô vàn khói trắng, che khuất chặt chẽ hàng rào bảy màu. Sau đó khói trắng quay trở lại bảo tháp, cùng với hàng rào bảy màu đồng thời biến mất không còn tăm hơi.
Trương Thiên Phóng như muốn phát điên, thấy chín đại quỷ hoàng bị bắt. Hắn dùng tay phải giật lấy quỷ đao chém về phía Thiên Không Phật Sĩ. Trương Phạ và Phương Dần không chút do dự, sử dụng hết tuyệt chiêu lại tấn công về phía lão hòa thượng. Pháp khí duy nhất của Phương Dần đã bị phá hủy, chỉ có thể vận dụng phép thuật cấp thấp để công kích.
Trong ba người, tu vi của Trương Phạ là cao nhất. Trong lúc công kích, y một tay túm lấy Trương Thiên Phóng ném ra sau, ném cho Phương Dần và nói: "Trông chừng kỹ!" Y lại ném ra một viên đan dược cho hắn. Sau đó, toàn thân y thoát ra rất nhiều xương trắng óng ánh, âm u tỏa ra hàn quang, lao về phía Thiên Không Phật Sĩ.
Thiên Không Phật Sĩ ôn hòa nói: "Ta không muốn giết người." Giọng nói ôn hòa ấm áp, dường như bao hàm vô hạn lòng từ ái. Theo tiếng nói, thân thể hắn nhẹ nhàng phiêu dật, tránh né tất cả công kích.
Trương Phạ cũng phát điên rồi. Nhiều năm qua luôn bị tu sĩ cấp cao bức bách phải chạy trốn, chịu đựng áp lực oan ức, hôm nay tất cả cùng bùng nổ. Y điểm ngón tay liên tục, vô số bùa chú Thất Tinh cực phẩm bay ra, niệm lên pháp quyết. Hai bộ tiểu Ngũ Hành đao trận đồng loạt từ hai bên trái phải công kích lão hòa thượng. Tay trái y cầm Hỏa Xà Tiên màu trắng, tay phải là Cự Đao thiết cứng màu đen, khắp người y có năm tấm khiên Ngũ Hành bay lượn quanh quẩn. Năm đạo Ngũ Hành công pháp bao bọc y thành một quả trứng màu khổng lồ, trên quả trứng còn nhô ra mấy trăm chiếc gai xương màu trắng.
Hiện tại, quả trứng màu kỳ lạ này mang theo lực công kích vô cùng lớn, nhào về phía Thiên Không Phật Sĩ.
Các yêu thú trong phòng tuyết cảm nhận được sự phẫn nộ kinh thiên của hắn. Tiểu Trư và các con rắn nhỏ lén lút lại gần, chúng chưa từng thấy Trương Phạ phẫn nộ, cũng chưa từng thấy y triển khai toàn lực, lần này rốt cục có cơ hội. Tiểu Trư há mồm phun ra Thao Thiên hung diễm thiêu đốt lão hòa thượng, hơn trăm con rắn nhỏ như hơn trăm mũi tên trắng bay bắn về phía lão hòa thượng. Mà ngọn lửa và những mũi tên này đều có uy lực khó có thể tưởng tượng.
Thiên Không Phật Sĩ sắc mặt đại biến, quả trứng màu kia còn có thể đối phó, nhưng thực lực của Tiểu Trư và các con rắn nhỏ sau quả trứng màu thì khó có thể lường trước, nếu liều mạng, nói không chừng sẽ lưỡng bại câu thương. Thế nhưng, mắt thấy vô số bùa chú Thất Tinh bay lượn, biết rằng sau khi nổ tung sẽ gây ảnh hưởng khá lớn đến nơi này, hắn lòng dạ từ bi, không đành lòng bỏ mặc. Hắn hư đẩy hai chưởng, Đại Quang Minh Pháp Vương lại tạo ra một vòng xoáy, hút hết thảy bùa chú vào, tránh khỏi nổ tung. Sau đó mới bấm pháp quyết, chỉ huy Đại Quang Minh Pháp Vương mang theo mình bay lên không trung.
Trương Phạ mất đi mục tiêu công kích, càng thêm phẫn nộ, y cũng bay về phía trên không. Hơn trăm con rắn nhỏ trong nháy mắt đuổi tới, quay đầu đâm về phía không trung, lửa giận của Tiểu Trư cũng thay đổi phương hướng tiếp tục thiêu đốt.
Thiên Không Phật Sĩ thiện lương từ bi, không muốn tự tiện giết hại kẻ vô tội, nhưng Tiểu Trư và các con rắn nhỏ công kích liên tục, hắn chỉ đành thở dài tránh né. Lúc này, các yêu thú khác kể cả hai con Hắc Hổ cũng chạy lên mặt đất, thấy mọi người đánh nhau náo nhiệt. Con nào có thể bay thì bay lên không trung hỗ trợ, con nào không thể bay thì gầm thét trên mặt đất, khiến tình cảnh càng thêm hoảng loạn không tả xiết.
Phương Dần cưỡng ép đút thuốc, vết thương của Trương Thiên Phóng được trị liệu. Hắn lập tức thoát khỏi sự kiềm chế của Phương Dần, muốn điều khiển quỷ đao bay lên. Nhưng quỷ đao đã mất đi sự khống chế của quỷ hoàng, chỉ còn là một thanh ngạnh thiết đao bình thường, với tu vi của hắn, không thể ngự không phi hành. Hắn không khỏi hận đến cắn răng trợn mắt.
Trên bầu trời đang diễn ra một cuộc truy đuổi. Phía trước là một quả cầu ánh sáng màu trắng lớn đang cấp tốc bay đi, phía sau là thải quang, lưu quang, bạch quang đuổi theo, còn có một luồng hỏa hồng chích diễm bám sát. Lão hòa thượng bị đuổi đến phiền lòng, vận dụng vô thượng Phật môn pháp môn, lớn tiếng Phật hống: "Dừng lại!"
Âm thanh không quá vang dội, nhưng lại trực tiếp đánh thẳng vào tâm thần. Rất nhiều yêu thú không chịu nổi, tâm thần bị hao tổn, dồn dập rơi từ trên không trung xuống. Các con rắn nhỏ và Tiểu Trư thực lực cao thâm khó dò, tuy nhiên cũng bị chấn động một trận, sau ��ó càng thêm tức giận, tiếp tục tấn công về phía lão hòa thượng.
Một tiếng Phật hống khiến Trương Phạ trên không trung lộn mấy vòng. Y không dễ dàng mới ổn định tâm thần, đứng vững giữa không trung. Đúng lúc đó, y thấy lão hòa thượng khẽ lắc đầu với mình, sắc mặt bình tĩnh không chút biểu cảm, thầm đoán hắn muốn làm gì.
Bản chuyển ngữ này giữ trọn vẹn tinh hoa từ nguyên tác, chỉ có tại truyen.free.