(Đã dịch) Từ Lúc Bắt Đầu Liền Vô Địch - Chương 340: Marvel: Deadpool Marvel 5
Deadpool quả quyết: "Tất nhiên không phải rồi! Ta là người đến từ một thế giới đa vũ trụ toàn năng, ta chỉ là thấy cháu ta Franklin tạo ra thế giới manga thứ nguyên này quá đỗi thú vị nên mới mò vào chơi đùa. Chẳng lẽ ngươi không thấy ta biết rõ tình hình của nhiều người sao? Ta gần như tường tận mọi chuyện sắp xảy đến với các siêu anh hùng, cũng như hướng đi của thế giới này. Đó là vì ta có thể trực tiếp xin tài liệu từ các biên tập viên manga của họ! Và thế giới này cũng chính là thế giới manga do cháu ta Franklin tạo ra, nhằm thỏa mãn sự ngưỡng mộ của nó dành cho các siêu anh hùng cùng thời với cha nó!"
Vương Điểm nhìn Deadpool mấy lần nhắc đến Franklin: "Franklin là ai? Cháu ngươi à?"
Deadpool hơi ngẩng đầu cười khẩy một tiếng: "À, Franklin! Nó là con trai của Mr. Fantastic và Invisible Woman. Nó có khả năng tùy ý sửa đổi hiện thực, không gian, thời gian. Cũng chính vì năng lực đó mà nó đã tạo ra thế giới manga thứ nguyên này, dùng vô số tác phẩm của các mangaka để hình thành hiện thực, khiến thế giới này trở nên vô cùng thú vị, đúng không?"
Vương Điểm sững sờ hỏi: "Dùng năng lực sửa đổi hiện thực, vậy mà có thể làm được đến mức này sao? Nó còn có thể khống chế không gian và thời gian. Nhân vật này mạnh thật! Khoan đã, ngươi nói nó là con trai của Mr. Fantastic và Invisible Woman, tức là hai người trong Fantastic Four đó à?"
Deadpool: "Đúng vậy! Mặc dù ta cũng không hiểu nổi, tại sao hai người bọn họ yếu xìu như vậy lại có thể sinh ra một đứa con trai lợi hại đến thế. Có lẽ trong đó có công của lão Vương nhà bên cũng nên, nhưng ai mà quan tâm chứ? Ta chỉ biết đó là cháu ta, một thằng nhóc vô cùng thú vị. Hơn nữa, ý tưởng của nó thì vô cùng đặc biệt, đúng không? Dùng manga làm nền tảng hiện thực, dùng không gian và thời gian để kiến tạo thế giới. Manga càng nhiều, tài liệu càng đầy đủ thì thế giới nó tạo ra càng chân thực. Đôi khi ta thậm chí cảm thấy nơi này căn bản không phải thế giới manga mà là một thế giới hiện thực! Chỉ có điều, các siêu anh hùng ở đây thì yếu phát nổ!"
Vương Điểm: "Yếu phát nổ ư? Đâu có, ta thấy Tony và mọi người mạnh lắm chứ!"
Deadpool: "Nếu cái loại súng lục nhỏ hay pháo năng lượng bé tí của Tony ở đây mà đã được coi là mạnh, thì Tony Stark ở thế giới của ta chẳng phải là Thượng Đế sao? Sự chênh lệch giữa hai người họ cứ như là một bên là thương nhân vũ khí thời Thế chiến thứ nhất, còn một bên là thương nhân vũ khí thời Thế chiến thứ hai vậy, khác biệt một trời một vực chứ đâu! Đấy là còn chưa kể đến các siêu anh hùng khác. Hơn nữa, rốt cuộc thì thế giới này, cùng tất cả mọi người trong thế giới này, thực ra đều là do cháu ta Franklin cùng một đám mangaka cùng nhau tạo ra. Mà thế giới này càng giống một sân chơi của ta hơn, dù cho ta có giết hết bọn họ, ngày hôm sau tất cả những kẻ bị ta giết vẫn sẽ xuất hiện trở lại, giống như mấy món đồ rớt ra sau khi tiêu diệt quái vật trong game vậy đó. Vì thế ta mới coi thường tất cả mọi người ở thế giới này. Dù sao thì căn bản bọn họ cũng chẳng phải người thật, trí tuệ của họ chỉ như những bản vẽ đã được duyệt, những con rối bị điều khiển mà thôi!"
Nghe Deadpool nói vậy, Vương Điểm không hề tỏ ra tức giận chút nào. Theo Vương Điểm, Tony Stark chỉ là người đã chỉ dạy cho cậu kiến thức, tức là lão sư, chứ không phải sư phụ. Chữ "sư phụ" mang ý nghĩa nặng hơn nhiều so với "lão sư". Nếu tách rời hai chữ "sư phụ" ra, "sư" mang ý nghĩa dạy bảo, truyền thụ tri thức; còn "phụ" lại mang ý nghĩa của cha, của bậc trưởng bối. Tục ngữ Trung Quốc có câu "Một ngày làm thầy, cả đời làm cha" chính là nói về loại sư phụ này, chứ không phải lão sư. Lão sư chỉ đơn thuần là người dẫn đường kiến thức mà thôi.
Vì thế, Vương Điểm không hề cảm thấy phẫn nộ khi Deadpool nói mọi người trong thế giới này chỉ là những con rối để đùa giỡn. Thế nhưng, dù sao cậu cũng quen biết Tony Stark được một thời gian, nên vẫn cảm thấy cần phải nói cho Tony biết một chút về sự thật của thế giới này. Deadpool đứng cạnh bên, nhìn biểu cảm trên mặt Vương Điểm có chút thay đổi với một nụ cười mỉm, nhưng lại không xuất hiện khung đối thoại nội tâm như khi hắn nhìn những người khác, thế nên hắn không biết Vương Điểm đang nghĩ gì.
Vương Điểm: "Jarvis, gọi Tony quay về một chuyến, ta có chuyện quan trọng muốn nói với hắn!"
Deadpool thản nhiên nằm ườn ra chiếc ghế sofa gần đó: "Ngươi định nói hết sự thật về thế giới này cho Tony sao? Ta khuyên ngươi đừng có ngốc như vậy. Dù có nói cho hắn biết, thì hắn làm được gì chứ? Căn bản hắn chẳng thể làm gì cả. Hơn nữa, ngày hôm sau hắn sẽ bị coi như bản thảo hỏng, bị vẽ lại một lần, rồi đoạn ký ức này của hắn cũng sẽ bị xóa bỏ. Thế nên, ngươi nói cho hắn biết cũng chẳng có ý nghĩa gì!"
Vương Điểm: "Dù sao hắn đã dạy ta rất nhiều kiến thức, ta không muốn mắc nợ hắn điều gì."
Deadpool: "Con người các ngươi đó, cứ thích dùng ý chí của mình để phán xét mọi chuyện. Ngươi nghĩ nói cho hắn biết là để trả ơn cho hắn, nhưng ngươi đã bao giờ nghĩ rằng việc ngươi nói ra có thể khiến hắn mê mang, đau khổ, hoặc thậm chí là đánh mất bản thân mình chưa? Hay lỡ như hắn không chịu nổi đả kích mà tự sát, vậy chẳng phải lỗi đều do ngươi gây ra sao!"
Vương Điểm: "Hắn tự sát ta còn cứu sống được, sợ gì chứ. Nếu hắn thật sự không chấp nhận được, ta sẽ tự mình ra tay xóa bỏ ký ức của hắn. Nhưng ta tin tưởng hắn, hắn là một người có nội tâm mạnh mẽ!"
Deadpool hai mắt sáng rực nhìn Vương Điểm. Trong mắt Deadpool, Vương Điểm đã tự động được "tối ưu hóa" thành hình dáng của Thượng Đế, tay trái cầm một cuốn kinh thánh, chỉ còn thiếu mỗi câu hô hào "Kẻ tin ta sẽ được trường sinh bất tử". Deadpool với vẻ mặt sùng bái, quỳ xuống với cảm giác tín ngưỡng: "Thượng Đế ơi, xin hãy cho con được một lần nữa nhìn thấy Tử Vong! Con yêu nàng, tình yêu con dành cho nàng đã ngấm sâu tận xương tủy!"
Vương Điểm nhìn Deadpool với vẻ mặt sùng bái như tín đồ trung thành kia: "Này, ngươi làm cái trò gì thế! Muốn chết chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Nhảy lầu, nằm đường ray, hay tự sát đi! Khoan đã! Ta nhớ ra rồi, cái tên ngươi có khả năng tự phục hồi còn biến thái hơn cả Lang Thúc nữa! Đù, các ngươi muốn chết còn thật sự không dễ chút nào."
Deadpool chỉ một giây sau đã trở lại nguyên trạng, cứ như thể kẻ vừa quỳ xuống không phải hắn vậy, lại một lần nữa thản nhiên ngồi phịch xuống ghế sofa: "Ngươi nói Lang Thúc là Wolverine sao? Đậu phộng! Con sói hoang còn có fan hâm mộ, vậy mà sao ta, Deadpool vĩ đại đây, lại không có chứ? Thiệt tình! Ta nguyền rủa ngươi không cua được cô gái xinh đẹp nào, chỉ có thể gặp toàn mấy gã đàn ông đẹp mã thôi!"
Vương Điểm trên trán nổi gân xanh hình chữ thập: "Mẹ kiếp! Ai bảo ngươi nguyền rủa người ngay trước mặt thế hả? Ta đứng ngay đây nghe hết rồi được không! Ngươi có tin ta chỉ mất vài phút là có thể cho ngươi biến mất khỏi thế giới này không!"
Deadpool nghe xong: "Được được! Nhanh lên nào, mau đến đây bảo bối, ta không thể chờ đợi được nữa rồi! Đụ má, làm đi, đâm đi, ối! Tao ướt hết rồi đây, Tử Vong đang chờ tao!"
Vương Điểm hít sâu một hơi, tay phải vung lên, ánh sáng đỏ cùng hào quang xanh lục đồng thời bùng lên. Trong nháy mắt, Deadpool hóa thành một hạt bụi di chuyển với tốc độ cực nhanh, xuyên qua vô số thế giới thứ nguyên, bị Vương Điểm trực tiếp ném bay ra khỏi thế giới Marvel, trôi dạt đến một thế giới nào đó mà chính Vương Điểm cũng không rõ.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và phổ biến tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ.