Jarvan Đệ Tứ: "Đúng vậy, đáng tiếc. Nếu chiếc áo giáp đó được toàn bộ quân đội sử dụng, sức mạnh của quân đội chắc chắn sẽ tăng lên đáng kể. Nhưng vì chính điều này mà hắn trở thành anh hùng, đạt được sức mạnh anh hùng, nên hắn được thế giới công nhận. Chiếc giáp ấy trở thành trang bị gắn liền với hắn. Cũng như cô gái bên cạnh ngươi đây, cô ấy hẳn cũng là m���t anh hùng, nhờ cặp súng mà cô ấy sở hữu sức mạnh anh hùng; có chúng, cô ấy mới là anh hùng, mất đi thì không còn nữa. Và cặp súng ấy chỉ riêng cô ấy mới có thể sử dụng. Đó là sự công nhận của thế giới dành cho cô ấy!"

Vương Điểm: "Thế giới công nhận ư? Ta lại thấy nó giống như việc đạt được sức mạnh quy tắc hơn. Thôi nào, dù là gì thì cũng chẳng liên quan mấy đến ta. Các ngươi sau đó sẽ đi Bander thành sao? Muốn ta đưa đi một chuyến không?"

Quân sư vẻ mặt nghi hoặc: "Đưa đi một chuyến?"

Vương Điểm vung tay lên, một cánh cổng xoáy màu xanh lam xuất hiện. Quân sư kinh ngạc: "Cổng dịch chuyển ư?"

Vương Điểm: "Đi thôi!"

Vương Điểm bước chân vào. Miss Fortune không chút do dự theo ngay sau đó, rồi đến Tằng Tiểu Hiền, tiếp theo là Jarvan Đệ Tứ, Shyvana cùng quân sư. Giây trước còn đang ở trong khu kiến trúc mang phong cách phương Tây, giây sau họ đã như thể đặt chân đến thế giới tí hon trong truyện cổ tích. Những ngôi nhà nhỏ bé đủ kiểu dáng trông vô cùng tinh xảo, còn người đi đường đều là những người lùn tí hon, cao chưa đến một mét.

Một người lùn lông xù mặc giáp da, cầm ống thổi trúc, nghiêng đầu hỏi: "Các ngươi là ai, đó là cái gì?"

Miss Fortune vừa nhìn thấy người lùn này, hai mắt sáng rỡ, ôm chầm lấy hắn, siết chặt vào ngực mình. Người lùn ra sức giãy giụa: "Đồ khốn, ngươi làm gì vậy! Muốn bị Teemo đại nhân tống vào bệnh viện sao?"

Vương Điểm nhìn người lùn: "Đội trưởng Teemo?"

Teemo vừa nhìn, tên nhân loại này vậy mà lại biết mình. Không ngờ danh tiếng của mình đã vang xa đến thế. Cậu ta nở một nụ cười toe toét trong lòng Miss Fortune: "Không sai, chính là đại nhân đây. Mau bảo người đàn bà ngu ngốc này thả ta ra, không thì ta sẽ cho nàng biết tay!"

Miss Fortune hai mắt long lanh hình trái tim: "Ôi, đáng yêu quá đi mất! Nơi này là Bander thành sao? Các ngươi là người Yordle à?"

Xung quanh, một đám người Yordle đang xúm lại xem Vương Điểm và nhóm của anh ta đột ngột xuất hiện. Jarvan Đệ Tứ cười một cách phóng khoáng và điềm đạm: "Chào các vị, người Yordle. Ta là Hoàng tử Demacia, Jarvan Đệ Tứ. Có chuyện quan trọng cần gặp nhà vua của các vị để thảo luận, không biết có ai có thể dẫn đường không?"

Tất cả người Yordle đồng loạt nhìn về phía Teemo đang nằm trong lòng Miss Fortune. Teemo vội vàng lắc đầu: "Ta không dẫn họ đi đâu! Hôm nay khó khăn lắm ta mới được nghỉ, ta còn muốn đi tìm Rumble và Tristana chơi. Các ngươi có thể đi tìm Poppy, quan ngoại giao Búa Tạ kia kìa, cô ấy mới là người phụ trách các vấn đề ngoại giao!"

Jarvan Đệ Tứ cười một tiếng: "Quan ngoại giao Búa Tạ? Ta từng nghe nói đến tiếng tăm của cô ấy, nghe nói là một chiến binh mạnh mẽ!"

Lúc này, trong đám đông, một người Yordle toàn thân mặc áo giáp, vác một cây búa tạ lớn cao một mét sáu, đi tới. Thân hình nhỏ bé rõ ràng chưa đến một mét, vậy mà lại vác một cây búa tạ lớn cao một mét sáu, khiến người ta phải ấn tượng sâu sắc: "Tụ tập ở đây làm gì, tản ra hết đi, tản ra! Teemo, ngươi sao lại ở đây?"

Teemo thấy Poppy, như thể thấy được cứu tinh vậy, chìa tay về phía cô ấy: "Mau cứu ta xuống đi Poppy!"

Poppy không thèm để ý đến cậu ta, nhìn về phía Vương Điểm và nhóm người anh ta. Cô đặt cây búa tạ xuống đất, tạo ra một tiếng động vang dội, cho mọi người thấy cây búa tạ này nặng đến mức nào: "Các ngươi là ai, tại sao đột nhiên xuất hiện tại Bander thành? Tất cả nhân loại muốn vào Bander thành đều phải có thủ tục liên quan, và chỉ được phép hoạt động trong khu vực của nhân loại, không được phép đi vào nơi sinh sống của người Yordle chúng tôi. Các vị chẳng lẽ không biết điều đó sao?"

Nhìn Poppy nghiêm nghị, Jarvan Đệ Tứ cười sảng khoái: "Thật xin lỗi, chúng tôi được truyền tống trực tiếp từ Piltover đến đây, không cố ý làm phiền cuộc sống của các vị. Ta là Đại hoàng tử Demacia, Jarvan Đệ Tứ, đến tìm kiếm sự giúp đỡ từ Bander thành của các vị về việc Darius xâm lược Ionia!"

Poppy nghiêm túc nhìn Jarvan Đệ Tứ, sau đó quay người lại, vác cây búa tạ lên vai: "Đi theo ta!"

Teemo trong lòng Miss Fortune giãy giụa: "Mau buông ta xuống, nữ nhân thô lỗ kia! Teemo đại gia sẽ nổi giận đấy!"

Lúc này, một tiếng loảng xoảng vang lên, một cỗ người máy khổng lồ cao ba mét lao tới. Đầu người máy là một khoang lái bằng kính, một người Yordle ngồi bên trong điều khiển nó. Teemo vừa nhìn: "Rumble, mau cứu ta!"

Rumble sau khi xác nhận đó là Teemo thật, liền điều khiển người máy xoay người. Hai chân dưới liền biến thành bánh xe, lao nhanh bỏ chạy, ngay lập tức biến mất dạng. Teemo đưa tay ra, cả người cứng đờ: "Đã nói tình bạn rồi mà! Rumble!"

Rumble mở cửa khoang lái, quay đầu chỉ vào Teemo: "Cái thằng chết tiệt! Ta thấy ngươi có vẻ hưởng thụ lắm cơ mà. Ta sẽ mách Tristana đây!"

Teemo nghe xong, vội vàng chui ra khỏi lòng Miss Fortune, mang theo tàn ảnh, nhanh chóng đuổi kịp người máy. Cậu ta nhảy lên vài cái, vọt tới buồng điều khiển, hai tay túm lấy Rumble: "Ngươi dám nói với Tristana rằng ta đã trồng đầy nấm trước cửa nhà ngươi không!"

Rumble mấp máy miệng nhìn Teemo: "Ôi chao, ta sợ lắm cơ! Cái nấm tào lao của ngươi mà làm gì được con người máy này của ta? Người máy thì làm sao mà trúng độc được!"

Teemo liền đấm Rumble một cái: "Đồ khốn! Còn ra vẻ anh em gì nữa!"

Rumble liền đáp trả Teemo một cú đấm: "Anh em cái con khỉ khô!"

Hai người cứ thế quyền đấm cước đá trên đầu người máy của Rumble. Theo người máy chậm rãi di chuyển, họ dần dần biến mất khỏi tầm mắt mọi người. Trước cảnh này, tất cả người Yordle và cả Poppy đều thấy rất bình thường. Tằng Tiểu Hiền: "Họ đánh nhau như vậy thật không sao chứ?"

Poppy: "Yên tâm đi, hai người bọn họ đều là anh hùng. Dù h��m nay cả hai có bị thương nặng đi chăng nữa, chỉ cần ngủ một đêm là mai lại khỏe re!"

Trên bầu trời, một chiếc máy bay nhỏ "ong ong ong" bay ngang qua. Jarvan Đệ Tứ ngẩng đầu nhìn lên, tò mò hỏi: "Cái này là?"

Poppy không quay đầu lại, vẫn tiếp tục dẫn đường và nói: "Đó là máy bay của Corki, do Heimerdinger chế tạo. Chỉ có Corki mới có thể sử dụng nó một cách hoàn hảo, những người khác thì đa phần chỉ có thể bay được trong thời gian ngắn."

Đằng sau một kiến trúc, một người Yordle đội chiếc mũ kẹo kỳ lạ ló đầu ra: "Cao thật! Họ là nhân loại sao? Đúng là loài người, cao đến vậy ư, Pix?"

Bên cạnh người Yordle này, bay lượn từng con tiên linh nhỏ lớn mười centimet. Chắc hẳn đó chính là Pix mà người Yordle này vừa nói tới: "Đúng là cao thật! Lulu, họ cứ như người khổng lồ vậy!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.