Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 102: Luyện Thần Điện truyền thuyết

Tả Thị cười tủm tỉm: "Ta đã lớn tuổi thế này, những thứ đã cho ngươi nào có chuyện thu hồi lại? Cẩn thận cất giữ đi. Còn có cần gì nữa không, cứ nói trước một tiếng. Ta luyện đan đến độ tán gia bại sản rồi, đừng mong còn có thứ tốt lành gì."

Trương Phạ nhìn quanh rồi nói: "Vãn bối vừa �� mấy cây thảo dược trong này..." Lời còn chưa dứt, Tả Thị đã phất tay: "Đồ vật trong phòng này nếu đã vừa ý thì cứ tùy tiện lấy đi, những thứ tốt đều không ở đây đâu."

"Phương pháp luyện chế Ngũ Hành đao, vãn bối cũng đang nghĩ..." Lời chưa dứt, trước mặt y đã bay đến một khối thẻ ngọc. Tả Thị nói: "Bên trong là một bộ phương pháp luyện chế Ngũ Hành pháp bảo hoàn chỉnh. Ta đã có được nó một ngàn hai trăm năm rồi, nhưng vật liệu khó tìm quá, chỉ đành luyện ra được một bộ Ngũ Hành đao thôi. Cứ giữ lại từ từ mà xem." Trương Phạ mừng rỡ vô cùng, cẩn thận cất giữ.

Tả Thị luyện đan thành công, cực kỳ hài lòng, liếc nhìn Tống Vân Ế, rồi chỉ vào bồ đoàn tọa Phật của nàng mà nói: "Ngươi là phàm nhân đầu tiên bước vào phòng ta, cũng là nữ nhân đầu tiên bước vào phòng ta, lại còn là nữ nhân đầu tiên ngồi lên bồ đoàn tọa Phật này. Thế nào ta cũng phải biểu lộ chút tâm ý, bồ đoàn này ngươi cứ mang đi đi." Rồi ông ta quát lớn Trương Phạ: "Lúc đi đừng quên mang cái bồn cầu kia theo!" Trương Phạ từng thử ngồi lên bồ đoàn tọa Phật đó, sau khi ngồi lên thì linh lực vận hành tăng nhanh, tâm thần trở nên yên tĩnh an tường, vững vàng mạnh mẽ, nhưng căn bản không thể giúp tăng cường tu vi. Chư Phật theo đuổi sự yên tĩnh, tường hòa, một lòng hướng thiện, làm sao có thể giúp người khơi dậy sát tâm? Bởi vậy, vật này ngoại trừ dành cho các vị hòa thượng, những người khác chỉ có thể nhìn mà sốt ruột. Trương Phạ lập tức cũng chẳng khách khí, cười hì hì cảm ơn. Tống Vân Ế cũng đứng dậy chắp tay tạ ơn.

Ăn cơm xong, sau khi uống rượu, Tả Thị mang Thiên Thần đan ra ngoài: "Thấy thứ gì vừa ý cứ tùy tiện lấy đi. Ta đi dọa dẫm lão thần kinh Hữu Thị kia đây. Ta đã tán gia bại sản, hắn cũng đừng mong được dễ chịu." Nói đoạn, ông ta ra ngoài.

Trương Phạ trước tiên dọn dẹp gian nhà, dù sao mấy ngày nay ở lại cũng có chút rác rưởi sinh hoạt. Sau đó, y mới đến tủ thuốc trên bệ chọn thảo dược, phàm là loại nào y chưa từng thấy, mỗi loại y đều thu nhận một cây. Y còn vừa ý một cái đỉnh lô, vật liệu chỉ tốt hơn cái Lâm Sâm từng cho một chút, nên y còn đang do dự không biết có nên lấy hay không.

Tả Thị khi trở về, thấy y cứ đứng ngẩn người nhìn đỉnh lô, bèn quét mắt một lượt trong phòng rồi nói: "Chỉ lấy hai mươi ba cây thảo dược mấy chục năm tuổi thôi sao? Ngươi có hứng thú với đỉnh lô đó ư? Cái đó là đồ bỏ đi rồi. Ta cho ngươi cái tốt hơn, loại được luyện chế từ dung nham thiết." Dung nham thiết là kim loại kết tinh trong địa hỏa, có khả năng chịu lửa, thiêu thế nào cũng không hư, nhưng lại truyền nhiệt rất nhanh, dùng để luyện chế đỉnh lô thì không gì tốt hơn. Trương Phạ có chút ngượng ngùng: "Thế này không được đâu, đã lấy của tiền bối nhiều đồ vật như vậy rồi."

Tả Thị cười nói: "Tiểu Ngũ Hành đao trận, đại Ngũ Hành ảo trận, rồi phương pháp luyện chế Ngũ Hành pháp bảo nữa, nếu cứ dựa theo giá trị đan dược mà tính toán, đổi lấy bốn cây vạn năm thảo dược thì ta có chút thiệt thòi. Thế nhưng vạn năm thảo dược có thể gặp mà không thể cầu, dù là gia tộc lớn cũng không thể tự bồi dưỡng ra được. Thảo dược ngàn năm trở lên, có được hay không đều phải dựa vào vận may, hiển nhiên vận may của ngươi rất đủ đầy để có được những thứ này. Cho thêm ngươi một cái đỉnh lô nữa cũng chẳng đáng là gì, cứ cầm đi thôi." Nói đoạn, ông ta ném ra một đôi đỉnh lô: "Một cái là để luyện khí, một cái để luyện đan, cẩn thận mà cất giữ, coi chừng bị người cướp mất đấy."

Trương Phạ vội vàng cảm tạ, rồi cáo từ. Tả Thị cũng không giữ lại, quay người lại bước vào căn phòng luyện đan có cửa hình tròn.

Trương Phạ từ Sơn Thần điện bước ra, một tay giơ bồn cầu được luyện chế từ tinh thiết, trêu chọc mọi người một phen dõi mắt quan sát. Ai nấy xì xào bàn tán: "Đó là pháp bảo gì vậy?" "Có phải hai vị đại nhân lại làm ra thứ tốt nào rồi không?" "Vật từ Sơn Thần điện mà ra thì làm gì có thứ nào không tốt? Chỉ là hình dáng nhìn quen thuộc quá."

Trương Phạ nghe vậy cười thầm không dứt. Cái bồn cầu to lớn màu đen thùi lùi làm bằng sắt, ai nhìn cũng thấy quen mắt, nhưng lại chẳng ai dám cười. Y mang theo Tống Vân Ế rời khỏi Sơn Thần đài, dự định sau khi xử lý xong vật này sẽ quay lại đài. Y còn muốn mua thêm chút vật liệu, Ngũ Hành pháp bảo cần đại lượng vật liệu mang thuộc tính ngũ hành, ví dụ như xích tinh vân mộc, băng thạch... Đột nhiên, y nhớ đến bản mệnh trùng sa của Hạng Không, vật đó mang thuộc tính "Thổ". So với băng thạch, liệu cái nào sẽ tốt hơn? Y lấy ra vài cây thảo dược ngàn năm tuổi phổ thông, học theo người khác bày sạp, chuẩn bị đổi lấy các vật liệu luyện khí mang thuộc tính Ngũ Hành.

Trên Sơn Thần đài không có đêm tối, Sơn Thần đài khổng lồ càng về đêm lại càng phát sáng, ban đêm sáng như ban ngày. Các tu sĩ bày sạp vừa đả tọa vừa nghỉ ngơi, bởi vậy chợ vẫn luôn tồn tại. Trương Phạ chỉ nán lại gần nửa canh giờ, liền đổi được hơn mười cây thảo dược ngàn năm, hai mươi mấy viên đan dược thăng cấp các cấp độ của Kết Đan Kỳ, cộng thêm mấy triệu linh thạch, đổi về một nhóm vật liệu luyện khí Ngũ Hành. Trương Phạ rất hài lòng, lần này về Ngũ Linh phúc địa luyện chế trang bị, nhất định có thể trang bị cho mình đến tận răng. Ngũ Hành pháp bảo còn cần ngũ linh tinh để dung luyện, Tả Thị không có nên chỉ có thể miễn cưỡng luyện chế một bộ Ngũ Hành đao. Thế nhưng Trương Phạ lại chẳng hề lo lắng, y tràn ngập ảo tưởng về Ngũ Hành pháp bảo trong tương lai.

Thu dọn đồ vật xong, y hỏi Tống Vân Ế: "Bây giờ về Tống quốc nhé?" Trong mắt Tống Vân Ế lóe lên vẻ vui mừng, nàng gật đầu nói: "Được ạ." Trương Phạ đi tìm Huyết Sát hỏi thăm hướng nào xuống núi là gần nhất, vừa vặn có một Huyết Sát tìm đến y, nói rằng Tả Thị đại nhân mời.

Hai người lại quay về Sơn Thần điện, sau khi bái kiến Tả Thị đại nhân, Tả Thị nói: "Lúc nãy ta quên mất, có một chuyện muốn hỏi ngươi. Ba tháng nữa Luyện Thần Điện sẽ lại mở ra, ta sẽ dẫn một đội Huyết Sát đến đó, ngươi có muốn đi không?"

"Luyện Thần Điện là gì ạ?" Trương Phạ quả thực có quá nhiều chuyện không biết. Tuy nhiên, cái tên Luyện Thần Điện lại tương tự với Luyện Thần Khúc mà y đang tu luyện, y không biết liệu có liên quan gì đến nhau hay không.

"Phía bắc Chiến quốc có một thâm cốc gọi là Vụ Cốc, quanh năm sương m�� bao phủ, không thể nhận ra người. Người phàm đi vào đó ắt hẳn sẽ lạc lối. Nơi đó còn có cấm chế, phong tỏa nguyên thần, cấm không cho phi hành. Sương mù trong cốc mỗi sáu mươi năm mới tan một lần, nói cách khác, trong một giáp năm tháng chỉ có mười ngày là có thể nhìn thấy đường, nhìn thấy người. Trong đó có một con đường dẫn vào Luyện Thần Cốc, trong Luyện Thần Cốc có Luyện Thần Điện. Tu sĩ Kết Đan Kỳ có thể tiến vào. Luyện Thần Điện cao chín tầng, từ khi nhập môn, mỗi khi leo lên một tầng sẽ tăng lên một cấp tu vi. Kẻ nào vượt qua cả chín tầng thì có thể thân thể thành thần, nhưng chưa từng có ai nhìn thấy điều đó. Cứ mỗi sáu mươi năm, ta sẽ dẫn một nhóm Huyết Sát tiến vào Luyện Thần Điện. Nếu ngươi muốn đi, ta có thể dẫn ngươi cùng đi." Tả Thị giải thích.

Trương Phạ lại nghĩ đến chuyện khác, y hỏi: "Tin tức này, các tu sĩ khắp thiên hạ đều biết sao ạ?"

Tả Thị gật đầu nói: "Phần lớn các cao thủ từ Kết Đan Kỳ trở lên đều biết chuyện này. Điều kiện thấp nhất để vào cốc là tu vi Kết Đan Kỳ. Cứ mỗi sáu mươi năm, Vụ Cốc lại đông nghịt người. Luyện Thần Điện thì vẫn còn an toàn đôi chút, nếu cẩn thận ứng phó thì số người tử vong chỉ khoảng một hai phần mười. Nhưng Luyện Thần Cốc lại tràn ngập nguy hiểm, đủ loại quỷ quái, yêu thú, độc vật, cạm bẫy giăng mắc khắp nơi. Tuy nhiên, trong đó cũng có vô số tiên chi linh thảo, đan dược, pháp bảo, người tu tiên nào mà chẳng động tâm. Sao nào, ngươi có đi không?"

Trương Phạ thầm nghĩ: "Mình đi Vụ Cốc là để luyện thần hay là để bị người khác luyện đây? Bọn Long Đan Tử này là những kẻ phiền phức, hơn nữa không thể sắp xếp cho Vân Ế được. Bọn họ đi Chiến quốc, mình thì về Tống quốc." Thế là y từ chối: "Cảm tạ tiền bối đã chỉ điểm, nhưng vãn bối tu vi còn thấp, hay là không đi để tránh thêm phiền phức cho tiền bối thì hơn." Tả Thị gật đầu nói: "Cũng tốt." Trương Phạ lại lần nữa ôm quyền: "Cảm tạ tiền bối đã chăm sóc nhiều ngày. Vãn bối mấy ngày nữa sẽ về Tống quốc, xin cáo từ tiền bối." Tống Vân Ế cũng chắp tay bái biệt. Tả Thị nói một câu: "Sống s��t cho tốt nhé." Rồi quay lại đan phòng.

Ba tháng nữa, mọi người đều sẽ đổ về Chiến quốc. Trên đường ắt hẳn sẽ có rất nhiều tu sĩ. Huyết Sát nói từ phía bắc xuống núi là khoảng cách gần nhất, vậy thì cứ đi lên phía bắc. Sau khi xuống núi sẽ tiếp tục đi lên phía bắc, bay mãi đến gần Lỗ quốc, rồi lại chuyển hướng đông bay về Tống quốc.

Đã quyết định chủ ý, hai người xuống Sơn Thần đài, đi về hướng bắc. Sau một ngày đi đường, họ thả yêu thú ra, đi thêm hai tháng nữa thì cuối cùng cũng xuống được núi. Thay bỏ trang phục của Thiên Tộc, y dốc toàn lực phi hành về phía bắc, mười mấy ngày sau cuối cùng cũng trở về Tống quốc.

Bản chuyển ngữ này xin được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free