(Đã dịch) Từ Lúc Bắt Đầu Liền Vô Địch - Chương 341: Marvel: Deadpool Marvel 6
Deadpool mở mắt, không nhìn thấy Hela như hắn mong đợi, mà là hai con chó gấu đứng thẳng, đi lại như người. Hắn nghiêng đầu nhìn chúng. Một trong hai con chó gấu đó nói: "Hùng Đại, Đầu Trọc Cường dường như không có ở đây!"
Con còn lại nói: "Hùng Nhị, ngươi tìm kỹ xem! Hắn chắc chắn ở gần đây, ta thấy hắn đến đây mà! Nhìn xem đó có phải hắn không!"
Hai con chó gấu chạy đến trước mặt Deadpool. Hùng Nhị nói: "Đầu Trọc Cường, đừng tưởng mang mặt nạ mà ta không nhận ra ngươi nhé! Ngươi nghiêng đầu làm gì thế?"
Hùng Đại nói: "Chắc là vừa bị chúng ta đánh bay nên bị xoay cổ!"
Deadpool ngẩng đầu: "Mẹ nó, đây là đâu thế này?!"
***
Trong thứ nguyên vũ trụ Marvel số 83, Tony Stark vội vã trở về nhà, thấy Vương Điểm đang thảnh thơi ngồi trên ban công nhâm nhi rượu tây, có vẻ tâm trạng rất tốt. "Đồ đệ tìm ta có chuyện gì à!"
Vương Điểm đã thành thói quen cái thói miệng lưỡi của Tony. Rõ ràng cậu ta vừa nói mình chỉ tìm hắn để học hỏi chút điều, không phải đồ đệ của hắn, nên hắn không thể gọi như vậy. Điều đó khiến mình đứng trước các thành viên Avengers khác đều bị hạ thấp một bậc vai vế, trong đó Nữ Ong Vàng còn thường xuyên dùng chuyện này để trêu chọc cậu ta. "Không có gì. Ta vừa nãy ở nhà, chợt nhận ra thế giới của các người này hình như... cũng không biết ông có muốn biết không!"
Tony Stark ngồi đối diện Vương Điểm. "Không cần phải nói, những điều này ta đã sớm biết rồi!" Lần này đến lượt Vương Điểm sững sờ: "Ông biết ư?"
Tony Stark ngẩng đầu, nhìn lên trời: "Nhìn xem hôm nay, có giống như là thật không!"
Chỉ từ một câu nói đơn giản đầy ưu tư ấy của Tony, Vương Điểm liền nhận ra Tony Stark biết không ít chuyện về thế giới này. Vương Điểm trầm mặc, một người biết thế giới của mình không phải là thật, nhưng vẫn có thể sống bình thản đến vậy, thật đáng để người ta khâm phục. "Ông biết từ khi nào!"
Tony Stark: "Từ khi ta và ông cùng nhau trở về, ông còn nhớ ông từng kể cho ta nghe về sức mạnh viên bảo thạch của ông chứ? Ta nhớ màu vàng tượng trưng cho Viên đá Tinh thần (Seft Gem), có thể ngăn chặn mọi tổn thương. Khi ta mấy lần hướng dẫn ông về kiến thức, mỗi lúc ông chìm vào suy tư, thì vầng hào quang màu vàng óng này đã từng xuất hiện. Điều này cho thấy có người đang tấn công ông, nhưng Jarvis dò xét khắp xung quanh lại không phát hiện bất kỳ kẻ nào tấn công ông. Vì vậy có lần, ta đã tiếp xúc với cơ thể ông. Có lẽ vì ta không có ý định làm hại ông, nên Viên đá Tinh thần (Seft Gem) đã không đẩy ta ra, mà ngược lại, năng lượng của nó đã lan dọc theo cơ thể ta, bao ph��� ta và trao cho ta một phần năng lực của nó. Ta đã thấy, thấy một nhóm họa sĩ truyện tranh đang vẽ manga về các siêu anh hùng chúng ta!"
Vương Điểm trầm mặc, khi bản thân chìm vào suy tư thì chẳng biết gì cả. Xem ra nhóm họa sĩ truyện tranh đó không phải lần đầu tiên tấn công như vậy, muốn xóa bỏ sự tồn tại của ta. "Nếu ông đã biết rõ, vậy tại sao!"
Tony Stark cười khẽ: "Ông muốn hỏi ta tại sao vẫn có thể thản nhiên như vậy, phải không? Gần đây ta bắt đầu học văn học Trung Quốc, nhớ rõ có một câu nói ở Trung Quốc rằng: 'Lo sợ không đâu', câu này vừa vặn diễn tả tình cảnh hiện tại của ta. Ta cho dù biết rõ thì làm được gì, chẳng lẽ ta có thể thay đổi toàn bộ thế giới, toàn bộ vũ trụ ư? Không, ta không thể nào làm được. Ta chỉ là một nhà khoa học thôi. Bạn bè, người yêu, người thân của ta đều là giả sao? Không, họ đều là thật, là những con người có máu có thịt, nhưng thế giới này lại xuất hiện dưới bàn tay của các họa sĩ, và tất cả những gì chúng ta đã trải qua đều là do họ sắp đặt."
Nói tới chỗ này, giọng Tony Stark hơi chùng xuống vì cô đơn. Nhưng rồi hắn nói tiếp: "Nhưng mà thì sao chứ, ta cứ coi như họ là Thượng đế đi. Thượng đế đã tạo ra thế giới, vận mệnh của mọi người đều nằm dưới sự sắp đặt của Người. Điều đó cũng rất bình thường, ta việc gì phải phiền não nữa chứ. Dù sao cuộc sống của ta, mọi thứ của ta đều là do họ tạo ra. Ta chỉ cần kiểm soát được suy nghĩ của mình là đủ rồi. Cho dù có lúc, đủ loại sự kiện xảy kiện, là do họ sắp đặt thì sao chứ? Ít nhất ta không có sức mạnh cường đại như ông để phản kháng. Tất nhiên không thể phản kháng được, chỉ có thể chấp nhận thôi. Ta đã từng mấy lần muốn nói với ông, nhưng ta biết, khi chuyện này được nói ra, cũng là lúc chúng ta phải chia xa. Sức mạnh của ông cường đại đến mức không thể tưởng tượng nổi, có ông ở bên cạnh, ta kiểu gì cũng sẽ cảm thấy an tâm một cách khó hiểu. Ít nhất ta không cần lo lắng ngày nào đó tên họa sĩ phiền phức kia muốn viết cho ta chết, ông ít nhất có thể cứu ta. Nhưng làm bạn bè, ta không thể ích kỷ đến vậy. Nếu ông đã biết, ta chỉ cầu xin ông xóa bỏ đoạn ký ức này của ta, để ta vẫn có thể sống như một Iron Man mà không biết sự thật về thế giới này!"
Vương Điểm trầm mặc, không biết nói gì. Cuối cùng chỉ có thể gật đầu. Hắn vươn tay phải ra trước không trung về phía Tony Stark, kéo một cái. Hào quang màu vàng lóe lên. Từ hai mắt Tony Stark kéo ra một dải phim nhựa, như thể một cuộn phim cũ bị bung ra. Vương Điểm vỗ nhẹ tay trái từ phía dưới, dải phim hóa thành vô số văn tự. Vương Điểm đưa tay phải ra thành hình vuốt. Một cái vồ, vô số văn tự mang theo những gì Tony Stark biết về sự thật liền bị kéo ra toàn bộ. Sau đó, Vương Điểm nhắm mắt, tay phải lại vồ một cái. Tất cả văn tự đều bị tóm gọn vào lòng bàn tay phải của Vương Điểm, rồi bị bóp nát. Đây chính là sự kiểm soát Viên đá Tinh thần (Seft Gem) một cách triệt để hơn của Vương Điểm. Không giống như trước đây, việc xóa bỏ chỉ là xóa bỏ một ngày hoặc một năm ký ức. Hiện giờ, Vương Điểm đã có thể xóa bỏ ký ức một cách chính xác, muốn xóa bỏ phần nào thì xóa phần đó, thậm chí muốn xóa bỏ vài phút ký ức thì chính xác vài phút đó.
Sau khi làm xong tất cả, Tony Stark nhắm mắt, và khi hắn mở mắt ra lần nữa: "Một mình uống rượu giải sầu à, đồ đệ? Đến đây, để vi sư uống vài chén cùng con!"
Đồng thời với việc xóa bỏ ký ức, dựa vào hình thức tư duy của người đó, cậu ta còn có thể tự động điều khiển đại não để tự lấp đầy những khoảng trống ký ức vừa bị xóa, nhờ vậy mà ký ức sẽ không bị đứt đoạn do việc xóa bỏ. Vương Điểm nở một nụ cười rạng rỡ, giơ ly rượu lên: "Con xin kính sư phụ một chén!"
Tony Stark hơi nghi hoặc nhìn Vương Điểm. Bình thường nó chẳng phải rất ghét việc ta tự xưng là sư phụ sao? "Con làm sao thế?"
Vương Điểm: "Con phải đi rồi!"
Tony Stark trầm mặc: "Con chuẩn bị đi đâu?"
Vương Điểm: "Thế giới trên thế giới của các ông!"
Tony Stark: "Thế giới trên thế giới của chúng ta?"
Vương Điểm: "Thế giới và vũ trụ của các ông có thể được gọi là Thứ nguyên vũ trụ. Vô số Thứ nguyên vũ trụ tạo thành Toàn năng vũ trụ, và vô số Toàn năng vũ trụ tạo thành Chủ vũ trụ. Con muốn đi xem Toàn năng vũ trụ và Chủ vũ trụ, để hoàn thiện khả năng ứng dụng các viên bảo thạch của bản thân."
Tony Stark gật đầu. Hắn biết rõ mục đích của Vương Điểm: vì cứu vợ và con trai của mình, cậu ta nhất định phải nắm giữ toàn bộ năng lực của các viên bảo thạch đang mang trên tay, dùng nó để tìm ra thế giới đã đưa mình vào "sổ đen", đồng thời phải chiến thắng chúa tể của thế giới đó. "Khi nào thì con đi?"
Vương Điểm: "Uống xong là con đi!"
Tony Stark rót cho mình một chén, giơ ly rượu lên: "Có thời gian, quay lại tìm ta nhé!"
Vương Điểm giơ ly rượu lên: "Được!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.