(Đã dịch) Từ Lúc Bắt Đầu Liền Vô Địch - Chương 90: Sword Art Online (ngụy World of Warcraft)18
Vương Điểm ngớ người ra. Anh ta đã "xuyên tạc" lịch sử của World of Warcraft, và đúng là có vô số sách vở lộn xộn được đặt trong Điện Kiến Thức ở phía đông thành phố. Lạ thay, lại thật sự có người chơi bỏ công ra đọc. Thế là, anh ta gõ tin nhắn: "Huynh đệ giỏi thật đấy! Ta cũng là nhờ những tư liệu lịch sử trong Điện Kiến Thức mà phát hiện ra manh mối, rồi mới tìm ��ược Yêu Đao, Truy Phong Kiếm và cả tung tích của [Sương Chi Đau Thương]. Cố lên huynh đệ, biết đâu huynh đệ cũng tìm thấy được điều gì đó!"
Đoạn tin nhắn này của Vương Điểm đã khiến một bộ phận người chơi quyết định ở lại Bạo Phong Thành thay vì đi Tinh Linh Vương Quốc. Họ đổ xô đến Điện Kiến Thức, bắt đầu đọc đủ loại thư tịch. Thật ra, Vương Điểm không hề lừa dối họ, bởi trong hàng chục vạn cuốn sách đó, từ tạp học, sử ký, ghi chép lịch sử, tiểu thuyết văn học cho đến những ghi chép kỳ ảo, ẩn chứa rất nhiều manh mối về truyền thừa nghề nghiệp của các cường giả siêu cấp, cùng với những vũ khí cực kỳ mạnh mẽ.
Người chơi đã nhắn tin kia vốn là một người không thích chiến đấu. Anh ta tìm công việc trong thành, mỗi ngày làm công kiếm chút tiền ít ỏi để sống qua ngày, đẳng cấp vẫn chỉ là một người chơi cấp thấp. Điều anh ta yêu thích nhất là đọc sách, đặc biệt khi phát hiện ra hàng vạn cuốn sách này cứ như thể lịch sử sống động của đại lục, mang đến cảm giác như đang khám phá lịch sử của một thế giới khác, khiến anh ta hoàn toàn đắm chìm.
Thế nhưng, anh ta chưa từng coi những câu chuyện trong sách là thật. Lời nói của Vương Điểm khiến anh ta chợt nhớ đến vài nhân vật đã được nhắc đến trong những cuốn sách mình từng đọc trước đây, bỗng chốc vô cùng phấn khích. Chẳng lẽ đây chính là manh mối mà Vương Điểm đã nói?
Người chơi này tên là Giờ Vị Đạo. Anh ta nhanh chóng tìm lại những cuốn sách mà trước đây mình từng đọc liên quan, rồi nhanh chóng lật đến những trang cần thiết. Hưng phấn nói: "Chính là chỗ này! Toby Lôi Triết, một trong các thủ lĩnh Thập Tự Quân, đã từng là một trong những nhân vật có uy quyền nhất nhân loại, một chiến binh nổi bật trong Giáo Đường Thập Tự Giá."
"Hắn sở hữu hai thanh trường kiếm nổi tiếng khắp thiên hạ. Một thanh tên là [Sở Hướng Tan Tác], một thanh tên là [Bàn Tay Của Thượng Đế]. Khi đại lục chìm trong tai ương vong linh của A Nhĩ Tát Tư, và khi Giáo Đường phái ông ta đi cùng Liên Minh Quân Nhân Loại làm một trong các thủ lĩnh Thập Tự Quân, mỗi trận chiến ông đều tiên phong xông lên, khi���n cho tộc Bất Tử phải khiếp sợ và run rẩy. Thế nhưng, sau khi bị A Nhĩ Tát Tư đánh bại và biến thành vong linh, ông ta liền trở thành một trong những cơn ác mộng của Liên Minh Quân Nhân Loại." Giờ Vị Đạo lại vội vàng lật sang một cuốn sổ tay khác: "Ta là một Thiên Phu Trưởng của Thập Tự Quân, ta đi theo Toby Lôi Triết đại nhân mà ta sùng bái nhất. Ông ấy đã khiến ta tin rằng Thập Tự Quân là chính nghĩa và không thể bị đánh bại. Những vong linh yếu ớt và đáng cười kia, chỉ có thể run rẩy và chết thảm dưới song kiếm của Toby Lôi Triết đại nhân."
"Ta tin tưởng vững chắc rằng chỉ cần đi theo Toby Lôi Triết đại nhân, tai ương vong linh cuối cùng cũng sẽ bị chúng ta chấm dứt, và mặt đất sẽ lại một lần nữa trở về hòa bình. Nhưng hôm qua, sau khi Toby Lôi Triết đại nhân xông vào tòa thành đầy máu kia, ông đã không còn xuất hiện nữa. Dù vậy, ta vẫn luôn tin tưởng vững chắc rằng Toby Lôi Triết nhất định sẽ tái xuất."
Giờ Vị Đạo lại nhanh chóng lật giở một cuốn sách khác, sau đó chỉ vào một đoạn văn bản: "Liên Minh Quân Nhân Loại chiến đấu với tộc vong linh ngày càng kịch liệt tại bình nguyên Thái Cổ. Ta không biết liệu ta có thể tiếp tục sống sót hay không, nhưng là một Thập Tự Quân dũng cảm, niềm tin của ta chưa bao giờ mất đi. Từ tòa thành đầy máu phía trước, những tin đồn đáng sợ lan truyền. Thủ lĩnh Thập Tự Quân hùng mạnh của chúng ta, Toby Lôi Triết, đã mất tích. Ngay cả một anh hùng mạnh mẽ như vậy cũng không thể chống lại bước chân của vong linh, vậy chúng ta thật sự có thể ngăn cản bọn chúng sao?"
Đọc đến đây, Giờ Vị Đạo vội vàng gõ tin nhắn vào kênh chat chung của người chơi: "Mọi người! Nhờ lời nhắc của Vương Điểm, tôi đã phát hiện ra manh mối về hai thanh vũ khí mà rất có thể là Thần Khí! Một thanh tên là [Sở Hướng Tan Tác], một thanh tên là [Bàn Tay Của Thượng Đế]. Theo [Vong Linh Thiên Tai Ghi Chép], hai vũ khí này thuộc về Toby Lôi Triết, một trong các thủ lĩnh Thập Tự Quân của Giáo Đường, thuộc Liên Minh Quân Nhân Loại."
"Tôi lại tra được từ [Ma Nhĩ Tự Truyện] và [Gian Khổ Thái Cổ Đồng Bằng Chi Chiến] rằng ông ta đã tử trận gần bình nguyên Thái Cổ, trong tòa thành đầy máu. Đồng thời, có lẽ ông ta đã bị Tử Vong Kỵ Sĩ A Nhĩ Tát Tư biến thành tử linh, vẫn quanh quẩn trong pháo đài đầy máu kia. Tôi tin rằng chỉ cần tiêu diệt hắn, chúng ta có thể đoạt được hai thanh Thần Khí này!"
Các người chơi khác bắt đầu gửi đến đủ loại lời ca ngợi và ngưỡng mộ. Cũng không ít người gõ chữ bày tỏ sự thán phục trước lượng kiến thức mà Giờ Vị Đạo đã đọc, quả thực là cấp độ của một học giả.
Đồng thời, có không ít người chơi còn thưởng nhanh cho anh ta một hai đồng vàng để anh ta tiếp tục tìm kiếm manh mối Thần Khí hoặc truyền thừa nghề nghiệp. Không ít người chơi sinh hoạt cũng bắt đầu đổ xô đi đọc sách. Dù sao, những người chơi không muốn chiến đấu như họ, chỉ có thể làm các nghề sinh hoạt, chế tạo vật phẩm để bán cho người chơi chiến đấu và kiếm tiền. Nếu không, ở trên đường sẽ bị lính tuần tra cấm, mà căn phòng rẻ nhất một ngày cũng phải mười đồng tệ, lại chỉ có một cái giường và một cửa sổ.
Vương Điểm chỉ tiện tay tiết lộ một chút chuy���n nhỏ mà đã thay đổi cục diện của người chơi: khiến số người chơi sinh hoạt giảm đi, còn người chơi đọc sách tìm manh mối Thần Khí lại tăng lên. Những người chơi sinh hoạt như đầu bếp, thợ nấu rượu, thợ rèn, thợ khảm nạm… nhưng ở giai đoạn hiện tại, những nghề này đang gặp rất nhiều khó khăn.
Tuy nhiên, điều này không liên quan gì đến Vương Điểm. Vương Điểm theo chỉ dẫn nhiệm vụ đi đến bên ngoài một căn nhà bị niêm phong. Sau đó, anh ta xé bỏ phong ấn và bước vào. Đây là một căn nhà rất đỗi bình thường, nhưng đã ít nhất vài chục năm không có người ở, bụi bặm phủ kín khắp nơi. Vương Điểm đi thẳng đến vị trí đã định sẵn của mình, lật chiếc giường lên. Bên dưới có một cái móc kéo, giật nhẹ một cái là lộ ra lối đi bí mật dẫn xuống lòng đất.
Vương Điểm đi vào, tiến đến sâu nhất bên trong, và nhìn thấy một thanh trường kiếm đang lơ lửng giữa không trung. Thanh trường kiếm này như thể bị tách đôi từ chính giữa. Từ chuôi kiếm cho đến một phần ba thân kiếm phía trước, một luồng điện quang không ngừng nh���y múa, thậm chí còn có những tia điện bắn ra. Thay vì nói đó là một thanh kiếm, chi bằng nói nó giống như hai thanh đao ghép lại. Phần trên là một đoản đao, phần dưới là một trường đao, ở giữa điện hoa bắn ra tứ phía, hòa cùng chuôi kiếm tạo thành một thanh trường kiếm duy nhất.
[Vũ khí: Lôi Đình Chi Nộ: Trục Phong Giả Chúc Phúc Chi Kiếm (Thánh Kiếm)] [Loại: Dị Vật] [Cấp: Sử Thi] [Thuộc tính: Sát thương vật lý 3700, Sát thương phép thuật 4000] [Thuộc tính đặc biệt 1: Mỗi lần tấn công đều mang theo sức mạnh điện quang, có thể sát thương lan tới tám kẻ địch, gây sát thương phép thuật.] [Thuộc tính đặc biệt 2: Giảm tốc độ tấn công của mục tiêu chính 20%.] [Thuộc tính đặc biệt 3: Cứ mỗi mười lần tấn công sẽ phóng ra một đạo phong nhận, gây sát thương vật lý gấp 3 lần, tiêu hao 100 MP, thời gian hồi chiêu 1 phút.] [Thuộc tính đặc biệt 4: Ban phước cho một mục tiêu, tăng 1 lần sát thương vật lý, tiêu hao 100 MP, thời gian hồi chiêu 1 phút, duy trì 10 giây.] [Khóa người chơi: Không]
Vương Điểm mỉm cười: "[Lôi Đình Chi Nộ: Trục Phong Giả Chúc Phúc Chi Kiếm (Thánh Kiếm)] đã về tay! Không thể không đi khoe ngay mới được!"
Câu chuyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nơi hội tụ những áng văn huyền ảo.