Tony, Tony! Fujimiya Hiroya và Takayama Gamu có lẽ đã bị chính phủ bắt đi rồi, hiện đang bị điều tra!

Tony Stark đang giới thiệu cho Dora Silk về kỹ thuật cơ giáp và khoa học công nghệ mà họ đang sử dụng. Năm cỗ cơ giáp bị hư hại đã được sửa chữa hoàn toàn. Tony Stark không nén được việc quay đầu nhìn Vương Điểm và Tằng Tiểu Hiền đang chạy tới, hỏi: "Có chuyện gì?"

Vương Điểm đáp: "Fujimiya Hiroya và Takayama Gamu bị bắt rồi. Vừa nãy, một người đàn ông được cho là của chính phủ đã dùng điện thoại của Fujimiya Hiroya gọi cho tôi, hỏi về tình hình của tôi và Fujimiya Hiroya."

Tony Stark nói: "Edward, cậu tiếp tục giới thiệu cho Dora Silk tất cả hệ thống và thiết bị của cơ giáp chúng ta đi. Còn chúng ta, lại đây nói chuyện riêng!"

Ba người ngồi xuống chiếc ghế nghỉ ngơi gần đó. Tony Stark hỏi: "Có phải là chuyện Fujimiya Hiroya và Takayama Gamu sau khi về đội bảo vệ không?"

Vương Điểm xác nhận: "Đúng vậy! Chưa đầy nửa giờ, điện thoại của tôi đổ chuông. Số điện thoại của tôi chỉ có thầy Tằng và Fujimiya Hiroya biết. Thầy Tằng đang ở ngay cạnh tôi, vậy thì chắc chắn là Fujimiya Hiroya gọi tới. Nhưng giọng nói bên kia lại không phải của cậu ấy, mà rất lạnh lùng, mang chút giọng điệu thẩm vấn, như thể một viên cảnh sát đang làm nhiệm vụ. Chắc chắn họ đang điều tra Fujimiya Hiroya."

Tony Stark sờ cằm: "Các cậu vừa về có xem TV không?"

Tằng Tiểu Hiền đáp: "Có chứ! Trên TV toàn là các tin tức báo đài nói về cơ giáp của chúng ta!"

Tony Stark nói: "Vậy thì đúng rồi. Chắc hẳn đây là cuộc điều tra liên hợp của chính phủ các nước trên toàn thế giới đối với sự xuất hiện của cơ giáp lần này. Năm cỗ cơ giáp, mỗi cỗ cao tới sáu mươi mét, sử dụng ít nhất 100 tấn vật liệu trở lên. Tính cả sai sót, hao hụt, và các chi phí khác, lượng kim loại tiêu tốn để chế tạo năm cỗ cơ giáp này là vô cùng lớn. Việc năm cỗ cơ giáp đột ngột xuất hiện chắc chắn sẽ gây chú ý cho các quốc gia, vì một cỗ cơ giáp lớn như vậy có thể nói là vũ khí chiến lược ngang tầm vũ khí hạt nhân. Trong thế giới này, các quốc gia về cơ bản đều liên hợp lại với nhau, thành lập đội hộ vệ để bảo vệ Trái Đất. Do đó, thông tin giữa các quốc gia hẳn là rất phát triển. Vậy thì, ai là người chế tạo cơ giáp này? Không phải của nước cậu, không phải của nước tôi, cũng chẳng phải của ai cả. Đây là một thế lực thần bí? Thế lực này muốn làm gì? Tất cả những điều đó sẽ trở thành vấn đề trọng điểm mà các quốc gia phải chú ý. Ai có khả năng phát triển cơ giáp n��y ngoài các thành viên của Ngôi Sao Luyện Kim chứ, vì Ngôi Sao Luyện Kim quy tụ hơn một nửa các nhà khoa học hàng đầu thế giới. Fujimiya Hiroya và Takayama Gamu lại là nhân viên quản lý cấp cao, đồng thời là những nhà khoa học rất giỏi của Ngôi Sao Luyện Kim, nên việc họ bị điều tra kỹ lưỡng là hết sức bình thường."

Vương Điểm cắt lời: "Anh nói nhiều thế, nhưng điều tôi muốn hỏi là, cục diện hiện tại phải giải quyết thế nào? Nếu Takayama Gamu và Fujimiya Hiroya cứ bị điều tra gắt gao như vậy, nhỡ có quái thú xuất hiện mà không có Ultraman ngăn cản, còn cơ giáp của chúng ta nhất thời chưa giúp được gì, thì Trái Đất diệt vong, tất cả chúng ta đều GG!"

Tony Stark thở dài một tiếng: "Sao cậu lại ngốc vậy!"

Vương Điểm khinh bỉ nhìn Tony Stark: "Rồi rồi rồi, anh thông minh, anh kén cá chọn canh, anh tùy hứng. Thế thì anh nói xem, bây giờ phải làm sao!"

Tony Stark đáp: "Quá đơn giản. Chính trị cái thứ này, nói trắng ra chỉ là ba yếu tố: lợi ích, quyền lợi, tiền bạc. Vậy cơ giáp của chúng ta hiện tại đang đe dọa yếu tố nào trong số đó?"

Tằng Tiểu Hiền phỏng đoán: "Tôi nghĩ chắc là quyền lợi?"

Tony Stark gật đầu: "Đúng vậy, chính là quyền lợi. Quyền lợi đến từ đâu? Từ sự xuất hiện của đẳng cấp và giai cấp. Họ quyền cao chức trọng, nắm trong tay quyền lực tối thượng, nhưng giờ đây lại xuất hiện năm cỗ cơ giáp khổng lồ, không nằm trong sự kiểm soát của họ. Điều này giống như đột nhiên có một quả tên lửa treo lơ lửng trên đầu các nhà lãnh đạo các quốc gia, địa vị của họ có thể lung lay bất cứ lúc nào. Khi tàn nhẫn, chính trị gia có thể nói là mất hết nhân tính. Vậy nên, muốn phá vỡ cục diện này rất đơn giản: công khai kỹ thuật chế tạo cơ giáp cho toàn thế giới, đưa cho tất cả các nhà lãnh đạo một nút bấm để điều khiển quả tên lửa đó, thế là xong!"

Vương Điểm ngạc nhiên: "Đơn giản vậy thôi sao?"

Tony Stark giải thích: "Đương nhiên, chính là đơn giản như vậy. Thực ra, sự phát triển khoa học kỹ thuật của thế giới này đã đi vào ngõ cụt. Với trình độ khoa học hiện tại của họ, lẽ ra họ đã sớm có thể phát triển ra ngoài không gian. Nhưng họ không làm. Vì sao? Bởi vì sự xâm lăng của các sinh vật vũ trụ; họ đã biết rõ trong vũ trụ có vô số sinh vật hung tàn. Thế nên, họ đã chuyển toàn bộ tiến độ phát triển khoa học kỹ thuật sang chế tạo vũ khí. Một là để tự vệ, hai là để xâm lược, đồng thời làm chậm tiến độ phát triển khoa học kỹ thuật ngoài không gian. Còn kỹ thuật cơ giáp mà chúng ta đang nắm giữ, chẳng phải là cung cấp cho họ một sự hỗ trợ về vũ lực để tiến vào vũ trụ và phát triển sao? Thử nghĩ mà xem, khi tất cả các quốc gia đều nhận được kỹ thuật chế tạo cơ giáp, ai còn quan tâm ai đã phát minh ra nó? Chắc chắn họ sẽ lập tức bắt tay vào thử nghiệm xem kỹ thuật này có thật hay không. Nếu là thật, họ sẽ tức tốc bắt đầu phát triển và chế tạo theo hướng đó, rồi chiếm lĩnh lãnh địa trên các hành tinh khác. Mặt Trăng bé tí tẹo thì là gì, diện tích Trái Đất có lớn đến đâu thì họ cũng hiểu rõ thôi. Trái Đất hiện tại đã không còn đáng để tranh đoạt nữa, mà tương lai nằm ở vũ trụ. Vậy nên, khi cơ giáp – một mảnh ghép vũ lực quan trọng trong cuộc tranh bá vũ trụ này – xuất hiện, làm sao có thể không bị mọi quốc gia trên thế giới chú ý cơ chứ?"

Tằng Tiểu Hiền tổng kết: "Ý anh là, chúng ta sẽ tung kỹ thuật cơ giáp ra ngoài, để tất cả các quốc gia bắt đầu nghiên cứu, phát minh và phát triển cơ giáp. Điều này sẽ giúp giảm bớt sự chú ý của họ vào chúng ta. Khi các nước đều bắt đầu chế tạo và phát triển cơ giáp, họ sẽ không còn quá coi trọng người đã sáng tạo ra nó nữa. Hơn nữa, vì muốn tranh giành lãnh địa trong vũ trụ, tất cả các quốc gia sẽ tập trung khai phá, đua nhau giành tiến độ, đến lúc đó chuyện điều tra sẽ không còn là vấn đề nan giải sao?"

Tony Stark gật đầu: "Không sai, ý của tôi là vậy đó. Nhưng chỉ riêng kỹ thuật cơ giáp thì chưa đủ. Lát nữa tôi sẽ đưa cho cậu kỹ thuật phản trọng lực, kỹ thuật lò phản ứng hạt nhân lưỡng cực nóng lạnh, và cả kỹ thuật tinh luyện dưỡng khí ngoài không gian. Cậu cứ đăng hết chúng lên mạng, lên các trang web, website chính thống là được. Đến lúc đó, những quốc gia này sẽ tự động đóng các trang web đó lại. Hơn n��a, dựa theo bối cảnh chính trị của thế giới này, không một quốc gia nào có thể độc chiếm, tức là khoa học kỹ thuật sẽ được toàn thế giới cùng chia sẻ. Đến lúc đó, họ sẽ cùng nhau tranh giành lãnh địa vũ trụ, vì Trái Đất đối với vũ trụ thì quá nhỏ bé. Lúc ấy, dù cho vẫn có người chú ý và điều tra người chế tạo ra chúng, thì đó cũng chỉ là hành động lén lút. Chuyện lén lút thì không cần dạy tớ đâu!"

Vương Điểm cười nhếch mép: "Chuyện lén lút à, đơn giản thôi. Đến mấy tên thì giết mấy tên. Dù sao thì cũng chẳng có bằng chứng, mà muốn bắt được chúng ta thì cứ nằm mơ đi!"

Tony Stark nói: "Chính là như vậy. Tôi đi lấy tài liệu đây, các cậu đợi một lát!"

Nhìn Tony Stark rời đi, Tằng Tiểu Hiền mặt đầy thán phục: "Tony thật sự quá lợi hại!"

Vương Điểm cũng cảm thán: "Đúng vậy! Không thể không nói, tôi đã học được rất nhiều điều từ anh ấy!" Bản dịch tinh tế này, từ ngữ đến ý tứ, đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.