(Đã dịch) Từ Lúc Bắt Đầu Liền Vô Địch - Chương 35: Hokage Ninjia thế giới 4
Vương Điểm bĩu môi, hoàn toàn không nể mặt Sarutobi Hiruzen: "Lão già, ai cần ông lo? Ta muốn xuất hiện ở đâu thì xuất hiện ở đó, ai mà dám làm khó dễ ta!"
Sarutobi Hiruzen im lặng. Namikaze Minato vội vàng tiếp lời, như thể xoa dịu tình hình: "Vậy mà chúng tôi còn chưa kịp cảm ơn ân cứu mạng của vị huynh đệ đây! Chẳng lẽ cứ gọi mãi là tiểu huynh đệ sao, xin hỏi quý danh của huynh đệ là gì?"
Vương Điểm đáp: "Ta tên Vương Điểm. 'Vương' trong quân vương, 'Điểm' trong điểm xạ!"
Nhìn Vương Điểm vừa làm động tác điểm xạ, vừa lắc lắc người, Namikaze Minato nhất thời cũng nhức hết cả đầu. Trời ạ, đây rốt cuộc là loại nhân vật hiếm thấy nào vậy? "Khụ khụ, vậy xin mời Vương huynh đệ cùng ta đến Konoha nhé, lát nữa ta sẽ đưa tiền cho huynh đệ!"
Vương Điểm giơ ngón cái ra hiệu "ok". Sarutobi Hiruzen coi như không có chút quan hệ nào với Vương Điểm, bởi dù sao người ta đã rõ ràng không ưa mình, sao phải nhiệt tình để rồi bị lạnh nhạt? Ông ta đột nhiên biến mất, rõ ràng đã dùng Thuấn Thân Thuật. Namikaze Minato cũng muốn thử thực lực của Vương Điểm, nên cũng dùng Thuấn Thân Thuật biến mất theo. Còn Vương Điểm thì trực tiếp vung tay một cái, một cánh cửa xuất hiện, anh ta bước thẳng vào trong, đã đến văn phòng Hokage và tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống.
Tại vị trí Vương Điểm vừa biến mất, một khúc gỗ thế thân hóa thành Namikaze Minato trong làn khói. "Đây là nhẫn thuật gì vậy, thật kỳ lạ. Có cảm giác về không gian, nhưng lại như có như không, quái lạ thật!"
Ngay sau đó, Namikaze Minato này lại một lần nữa hóa thành sương mù biến mất. Hóa ra đó chỉ là một ảnh phân thân. Trong lúc đó, Namikaze Minato thật đang chạy trên đường, nhận được tin tức từ ảnh phân thân, mắt anh ta sáng rực lên, lập tức dùng Phi Lôi Thần Thuật xuất hiện trong văn phòng Hokage. Vừa lúc anh ta thấy bốn năm tên Ám Bộ đang vây quanh Vương Điểm với vẻ mặt bình tĩnh, Namikaze Minato vội phất tay: "Vị này là khách của ta, các ngươi lui xuống đi!"
Bốn năm tên Ám Bộ thấy đó là Đệ Tứ Hokage, vội vàng cung kính đáp: "Vâng! Kính chào Đệ Tứ Hokage!" Vương Điểm cười híp mắt, xoa xoa tay: "Ngươi hiểu mà! Nhanh lên! Ta còn muốn đi ăn thử mấy loại mì sợi khác của Ichiraku!"
Namikaze Minato ngây người một lát, rồi đưa cho Vương Điểm ba trăm triệu tiền giấy – những tờ tiền xanh đỏ mang ký hiệu Konoha. Tuy không hiểu rõ, nhưng Vương Điểm nghĩ Namikaze Minato cũng sẽ không lừa mình, nếu không... hắc hắc. Vương Điểm trực tiếp nghênh ngang đi ra ngoài. Lúc đi ngang qua, anh ta vừa đúng lúc gặp Sarutobi Hiruzen đang chạy tới, khiến Sarutobi Hiruzen ngẩn người, thầm nghĩ: "Nhanh thật đấy!"
Khi Vương Điểm và Sarutobi Hiruzen lướt qua nhau, Vương Điểm nói: "Ta muốn tìm chỗ ở tại Konoha. Nhớ kỹ, đừng để Ám Bộ hay cái tổ chức Root gì đó tới quấy rầy ta. Nếu không, ta sẽ cho bọn chúng biến mất khỏi thế giới này. Ta nói được làm được, không tin thì ông cứ lấy mạng của ông hoặc Danzo ra mà thử!"
Sarutobi Hiruzen dừng bước, ngây người ra. Nhìn Vương Điểm ngang ngược bỏ đi không chút dừng lại, ông ta tự hỏi: "Làm sao hắn lại biết về tổ chức Root của Konoha và Danzo? Danzo đã giả chết mười năm trước, tung tin khắp nơi, hơn nữa Root cực kỳ bí mật, ngay cả Minato cũng không biết. Chẳng lẽ có nội gián?" Với tâm trạng phức tạp, và trong tình huống chưa rõ lai lịch của Vương Điểm, Sarutobi Hiruzen vẫn bí mật ra lệnh không được quấy rầy chàng trai tên Vương Điểm này. Đồng thời, ông ta cũng không định về văn phòng Hokage nữa mà trực tiếp đi tìm Danzo.
Vương Điểm mặc kệ những chuyện khác, bản thân xuống lầu, nghênh ngang đi về phía quán mì Ichiraku. Nhưng khi đến nơi, anh ta mới phát hiện chủ quán mì Ichiraku đã chạy đi giúp người khác xây dựng lại nhà cửa. Trong quán mì Ichiraku không một bóng người. Vương Điểm ngớ người: "Chà, muốn ăn mì quá đi mất!"
Vương Điểm lập tức dịch chuyển tức thời đến bên cạnh chủ quán mì Ichiraku: "Này chú, khách đến rồi kìa, sao không mau đi làm mì sợi?"
Chú Ichiraku đang cật lực nâng một khúc gỗ gãy, nghe thấy tiếng Vương Điểm thì hơi quay đầu lại: "Bây giờ đang là thời điểm đặc biệt, phải giúp mọi người xây dựng lại nhà cửa đã. Mì sợi thì lúc nào cũng làm được."
Vương Điểm trực tiếp vươn tay, tay phải lập tức nắm lấy khúc gỗ gãy mà chú Ichiraku đang cố hết sức nâng lên. Dưới ánh mắt kinh ngạc tột độ của chú Ichiraku, anh ta chỉ dùng một chút sức, ném khúc gỗ này bay vút ra xa, biến thành một vệt sáng rồi biến mất. Trong khi chú Ichiraku cùng đám người xung quanh vẫn còn kinh ngạc, Vương Điểm với vẻ mặt đáng thương nói: "Chú ơi, bụng cháu đói quá, làm mì sợi cho cháu đi! Hay là thế này nhé, cháu giúp chú xây dựng lại Konoha, chú làm mì sợi cho cháu ăn chịu được không?"
Chú Ichiraku rút khăn lau mồ hôi trên khắp người: "Được thôi! Tiểu huynh đệ, chỉ cần cậu tham gia giúp xây dựng lại, ta sẽ miễn phí làm cho cậu mười tô mì!"
Vương Điểm giơ cao tay phải: "Với danh nghĩa Vương Điểm ta, Làng Lá hãy trở lại nguyên trạng, tất cả vật phẩm hư hỏng đều khôi phục hoàn hảo như ban đầu!"
Trong lúc chú Ichiraku còn đang kinh ngạc, từng mảnh vụn kiến trúc tan biến như tuyết, không còn dấu vết. Đồng thời, những ngôi nhà đổ nát kia trong nháy tức thì như thể quay ngược thời gian, một lần nữa hoàn hảo không chút tổn hại xuất hiện trước mặt mọi người. Một vài nhẫn giả đang giúp đỡ người dân xây dựng lại nhìn thấy cảnh tượng đó từ đầu đến cuối, họ không khỏi kinh hãi: "Thủ đoạn này quá kinh khủng! Ngươi chẳng lẽ là Lục Đạo Tiên Nhân chuyển thế sao?"
Vương Điểm mắt sáng rực: "Chú Ichiraku! Nhanh nhanh nhanh, mì sợi, mì sợi, mì sợi!"
Chú Ichiraku cũng hào hứng, cười ha ha một tiếng rồi dẫn đầu đi về phía quán mì Ichiraku của mình. Vương Điểm theo sát phía sau, bỏ lại đám dân chúng há hốc mồm kinh ngạc cùng một đám nhẫn giả từ khắp nơi vẫn còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra. Chú Ichiraku đi tới phòng bếp và nói: "Cảm ơn tiểu huynh đệ đã giúp đỡ. Tiểu huynh đệ muốn ăn bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu, tất cả đều miễn phí!"
Hai mắt Vương Điểm lại sáng rực lên: "Cháu muốn món này, mì hải sản sườn to, còn có món mì tôm tươi rong biển này nữa, và cả món mì gà rán cá khô này nữa!"
Nhìn vẻ mặt của Vương Điểm, làm một đầu bếp còn gì vui hơn khi khách hàng yêu thích món ăn của mình!
Chú Ichiraku hét lớn một tiếng: "A! Nhiệt huyết của ta đang bùng cháy!"
Vương Điểm ngớ người: "Chú Ichiraku làm sao vậy? Trời ạ, cái bộ dạng nhiệt huyết sôi trào này là sao chứ? Không phải chỉ là làm mì sợi thôi à? Quả nhiên chú Ichiraku thời trẻ này khác với thời Naruto sau này thật. Cảm giác thật là... tự kỷ, ngại ghê!"
Vương Điểm nhìn chú Ichiraku đang dùng hai tay thoăn thoắt nhào nặn bột mì, đoán chừng trong thời gian ngắn sẽ không xong được. "Đúng rồi! Tiểu Bạch Long của mình vẫn còn ở Thế giới Thiên Long chưa được kéo về. Ai da, cứ mãi giả bộ lạnh lùng như Độc Cô Cầu Bại làm mình quên mất cả việc đang giả bộ rồi!"
Vương Điểm trực tiếp vươn tay phải ra, như thể xuyên vào hư không. Sau đó, anh ta tóm được cái đuôi của một con ngựa, trực tiếp kéo về phía bên này. Ở một thế giới khác, Tiểu Bạch Long, kể từ khi nghe tin lão đại mình chết, ban đầu còn có chút xót xa, đau lòng, nhưng sau đó liền vui sướng điên cuồng. "Ha ha ha, cuối cùng không ai quản ta nữa rồi! Ta muốn mở hậu cung, muốn bao nuôi tất cả ngựa cái trên thảo nguyên!" Chưa đầy một ngày, Tiểu Bạch Long đã phóng như điên về phía thảo nguyên. Ngay khi nó vừa sắp đến thảo nguyên, một bàn tay từ trong không khí vươn ra, hơn nữa vị trí bàn tay vươn ra là một không gian vặn vẹo như vòng xoáy. Điều mấu chốt là chỉ có một bàn tay vươn ra, và điều khiến nó cảm thấy kinh khủng nhất chính là, bàn tay này còn tóm lấy cái đuôi của nó, lôi nó vào trong cái vòng xoáy không gian méo mó không nhìn thấy gì kia.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được bảo vệ bản quyền nghiêm ngặt.