Sau một ngày Lâm Sâm đến tìm Trương Phạ, khi nhìn thấy trong Nghịch Thiên Động đầy rẫy yêu thú và Ngũ Linh Trì chất đống vật liệu, hắn không khỏi than thở: "Ngươi mà không làm cường đạo thì thật quá uổng phí tài năng." Trương Phạ phủ nhận ý kiến của hắn: "Ta là bị ép buộc thôi." Hắn ném ra Ngạnh Thiết Đao rồi nói: "Ngươi xem vật liệu này đi." Lâm Sâm theo tay cầm lên, kinh ngạc: "Nặng thế sao?"

"Không chỉ nặng, mà còn cực kỳ cứng cáp. Luyện vật này ta suýt nữa mất mạng." Trương Phạ lại triệu ra Đại Phì Tằm cho Lâm Sâm xem: "Không biết đây là linh tằm cấp mấy, nhưng tơ của nó rất dai bền."

Đại Phì Tằm bị hắn coi thường liền rất không vừa lòng, nhưng chẳng thể làm gì, đành ngoan ngoãn bò ra. Lâm Sâm nói: "Nói thừa, đây là linh tằm yêu thú, con tằm của ta nuôi là để ăn mà."

"Yêu thú liệu có như tằm thông thường, sau khi hóa kén thành bướm rồi giao phối không lâu sẽ chết đi không?" Đây mới là điều Trương Phạ muốn hỏi.

"Chết thì chắc chắn là chết, nhưng còn phải xem hạn kỳ là bao lâu. Vạn nhất hóa bướm rồi ngàn năm bất tử thì sao?" Lâm Sâm nhìn con tằm to lớn béo múp, trong đầu chợt hiện ra một từ: "mập mạp". Một tên gia hỏa mập mạp như vậy lại biến thành hồ điệp xinh đẹp ư? Thật sự không thể tưởng tượng nổi.

"Vốn dĩ muốn nó nhả thêm chút tơ để luyện vài món đồ chơi, nhưng thôi bỏ đi." Trương Phạ vỗ vỗ mông Đại Phì Tằm, nói: "Đi thôi."

Lâm Sâm ngồi xuống, nói: "Thiếu thù oán, trong lòng thấy trống trải quá." Trương Phạ cười đáp: "Uống nhiều chút rượu là sẽ đầy ngay thôi." Lâm Sâm cũng cười, rồi nói thêm: "Ngươi đợi thêm vài ngày, qua mấy ngày nữa Ngũ Tiên Mộc sẽ trưởng thành đủ ngàn năm, ta sẽ làm cho ngươi một chiếc phi chỉ để đùa chơi."

Bên ngoài một ngày, trong Nghịch Thiên Động đã là một năm. Xuyên qua sa mạc đến Thánh Quốc, rồi lại trở về, đi đi lại lại vất vả, chẳng mấy chốc đã gần ba năm thời gian. Trương Phạ than thở: "Thật là nhanh quá, ta còn chẳng nhớ nổi... đã mấy năm rồi." Thời gian trong Nghịch Thiên Động không thể tính toán chính xác, suy nghĩ một lát hắn vẫn nói mơ hồ. Lâm Sâm cười lớn, sau đó trịnh trọng nói: "Phúc Nhi cùng bọn trẻ đều muốn ra ngoài chơi một chút. Ta thì già rồi, không đáng kể, nhưng bọn chúng không giống ta. Xa cách mười vạn năm trôi qua rồi, khó chịu lắm. Cái thôn của ngươi nếu an toàn, liệu có thể dẫn bọn chúng đi xem thử không?"

Trương Phạ không chút do dự từ chối thẳng thừng. Hắn gọi ra con chuột trắng nhỏ, nói: "Nếu là trước đây có lẽ ta sẽ đồng ý, nhưng bây giờ thì tuyệt đối không được! Ngươi xem đó, chỉ con đồ chơi nhỏ này thôi mà suýt chút nữa lấy mạng ta. Nó là Linh Thú thuộc tính Thổ, cực kỳ am hiểu về đại địa. Vạn nhất người khác cũng có bảo bối tương tự, gây chuyện bất lợi cho Phúc Nhi cùng bọn trẻ, một mình ta e là không thể lo liệu chu toàn."

Lâm Sâm gật đầu nói: "Ta cũng nghĩ như vậy. Thôi được rồi, lát nữa dọn dẹp một chút ta sẽ ra thảo nguyên nướng thịt uống rượu. Để bọn chúng thấy gió, thấy trăng cũng là tốt rồi. Có ngươi ở đây, ta cũng an tâm hơn nhiều."

Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Đưa trận kỳ của ngươi cho ta, ta sẽ đi trước bày trận." Lâm Sâm lấy ra túi chứa đồ, cười nói: "Ngươi đúng là cẩn thận thật đấy."

Bọn trẻ béo sau khi biết có thể ra ngoài chơi, có thể nhìn trời, ngắm đất, ngắm trăng, đứa nào đứa nấy đều vô cùng hưng phấn. Trương Phạ đi trước, bày xuống Đại Ngũ Hành Ảo Trận trên thảm cỏ vô biên. Sau đó Lâm Sâm mang theo mười ba đứa trẻ cùng tất cả yêu thụ cùng lúc nổi lên mặt đất.

Bên ngoài là đêm tối, không trăng không gió, chỉ nơi xa xăm mới lờ mờ thấy được vài ngôi sao. Nhưng bọn trẻ con căn bản chẳng để ý những điều ấy, chúng nhảy nhót vui chơi trên thảo nguyên. Lâm Sâm lấy ra cái bàn, bày rượu và thức ăn ra rồi lớn tiếng nói: "Đây mới thật sự là nơi để uống rượu."

Nhìn vẻ mặt thỏa mãn của Lâm Sâm v�� đám trẻ, lại nhìn dáng vẻ vui vẻ của Tống Vân Ế, Trương Phạ chợt cảm thấy, việc theo đuổi những niềm vui giản dị có vẻ dễ dàng hơn. Thành Hỉ Nhi cùng các nha đầu chỉ muốn sống sót, bọn trẻ con chỉ muốn nhìn bầu trời, ngắm đất đai và được đi khắp nơi, Vân Ế chỉ muốn ở bên ta. Vậy còn ta thì sao? Nghĩ đến đây, hắn không khỏi sững sờ. Ta muốn sống tiếp, cũng muốn đi khắp nơi, lại càng muốn vĩnh viễn ở bên Vân Ế, liệu yêu cầu của ta có phải là hơi nhiều quá không?

Lâm Sâm gọi hắn: "Nghĩ ngợi gì thế? Uống rượu!"

Đêm đó chơi rất vui vẻ, đến nửa đêm trời lại đổ mưa. Đám trẻ con chưa từng thấy mưa bao giờ, những hạt mưa lớn như hạt đậu rơi xuống người khiến chúng điên cuồng la lớn: "Thấy mưa rồi!"

Trên thế giới này, ai so với ai đáng thương hơn? Nhìn thấy chúng điên cuồng như vậy, Trương Phạ cảm thấy thật đáng thương; nhưng ai có được chúng thì lại là may mắn lớn lao. Hắn ngẩng đầu nhìn trời, trong đêm tối vô tận, mưa lớn đổ xuống xối xả. Mưa từ đâu mà đến? Truyền thuyết tu hành đến cuối cùng, có thể hô mây gọi mưa, có thể dời núi lấp biển, có thể giơ tay hóa trời đặt chân thành đất, có thể điều khiển vạn vật, ngươi chính là thần của thế giới này. Chỉ là, phía trên kia, liệu có thần thật sao?

Chờ đám trẻ con chơi đã đời, hắn thu dọn đồ đạc rồi về nhà. Hắn cất trận kỳ đưa cho Lâm Sâm, còn bản thân thì tiếp tục đâm đầu vào Ngũ Linh Trì để luyện khí.

Tiêu hao lượng lớn thời gian và vật liệu, hắn đã luyện chế đầy đủ Ngũ Hành Tấm Chắn, Ngũ Hành Pháp Bào, và một bộ trận kỳ. Sau đó lại dùng Âm Băng, Vẫn Kim, Nguyên Hỏa luyện chế ba món pháp bảo thuộc tính đơn, thêm vào Trường Sinh Phiến và Thổ Linh Vòng Tay, càng là phối hợp đủ bộ pháp bảo thuộc tính Ngũ Hành. Mọi việc hành hạ xong xuôi, tuy rằng rất hài lòng, nhưng hắn luôn cảm thấy thiếu một chút gì đó. Trương Thiên Phóng chỉ cần một thanh Quỷ Đao là có thể hoành hành vô kỵ, còn ta có nhiều bảo bối như vậy, tại sao cứ luôn bị người truy sát?

Sau đó, thỉnh thoảng hắn lại đưa đám trẻ con ra thảo nguyên chơi đùa, thời gian còn lại thì uống rượu hoặc tu luyện. Ngũ Tiên Mộc cuối cùng cũng đã trưởng thành đủ ngàn năm trong Nghịch Thiên Động. Lâm Sâm bỏ công sức làm ra một chiếc phi chỉ, nhưng là hạ phẩm, tốc độ rất bình thường, bị Trương Phạ cười nhạo. Nhớ đến các nha đầu ở Lý Thôn thuộc Bình Thành, hắn liền yêu cầu Lâm Sâm biến phi chỉ thành một cỗ mã xa khổng lồ, chia thành hai tầng trên dưới, chở bốn mươi người cũng không thành vấn đề. Lâm Sâm không ngừng thêm vào các loại thiên tài địa bảo, lồng ghép nhiều loại trận pháp, biến cỗ xe ngựa thành một pháo đài di động. Cỗ xe ngựa này có cấu tạo giống phi chỉ, đều khởi động bằng linh lực, nhưng để tránh gây sự chú ý của người khác, hắn đã vẽ rắn thêm chân, lắp thêm càng xe.

Trên Đông Đại Lục, những truyền thuyết về Trương Phạ vẫn không ngừng lan truyền, nhưng hắn đã chết, phiền phức cũng đã biến mất. Trương Phạ, người đã bị nổ chết trước mắt mọi người, dần phai nhạt khỏi ký ức của các tu sĩ. Mọi người trước đây sống sao thì bây giờ tiếp tục sống như vậy. Vào lúc này, lại có hai chuyện lớn xảy ra.

Một chuyện có chút liên quan đến Tống Vân Ế: Bắc Phương Man Tộc đột nhiên phái bảy mươi vạn quân tấn công Tống Quốc. Man Cốc Kim Gia căn bản chẳng để ý đến chuyện này. Vô Lượng Phái, với tư cách là hộ quốc thần giáo, không thể không phái người đi điều đình, nhưng người tu chân vốn không quan tâm đến sinh tử của người thường, cũng không xuất toàn lực. Bình thường họ cứ đánh cho đến khi cả hai bên đều kiệt sức, rồi tự nhiên sẽ ngừng, trăm ngàn năm qua vẫn luôn như vậy, cứ đánh đánh ngừng ngừng gây ra bao nhiêu phiền toái. Nhưng lần này, Man Tộc dốc bảy mươi vạn đại quân tấn công, đây đúng là lần đầu tiên trong mấy trăm năm, trong đội ngũ còn trộn lẫn rất nhiều Man Tộc thuật sĩ, khiến Vô Lượng Phái nổi trận lôi đình.

Một chuyện khác lại có chút liên quan đến Trương Phạ: Ma Đạo của Việt Quốc dự định nhân cơ hội kiếm lợi, liền liên hợp tấn công Thiên Lôi Sơn, nhưng đã bị hơn mười Nguyên Anh tu sĩ của Thiên Lôi Sơn đánh cho đại bại mà quay về.

Giữa lúc đó còn có rất nhiều chuyện nhỏ khác. Một việc khá thú vị là trên Đông Đại Lục lại xuất hiện một thiên tài, Phương Dần, đệ tử Thanh Môn của Tống Quốc, mười chín tuổi đã Kết Đan. Hắn bị đồng môn đố kỵ, giận dữ phản lại Thanh Môn, đánh bại hàng chục cao thủ của Thanh Môn rồi trốn về phía bắc. Vừa hay lúc đó Man Tộc tấn công Tống Quốc, bọn họ cho rằng hắn là gian tế, liền tứ phía truy bắt, ép hắn phải quay về Tống Quốc. Phương Dần suốt ngày bị người truy giết, giận càng thêm giận, nhất thời nghĩ quẩn, liền cắt tóc làm tăng, trở thành đệ tử cửa Phật. Phật tu chỉ có hai cấp bậc: một là Phật Đồ, một là Phật Sĩ. Phương Dần không phải cả hai, hắn chỉ là một hòa thượng bình thường, vì trốn tránh tai họa mà cứ thế tiến vào chùa chiền không ra, tiện thể cạo đầu trọc lốc, cả ngày ép lão hòa thượng thu mình làm đồ đệ.

Bản dịch này là kết tinh của sự tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện, mong quý độc giả trân trọng đón nhận.