(Đã dịch) Từ Lúc Bắt Đầu Liền Vô Địch - Chương 4: Du lịch Thiên Long 3
Vương Điểm quay đầu nhìn về phía Bao Bất Đồng, cũng nhìn thấy Đoàn Dự, Vương Ngữ Yên, A Châu và A Bích. "Chết tiệt, hóa ra là ngươi tiện nhân này! Mỗi lần đọc Thiên Long Bát Bộ là ngươi lại khiến ta phát ghét ngay lập tức. Đã ra tay được thì đừng nói nhiều nữa, Đá Linh Hồn – Tước đoạt linh hồn!"
Một luồng khí trong suốt như sương nhưng mang hình người, theo cơ thể Bao B��t Đồng bị Vương Điểm hư không tóm lấy mà kéo ra. Bao Bất Đồng thì mềm nhũn ra, đổ sụp xuống như bãi bùn không xương. Thực thể hình người bằng sương mù ấy chính là Bao Bất Đồng, linh hồn của hắn trong trạng thái kinh hoàng nhìn thân thể mình co quắp trên mặt đất, mà linh hồn của mình lại không thể khống chế mà trôi về phía Vương Điểm, cuối cùng bị Vương Điểm tóm lấy cổ tay phải. Vương Điểm với vẻ tò mò nhìn linh hồn Bao Bất Đồng: "Đây chính là linh hồn sao, có chút thú vị đấy!"
Trong nháy mắt, tất cả mọi người có mặt đều nuốt khan. Người này rốt cuộc là thần hay là quỷ vậy? Bao Bất Đồng tuy không phải cao thủ hạng nhất, nhưng ít nhất cũng được xem là cao thủ nhị lưu đỉnh phong, trên giang hồ không có mấy ai có thể dễ dàng chế phục hắn. Được rồi, ngươi chế phục hắn thì thôi đi, đằng này ngươi lại rút thẳng linh hồn ra, thủ đoạn này đã không thể dùng võ công để hình dung ư!
Kiều Phong dù cũng vô cùng hoảng sợ nhưng vốn là người phóng khoáng, vẫn là người đầu tiên đứng lên: "Vị Vương huynh đệ này, Bao tiên sinh cũng chỉ phàn nàn vài câu, cớ gì phải động đến sinh tử của hắn?"
Vương Điểm bật cười ha hả, vung tay phải một cái, linh hồn Bao Bất Đồng bị ném trả về thân xác. Bao Bất Đồng đang mềm nhũn như bãi bùn bỗng rùng mình một cái, vội vàng bò dậy bằng cả tay chân. Sau đó hắn vô cùng hoảng sợ nhìn Vương Điểm, không dám hó hé thêm lời nào. Cả hội trường hoàn toàn yên tĩnh, không ai dám nói tiếng nào. Vương Điểm nhủ thầm: "Ôi trời! Ra tay hơi ngông cuồng quá rồi, không phải trò đùa đâu. À đúng rồi Kiều Phong, ngươi có muốn biết rốt cuộc ai đã giết Mã Đại Nguyên không?"
Kiều Phong nghe xong lập tức trả lời: "Muốn!"
Vương Điểm tay phải hư không tóm một cái, một lão già khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi bị Vương Điểm bắt ra. Trong nháy mắt, Vương Điểm vận dụng sức mạnh của Đá Thời Gian, kéo thi thể Mã Đại Nguyên sau khi chết đến trước mặt, rồi lại vận dụng sức mạnh của Đá Linh Hồn, tóm lấy linh hồn Mã Đại Nguyên đang muốn tiêu tán: "Đây rồi...! Ngươi cứ hỏi thẳng hắn! Hỏi hắn là rõ ngay!"
Kiều Phong thoạt đầu sững sờ, sau đó nhìn thấy một bóng người hình thành từ sương mù, chính là Mã Đại Nguyên đã chết từ lâu. Những người trong giới võ lâm ở đây lại một phen nuốt nước bọt. Người ta đã chết được hai ba tháng rồi mà ngươi cũng có thể lôi linh hồn hắn ra, ngươi là Diêm Vương gia rồi!
Kiều Phong kích động tiến lên ôm chầm lấy Mã Đại Nguyên, nhưng lại ôm phải khoảng không. Hai tay hắn xuyên qua làn sương mù mà không chạm được gì. Mã Đại Nguyên cũng nhất thời không thể chấp nhận trạng thái hiện tại của mình, chẳng phải mình vừa bị tiện nhân Khang Mẫn và Toàn Quán Thanh hại chết sao, sao giờ lại xuất hiện ở đây, lại còn có mặt các trưởng lão Cái Bang và không ít người trong giang hồ nữa chứ.
Biết rõ Mã Đại Nguyên chỉ là linh hồn, Kiều Phong với vẻ mặt bi phẫn nói: "Mã đại ca, mau nói cho ta biết rốt cuộc ai đã hại huynh, Kiều Phong này sẽ báo thù rửa hận cho huynh!"
Mã Đại Nguyên dù không hiểu rõ trạng thái hiện tại, nhưng vừa nghe đến chuyện ai đã hại chết mình liền với vẻ mặt tức giận nhìn về phía Khang Mẫn và Toàn Quán Thanh: "Khang Mẫn tiện nhân dám lén lút tư thông với kẻ khác sau lưng ta, còn ngươi Toàn Quán Thanh, không ngờ ngươi lại là loại người như vậy! Bị bắt gian tại trận mà lại trở mặt giết chết ta, ta muốn các ngươi đền mạng!"
Nói xong Mã Đại Nguyên phẫn uất lao về phía hai người, muốn bóp chết họ. Hai người kia cũng sợ đến ngây người, tưởng lệ quỷ về đòi mạng. Thế nhưng ngay sau đó, linh hồn Mã Đại Nguyên lại xuyên qua cơ thể hai người. Hắn xông vào định đánh nhiều lần mà linh hồn vẫn xuyên qua cơ thể Khang Mẫn, không gây ra một chút tổn hại nào. Khang Mẫn từ hoảng sợ ban đầu, chuyển sang kinh hãi, rồi tuyệt vọng, đến giờ thì bật cười điên dại, như thể đã phát điên: "Ha ha, ha ha, ha ha! Ta Khang Mẫn sinh ra trong gia đình quyền quý, xinh đẹp như hoa, làm sao có thể cam tâm làm vợ một trưởng lão bang ăn mày như ngươi chứ? Nếu không phải gã đàn ông phụ bạc kia làm tan nát trái tim ta, coi thường ta, thì cả đời này ngươi đừng hòng ta sẽ gả cho ngươi, ha ha! Ha ha ha ha!"
Mã Đại Nguyên nhìn Khang Mẫn điên dại, phẫn nộ vô cùng. Hắn xông vào định đánh Khang Mẫn nhưng linh hồn cứ thế xuyên qua cơ thể nàng nhiều lần, không làm nàng tổn thương một chút nào. Cuối cùng, Kiều Phong cũng kịp thời phản ứng, [Giáng Long Thập Bát Chưởng] đột nhiên tung hai chưởng, trực tiếp đánh chết Khang Mẫn đang điên dại, và cả Toàn Quán Thanh đang trầm mặc không nói vì biết đại thế đã mất. Sau đó, hắn quỳ xuống trước Mã Đại Nguyên: "Mã đại ca, cuối cùng ta cũng báo thù cho huynh!"
Mã Đại Nguyên cười ha hả: "Tốt! Tốt! Tốt! Không hổ là bang chủ, không hổ là huynh đệ Kiều Phong của ta!"
Vương Điểm vung tay phải, linh hồn Mã Đại Nguyên từ từ tiêu tán. Kiều Phong đứng dậy cúi đầu trước Vương Điểm, rồi quay sang nói với người của Cái Bang: "Chuyện của Mã Đại Nguyên đã kết thúc, nhưng ta thân là người Khiết Đan, không thể tiếp tục làm bang chủ Cái Bang này, xin các ngươi hãy chọn người khác!"
Một cây ngọc trượng xanh biếc bị Kiều Phong cắm xuống đất, đây chính là tín vật bang chủ Cái Bang – Đả Cẩu Bổng. Vương Điểm nhìn thấy Kiều Phong đã có ý định rời đi liền nói: "Đừng thế chứ! Kiều Phong, ta thấy ngươi làm bang chủ Cái Bang là hợp mắt nhất. Ngươi không làm bang chủ, Cái Bang chắc chắn sẽ lụi tàn!"
Kiều Phong tuy e ngại uy thế của Vương Điểm, nhưng vì đại sự của Cái Bang nên đã mở miệng nói: "Chẳng lẽ các hạ muốn gây bất lợi cho Cái Bang? Nếu vậy thì cứ bước qua xác Kiều Phong ta đây!"
Đám đệ tử Cái Bang, cùng các trưởng lão của hắn, hơn nửa đã bị Toàn Quán Thanh mua chuộc, cũng đều hy vọng Kiều Phong thoái vị, muốn tranh đoạt chức bang chủ. Nhưng hiện tại Vương Điểm xuất hiện đầy uy thế khiến mọi người không dám nói thêm lời nào. Mà khi nghe Vương Điểm lại có ý gây hại Cái Bang, dù nóng vội nhưng không một ai nói lời phản đối, hoặc nói đúng hơn là không ai dám làm vậy. Đám người giang hồ đều vô cùng khinh bỉ Cái Bang, đồng thời vô cùng kính phục sự trượng nghĩa của Kiều Phong. Vương Điểm bật cười ha hả: "Ta mới không thèm để ý Cái Bang này ra sao. Ta nói là chỉ có ngươi làm bang chủ thì Cái Bang này mới xứng đáng là Cái Bang. Ngươi không làm, bọn họ chẳng qua chỉ là một đám ăn mày mà thôi. Hơn nữa, ngươi nói b��� là bỏ sao, ngươi đã hỏi qua sư phụ ngươi chưa!"
Vương Điểm tay phải tóm một cái, vậy mà bắt một lão giả từ trong hư không, tựa như kéo ra từ một vòng xoáy không khí. Từ lúc lão giả xuất hiện đến khi xuất hiện hoàn toàn chưa đầy một giây, đám trưởng lão Cái Bang toàn bộ đều kinh ngạc vô cùng há hốc mồm: "Lão Bang chủ!"
Uông Kiếm Thông vẫn chưa kịp phản ứng, rõ ràng vừa nãy còn đang uống rượu trong quán, sao chỉ một giây sau đã xuất hiện ở rừng cây, hơn nữa còn bị một thanh niên nắm chặt trong tay. Vương Điểm buông lỏng tay khỏi vạt áo của Uông Kiếm Thông. Uông Kiếm Thông nhìn thấy những người chủ chốt của Cái Bang đều đã có mặt, trừ Mã Đại Nguyên, và cả không ít người trong giang hồ cũng tới.
Đoàn Dự nuốt khan: "Vương cô nương, người này rốt cuộc là thần hay là quỷ vậy? Uông lão tiền bối đã chết ngót nghét hai ba năm rồi, thế này là thế nào!"
Vương Ngữ Yên cũng bị dọa đến che miệng kinh ngạc, vẻ mặt ngây ngốc, còn A Châu và A Bích đã choáng váng. Đến cả Bao Bất Đồng, Phong Ba Ác và Công Dã Can cũng đã hoàn toàn bị hù dọa. Chuyện này đúng là ma quỷ ám rồi, không khác gì thấy quỷ giữa ban ngày.
Đoạn văn này thuộc về truyen.free, nhưng là một phiên bản cải thiện nhiều phần.