Vương Điểm liếc mắt một cái đã nhận ra người này, chính là Ngưu Quỷ, nô lệ của Nura Clan, cũng là yêu quái do Nurarihyon đời đầu chiêu mộ. Vốn là con người, nhưng vì tận mắt chứng kiến mẫu thân bị sát hại, hắn căm hận thế giới mà biến thành yêu quái đầu trâu thân nhện. Tuy nhiên, trong mọi trận chiến, hắn chưa từng thi triển nguyên hình, luôn giữ dáng vẻ con người để chiến đấu. "Ngưu Quỷ, phải không?"

Vương Điểm chưa kịp nói hết lời, quanh thân Ngưu Quỷ đã bao phủ bởi sương mù đen kịt, thân ảnh hắn cực nhanh xuất hiện trước mặt Vương Điểm, một thanh thái đao sắc bén đã kề vào cổ Vương Điểm. "Ngươi là ai? Vì sao lại tới đây?"

Vương Điểm không hề để tâm đến thanh thái đao sắc lạnh đang phản chiếu ánh sáng mặt trời lấp lánh trên cổ mình, ngược lại như một đứa trẻ tò mò, quan sát làn sương đen quanh thân Ngưu Quỷ. "Đây là cái gì? Chẳng lẽ đây chính là nơi khởi nguồn sức mạnh yêu quái, từ nỗi sợ hãi của con người?"

Ngưu Quỷ thấy Vương Điểm đáp mà chẳng ăn nhập gì với câu hỏi, liền đè thái đao vào cổ Vương Điểm, định cứa một vết nhỏ hù dọa hắn. Kết quả, hắn kinh ngạc nhận ra thanh thái đao sắc bén cứ như thể đang kề lên một khối kim loại cực kỳ cứng rắn, hoàn toàn không thể cắt xuyên qua. Ngưu Quỷ không còn lưu tay, dùng hết toàn lực chém xuống, nhưng vẫn không thể cắt được. Tiếp đó, hắn dùng cả hai tay nắm chặt thái đao, dốc sức chém xuống, nhưng vẫn không hề suy chuyển.

Ngưu Quỷ giận dữ, toàn thân tỏa ra làn sương đen đặc quánh. Sương đen chảy tràn lên thân đao, hắn lại một lần nữa dùng hai tay cầm đao chém xuống, nhưng vô ích, nó vẫn bất động, hệt như ban đầu. Nếu có kính lúp siêu cấp, người ta sẽ thấy, lưỡi thái đao của Ngưu Quỷ thực chất chỉ cách da Vương Điểm một chút khoảng cách, và thứ hắn chém trúng thật ra chỉ là những sợi lông tơ trên cổ Vương Điểm.

Vương Điểm khẽ phồng nhẹ tay trái, đã đẩy lưỡi đao trên cổ ra. Mu bàn tay tiếp xúc sát với lưỡi đao nhưng lông tóc không hề suy suyển. "Đừng vậy chứ! Ta đến tìm Nurarihyon chơi thôi!" Ngưu Quỷ hơi thở hổn hển. Trong thế giới của Nurarihyon, yêu quái tồn tại nhờ những cảm xúc tiêu cực của con người như sợ hãi, căm hận, oán hận, ghen ghét, đồng thời được duy trì và tăng cường bởi chúng. Nói cách khác, yêu quái được con người tạo ra, sau đó chúng lại đi hù dọa con người để tăng cường cảm giác tồn tại, khiến nhân loại khiếp sợ chúng, từ đó thu thập năng lượng sinh ra từ nỗi sợ hãi của nhân loại.

Nỗi sợ hãi này không nhất thiết phải thu thập bằng cách đe dọa con người, mà yêu quái cũng có thể tự mình tu luyện. Tuy nhiên, thu thập từ nỗi sợ hãi của con người thì nhanh chóng hơn nhiều. Nhưng sức mạnh có được quá nhanh chóng như vậy lại không dễ kiểm soát như sức mạnh đến từ tu luyện. Đôi khi, những yêu quái này sẽ hoàn toàn bị cảm xúc tiêu cực từ nỗi sợ hãi đó lây nhiễm, biến thành yêu quái điên loạn, mất đi lý trí. Và nỗi sợ, thứ năng lượng duy trì sự tồn tại của yêu quái, luôn tiêu hao từng giờ từng phút, chỉ là lượng tiêu hao có giới hạn.

Vì vậy, để tránh bản thân hóa điên và cũng để tránh năng lượng sợ hãi không ngừng biến mất (vì nỗi sợ là năng lực quan trọng duy trì yêu quái, nếu nó cạn kiệt thì yêu quái sẽ chết), từng yêu quái đã lập nên các tổ chức yêu quái, chiếm cứ những nơi con người sinh sống, không ngừng đe dọa nhân loại theo định kỳ. Hoặc là buôn bán những thư tịch ghi chép về tin đồn và chiến tích của yêu quái, để con người không thể quên chúng, từ đó duy trì cảm giác tồn tại.

Khác với các tổ chức yêu quái khác, tôn chỉ của Nura Clan là không làm hại con người. Bởi vì người sáng lập đầu tiên của Nura Clan, Nurarihyon, có vợ là một công chúa loài người, và con trai ông cũng kết hôn với một người phàm. Vì thế, Nura Clan sẽ không dễ dàng ra ngoài đe dọa con người, họ chỉ buôn bán một số thư tịch và văn học có liên quan đến yêu quái của Nura Clan.

Vào những lúc khác, về cơ bản, các tổ trưởng tiểu đội đều tu luyện nỗi sợ tại chỗ của mình, để đảm bảo sau khi tiêu hao hằng ngày vẫn còn một chút tăng trưởng. Tuy nhiên, cách này không mang lại tác dụng lớn đối với việc tăng cường thực lực. Ngưu Quỷ lại là yêu quái tồn tại từ bốn trăm năm trước, hơn nữa là yêu quái trong truyền thuyết chốn núi sâu, số người biết về hắn ngày càng ít. Vì cảm giác tồn tại suy yếu, Ngưu Quỷ phải dành nhiều thời gian hơn để tu luyện nỗi sợ hãi, bù đắp cho lượng tiêu hao mỗi ngày.

Tuy nhiên, Nura Clan dù sao cũng đã ghi chép hắn vào những kỳ văn về yêu quái, và cũng có rất nhiều người biết đến hắn. Vì thế, hắn vẫn có thể miễn cưỡng duy trì sự tồn tại mỗi ngày. Không như nhiều yêu quái khác ra đời cùng thời, đều đã biến mất khỏi thế gian vì bị con người lãng quên hoặc bị Âm Dương sư ra tay.

Ngưu Quỷ tra thái đao vào vỏ. "Ta không đánh lại ngươi, ngươi cứ tự nhiên đi!"

Lời vừa dứt, toàn thân Ngưu Quỷ hóa thành một làn khói đen rồi từ từ tiêu tán, cũng bất ngờ hệt như lúc hắn xuất hiện. Vương Điểm tiếp tục đi lên, bất ngờ từng mảnh lông vũ đen kịt từ trên trời rơi xuống. Vương Điểm đưa tay bắt lấy một chiếc lông vũ. "Đây chính là năng lực của Trâm thuộc đội độc dược của Nura Clan, lông vũ chứa kịch độc, có thể ăn mòn ngũ tạng lục phủ của con người. Ta nói đúng không, Trâm? Ra đây đi! Ta đã thấy ngươi!"

Trâm đang đứng trên ngọn cây, nhìn tên nhân loại dưới đất với vẻ mặt đầy tự tin, lại còn nhìn vào trong rừng cây nói "Ta đã thấy ngươi!". Nhất thời, cô có chút bó tay. Nhưng đã bị gọi đích danh, sao có thể không xuất hiện, để hắn coi thường Nura Clan? Thế là, cô từ tán cây cao nhảy xuống, mặc guốc gỗ và kimono Nhật Bản. Hai tay đặt bên hông, tay áo trống rỗng tung bay. Cô ho khan một tiếng, một tay che miệng, trên tay rịn ra một vệt máu tươi.

Vương Điểm lúng túng quay đầu: "Ha ha! Thật ra ta nhìn vào rừng cây là muốn đánh lừa ngươi, đúng vậy, đánh lừa ngươi đó, chứ ta đã sớm biết ngươi trốn ngay trước mặt rồi!"

Trâm đầy vẻ tò mò nhìn Vương Điểm: "Vì sao ngươi không trúng độc?"

Vư��ng Điểm gãi đầu: "Vậy nếu ta nói ta bách độc bất xâm, ngươi có tin không?"

Nhìn Vương Điểm dùng tay phải kẹp chiếc lông vũ đen kịt chứa kịch độc của mình rồi gãi đầu, thậm chí không có chút dấu hiệu trúng độc nào, Trâm khẽ gật đầu: "Ta tin!"

Vương Điểm thấy Trâm vừa dứt lời lại ho khan, rồi thổ huyết, liền trực tiếp dùng sức mạnh của Reality Gem, trong nháy mắt chữa lành cơ thể Trâm. Trâm đột nhiên cảm thấy cơ thể sảng khoái lạ thường, thương thế của mình vậy mà đã lành, cả kịch độc do nghiên cứu độc dược mà trúng phải cũng khỏi hẳn. Đây chính là loại độc mà ngay cả bản thân cô cùng toàn bộ Dược Tề Đường cũng không thể hóa giải. "Ngươi có năng lực gì vậy? Chẳng lẽ ngươi cũng là yêu quái sao? Vì sao ta không cảm nhận được yêu khí nào?"

Vương Điểm đáp: "Ta là người mà, một nhân loại bình thường!"

Trâm theo bản năng ho khan vài tiếng, nhưng lần này không còn thổ huyết. "Không thể nào! Con người làm sao có được năng lực như vậy! Dù sao độc của ta không làm hại được ngươi, ta cũng không thể ngăn cản ngươi, cứ đi đi!"

Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm của truyen.free.