(Đã dịch) Từ Lúc Bắt Đầu Liền Vô Địch - Chương 367: Không có chỗ xuống tay
Tằng Tiểu Hiền hỏi: "Ngươi đã giết tám người bọn họ ư?"
Vương Điểm đáp: "Không phải! Có kẻ khác đã ra tay. Ban đầu ta muốn khai thác thông tin từ miệng bọn họ về thế lực hoặc kẻ chủ mưu đứng sau. Nhưng kẻ đó hoặc thế lực ấy quá cảnh giác, chúng ta vừa lộ diện, bọn họ đã lập tức giết người diệt khẩu tám kẻ này. Ta định quay về quá khứ, bắt giữ họ từ dòng thời gian, nhưng ta đã đánh giá thấp kẻ ra tay. Họ đã dùng quy tắc chi lực để xóa bỏ sự tồn tại của tám người đó!"
Tằng Tiểu Hiền nghe Vương Điểm nói xong, mặt mày ngơ ngác, ngồi đối diện Vương Điểm trên ghế sô pha: "Ý anh là sao? Tôi không hiểu rõ lắm!"
Vương Điểm giải thích: "Nói một cách đơn giản, giả sử 1234567890 là mười con số tồn tại, trong đó 12345678 đại diện cho tám người đó. Giờ đây tám người ấy đã bị xóa bỏ, vậy thì toàn bộ thế giới sẽ coi như các con số 12345678 này chưa từng tồn tại. Nhưng thời đại vẫn phát triển, lịch sử vẫn tiếp diễn, nên thế giới sẽ xuất hiện những con số tương tự như x1, x2, x3, x4, x5, x6, x7, x8 để thay thế sự tồn tại của 12345678 đã bị xóa bỏ. Trong mắt của mọi người trên thế giới, mười con số đó sẽ là từ x1 đến x8, rồi đến 9 và 0, chứ không phải từ 1 đến 0. Bởi vì sự tồn tại của 1 đến 8 đã biến mất. Nếu không phải ở cùng ta, ngay cả em cũng sẽ không nhớ rằng vừa nãy có tám người tồn tại."
Tằng Tiểu Hiền hít một hơi thật sâu: "Ý anh là, sự tồn tại của họ bị xóa bỏ, tất cả mọi thứ liên quan đến họ đều biến mất, sau đó vì lịch sử vẫn tiếp diễn, nên phải có những người khác xuất hiện để thay thế sự tồn tại của họ?"
Vương Điểm khó chịu gật đầu: "Có thể hiểu như vậy. Nhưng em xem này, chúng ta trở về quá khứ, lại không hề có tám người nào thay thế tám người ban đầu kia xuất hiện. Nói cách khác, trong lịch sử, thật ra họ cũng chưa từng tồn tại. Điều này dễ hiểu thôi, vì căn bản họ không phải người của thế giới này, mà đến từ một thế giới khác. Sự tồn tại của họ không phải do thế giới này xóa bỏ, mà là do thế giới của chính họ xóa bỏ. Thế nên, dù chúng ta quay về năm phút trước, họ cũng không tồn tại. Nhưng năm phút trước đó họ đã cầm cốc uống nước, khiến những chiếc cốc này trên dòng thời gian vẫn ở trạng thái được họ cầm. Khi chúng ta quay lại quá khứ, chiếc chén vẫn lơ lửng trên không trung. Sau khi chúng ta xuất hiện, thời gian tiếp tục vận hành, dưới quy tắc của thế giới, chịu tác động của trọng lực mà rơi xuống đất, vỡ tan!"
Tằng Tiểu Hiền hỏi: "Vậy có nghĩa là, tám người này có lẽ chỉ là những tiểu lâu la, và phía sau họ còn có kẻ mạnh hơn hoặc thế lực hùng mạnh hơn tồn tại?"
Vương Điểm đáp: "Đúng vậy! Hơn nữa, e rằng đó là một thế giới sở hữu sức mạnh cường đại, có khả năng để tám người này xuyên qua thế giới khác, đồng thời còn có thể xóa bỏ sự tồn tại của họ ngay tại bản nguyên thế giới của họ. Ngay cả ta cũng không cách nào hồi sinh họ, trừ khi tìm thấy bản nguyên thế giới của họ. Nhưng điều đó bất khả thi, bởi vì ngay khoảnh khắc sự tồn tại của họ bị xóa bỏ, tất cả liên kết không gian đều bị cắt đứt. Giờ muốn tìm lại họ thì rất khó khăn!"
Tằng Tiểu Hiền nói: "Nếu họ có bản nguyên thế giới, chúng ta quay về tìm kiếm, chẳng phải có thể tìm thấy thời điểm ban đầu họ xuyên qua sao? Đó chính là bản nguyên thế giới của họ!"
Vương Điểm lắc đầu: "Không thể nào đâu. Ngay khoảnh khắc sự tồn tại của họ bị xóa bỏ, tất cả liên kết không gian đều bị cắt đứt. Nói cách khác, ngay cả quỹ tích và dấu vết xuyên qua không gian của họ cũng biến mất. Bởi vì họ đã không còn căn nguyên tồn tại, nên làm gì còn nói đến quỹ tích không gian nữa? Tất cả đều không tồn tại, tức là họ căn bản chưa từng xuyên qua không gian. Ngoài hai chúng ta, không ai khác biết rõ về họ. Người có thể biết tám người đó tồn tại, ngoài chúng ta, chỉ có kẻ đã ra tay xóa bỏ sự tồn tại của họ!"
Tằng Tiểu Hiền cảm thấy đầu óc mình không đủ để hiểu, "Đây rốt cuộc là cái gì với cái gì vậy?" Vương Điểm thấy Tằng Tiểu Hiền vẫn chưa hiểu, bèn giải thích: "Nói một cách đơn giản hơn, tám người này giống như một loại virus phần mềm. Thế giới bản nguyên của họ có thể ví dụ như máy tính A. Đồng thời, con virus này có khả năng xuyên qua các thế giới khác, có thể ví dụ như việc xuyên qua đến máy tính B, máy tính C, máy tính F. Phần mềm virus này, thông qua việc lây nhiễm các thế giới khác, giành được quyền điều khiển từ xa của chúng. Muốn tìm thấy tác giả của con virus này, nhất định phải tìm thấy máy tính A. Nhưng khi chúng ta xuất hiện ở máy tính F, tức là thế giới F, bị tác giả này phát hiện. Tác giả này liền trực tiếp xóa bỏ phần mềm virus trong máy tính A của hắn, cũng chính là tám người thuộc thế giới A kia. Tất cả các liên hệ liên quan đến con virus nguyên bản của thế giới A đều bị cắt đứt, các máy tính khác cũng hoàn toàn trở lại bình thường, dường như căn bản chưa từng xuất hiện vậy. Và vì mọi liên hệ đã bị cắt đứt, chúng ta cũng không tìm được máy tính A, tức là thế giới nơi tám người này từng tồn tại!"
Tằng Tiểu Hiền nghe xong bỗng thốt lên: "Không đúng! Nếu giả sử họ là virus máy tính, thì cho dù virus trên máy chủ bị tiêu diệt, chúng ta vẫn có thể thông qua các thế giới khác bị nhiễm virus, tìm trong những phân nhánh virus đó dấu hiệu nguồn gốc virus đã phân tách, từ đó truy tìm địa chỉ IP, và bằng cách đó, tìm ra địa chỉ của máy tính nơi con virus này ra đời chứ!"
Vương Điểm cười khẩy: "Ta chỉ đưa ra một so sánh để em dễ hiểu hơn thôi. Nói cách khác, con virus này không giống virus máy tính thông thường, có dấu hiệu nguồn gốc các kiểu. Đây là một loại virus tập trung. Tất cả virus đều là virus con được diễn sinh từ virus chủ để tấn công các máy tính khác. Khi nguồn gốc của virus chủ biến mất, các virus con được diễn sinh ra cũng sẽ biến mất ngay lập tức. Nói cách khác, khi virus chủ biến mất, tất cả virus được tạo ra từ nó cũng biến mất theo, nên căn bản không có thứ gọi là virus phân nhánh!"
Tằng Tiểu Hiền nghe xong, lông mày cũng nhíu chặt lại, anh ta nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề: "Vậy tại sao chúng ta không ngay từ đầu đã truy tìm, trực tiếp theo nguồn gốc virus, mà lại đi truy tìm tám người bọn họ?"
Vương Điểm thở dài một tiếng: "Bởi vì ta không nắm chắc được thế giới nơi họ tồn tại thuộc về thế lực nào. Em còn nhớ lần đầu tiên chúng ta xuyên qua thế giới của em, rồi đến thế giới của Vua Arthur, trước đó đã đi qua một không gian nhỏ chứ? Một quả cầu ánh sáng trắng khổng lồ, và tám cánh cổng màu trắng. Không gian nhỏ này, gần như mỗi khi chúng ta đi đến bất kỳ thế giới nào cũng đều sẽ xuất hiện. Mỗi lần chúng ta đều xuyên qua đến không gian nhỏ này trước, rồi mới tiến vào thế giới đó!"
Tằng Tiểu Hiền gật đầu: "Nhớ chứ, cái không gian nhỏ đó trông vô cùng quỷ dị! Hơn nữa, nó xuất hiện trước mỗi thế giới, chắc hẳn là một nơi rất quan trọng. Nhưng lại dường như chẳng hề quan trọng, có thể tùy tiện tạo ra vậy!"
Truyện dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.