(Đã dịch) Từ Lúc Bắt Đầu Liền Vô Địch - Chương 31: Thiên Long chuyển Xạ Điêu 26
Khâu Xử Cơ hỏi Dương Khang: "Hai người họ đấu kiếm, con xem hiểu chưa?"
Dương Khang gật đầu: "Kiếm pháp của Tửu Kiếm Tiên nhanh đến mức có thể chứng đạo. Vừa bắt đầu, chỉ một nhát đâm đã khiến Độc Cô Cầu Bại phải biến chiêu. Điều đó cũng chứng tỏ kiếm pháp của hắn cực nhanh, nhanh đến nỗi ngay cả Độc Cô Cầu Bại cũng cảm thấy chiêu của mình sẽ chậm hơn, không thể không thay đổi. Còn kiếm pháp của Độc Cô Cầu Bại thì con hơi không hiểu. Con chỉ nhìn ra tài năng tuyệt thế và một luồng hàn ý. Dường như kiếm của hắn chỉ vì đánh giết đối thủ mà ra, không chừa đường lui, giống như phá phủ trầm chu, không phải địch chết thì ta vong. Thế nhưng luồng khí thế đó ngay từ hai chiêu đầu tiên đã bị Tửu Kiếm Tiên một kiếm đâm phá."
Kha Trấn Ác đứng cạnh Khâu Xử Cơ, thấy Dương Khang đã nhìn ra nhiều điều như vậy. Ông định hỏi Quách Tĩnh vài câu để khiến Khâu Xử Cơ phải phục, nhưng vừa nhìn sang Quách Tĩnh, ông thấy Quách Tĩnh đã nhập định. Đôi mắt vô thần, cả người đứng thẳng như một pho tượng gỗ, tâm thần dường như đã thoát ly thực tại.
Kha Trấn Ác mừng rỡ. Quả nhiên, chưa đầy bốn năm khắc đồng hồ, một luồng khí thế từ cơ thể Quách Tĩnh lan tỏa ra, đột phá đỉnh phong nhất lưu, tiến vào Hậu Thiên sơ kỳ. Mặt Kha Trấn Ác rạng rỡ, đắc ý nhìn Khâu Xử Cơ, như muốn nói: "Thấy chưa, đây mới là đệ tử của ta, không nói một lời mà trực tiếp đột phá. Đệ tử của ngươi cũng thử xem nào!"
Ông ta còn chưa kịp đắc ý xong, khí thế trên người Dương Khang cũng bùng phát mãnh liệt không tự chủ. Đó là sự đột phá đỉnh phong nhất lưu, tiến vào Hậu Thiên sơ kỳ. Vì nhất thời chưa kiểm soát được cỗ sức mạnh này, khí thế lan tỏa ra xung quanh. Tiếp đó, mấy chục luồng khí tức khác cũng khuếch tán, mười mấy người nữa cũng đột phá đỉnh phong nhất lưu, tiến vào Hậu Thiên sơ kỳ.
Khí thế của Độc Cô Cầu Bại quá mạnh mẽ. Dưới áp lực cường đại đó, những người tự tin, tự ngạo này phải vận công toàn lực chống đỡ. Hoặc có người ngộ ra được chân lý võ đạo của Độc Cô Cầu Bại. Trong khoảnh khắc này, bỗng nhiên có nhiều cường giả Hậu Thiên như vậy đột phá.
Ngay khi Độc Cô Cầu Bại chuẩn bị thu kiếm, giọng Vương Điểm vang lên từ phía sau: "Mặc dù theo gió táp tiến lên, nhưng phía sau cũng cần lưu tâm."
Một bóng người xuất hiện trước mắt Độc Cô Cầu Bại với tốc độ cực nhanh. Độc Cô Cầu Bại nhìn bóng lưng ấy – chẳng phải là Tửu Kiếm Tiên Vương Điểm sao? Một giây sau, hắn cảm nhận được mấy ngàn đòn công kích, toàn thân bị chém ra hàng trăm vết thương. Y phục rách nát như giẻ rách, máu tươi thấm đỏ.
Vương Điểm quay đầu lại nhìn Độc Cô Cầu Bại đang kinh ngạc. Độc Cô Cầu Bại sững sờ, tất cả đám người võ lâm có mặt cũng ngây người. So với Vương Điểm, Độc Cô Cầu Bại toàn thân tả tơi, máu nhuộm y phục, trong khi V��ơng Điểm vẫn nguyên vẹn không chút tổn hại, y phục cũng chẳng hề hấn gì. Độc Cô Cầu Bại cảm thấy khóe miệng mình hơi khô khốc: "Sao lại thế này!"
Vương Điểm vắt trường kiếm lên vai: "Đừng dùng những gì ngươi biết để đánh giá sự mạnh mẽ của người khác, làm vậy chỉ lộ ra sự vô tri của ngươi thôi."
Độc Cô Cầu Bại giận dữ, trường kiếm khẽ múa. Vô số kiếm khí xung quanh hắn dường như hóa thành thực thể, hiện ra từng thanh trường kiếm. Giống như mấy vạn thanh kiếm sắc bén đang lơ lửng vây quanh Độc Cô Cầu Bại, khiến hắn tựa như một tôn kiếm tiên: "[Độc Cô Cửu Kiếm] —— [Kiếm Tâm] [Kiếm Ý] [Kiếm Hồn]!"
Kiếm khí kinh người tung hoành tứ phía. Kiếm ý đạt đến cực hạn, khiến linh khí trời đất hóa thành tượng võ đạo, hiển hiện những thanh trường kiếm sống động như thật. Ba chiêu kiếm pháp "dĩ khí ngự kiếm" đồng loạt xuất hiện, ngàn vạn thanh kiếm do linh khí biến thành bay vút tới, tựa như Vạn Kiếm Tề Phát, chỉ nhìn thôi cũng đủ khiến người ta kinh hồn táng đởm.
Ngàn vạn kiếm khí này, chưa đầy m���t giây đã đến trước mặt Vương Điểm. Vương Điểm tra trường kiếm vào vỏ: "Dù vạn địch vây quanh, một kiếm cũng chém tan."
Sức mạnh của Reality Gem được vận dụng, mọi thứ trước mắt đều bị một kiếm phá tan. Một nhát kiếm vung ra không hề có kiếm khí hay kiếm quang, thế nhưng luồng kiếm khí che trời lấp đất mà Độc Cô Cầu Bại vừa tung ra cứ thế tan biến như bị cục tẩy xóa sạch, hóa thành mây khói. Độc Cô Cầu Bại điên cuồng, xung quanh hắn lại một lần nữa ngưng tụ vô số trường kiếm: "Không thể nào, không thể nào, không thể nào! Không ai có thể thắng ta! [Độc Cô Cửu Kiếm] —— [Vô Địch Thiên Hạ]!"
Uông Quân Long nhướng mày: "Hắn thua rồi! Kiếm tâm đã phá."
Đạo Vô Cực thở dài: "Ai! Cầu bại cả một đời, giờ thực sự bại rồi, nhưng lại không chấp nhận được sao?"
Mẫn Nhất Tiếu nói: "Hy vọng hắn có thể tiến thêm một bước trong thất bại này, nếu không e rằng ngay cả kiếm hắn cũng không dám chạm vào nữa."
Vương Điểm sững sờ, "Ôi trời, Độc Cô Cầu Bại sao lại như vậy chứ? Hoàn toàn không chấp nhận đư��c thất bại của mình sao? Xem ra Độc Cô Cầu Bại này không phải là Độc Cô Cầu Bại trong [Thần Điêu Hiệp Lữ]. Mặc dù kiếm pháp của hắn cũng gọi là [Độc Cô Cửu Kiếm], nhưng hoàn toàn chẳng ăn nhập gì. Lại còn dám đặt tên chiêu tuyệt của mình là [Vô Địch Thiên Hạ], điều này quá kiêu ngạo rồi! Thôi kệ, dù sao mình vui là được: "Đừng để kiêu ngạo che mờ đôi mắt, ý chí tích tụ có thể đánh xuyên trời đất."
Sức mạnh của Time Gem khóa chặt thời gian, sức mạnh của Reality Gem phá tan vô số trường kiếm ngưng tụ từ kiếm ý "Vô Địch Thiên Hạ" đang ùn ùn kéo tới. Sau đó, một nhát kiếm đâm thẳng xuyên qua ngực Độc Cô Cầu Bại, cách tim ba centimet, xuyên thấu cơ thể hắn. Vương Điểm lại một lần nữa xuất hiện sau lưng Độc Cô Cầu Bại. Độc Cô Cầu Bại đột nhiên quỳ xuống, miệng phun một ngụm máu tươi: "Bại, bại, thực sự bại!... "
Sự tiêu điều và cô độc trong giọng nói của hắn khiến người ta thương cảm. Vương Điểm nhìn Độc Cô Cầu Bại đang quỳ trên mặt đất, ngửa mặt lên trời thổ huyết, toàn thân vô số vết kiếm, cộng thêm trọng thương ở ngực do nhát kiếm vừa rồi. Hắn không hề để ý đến những vết thương đó, chỉ lặp đi lặp lại những lời kia. E rằng chỉ cần đợi thêm mười mấy phút nữa, hắn sẽ chảy máu đến chết. Vương Điểm khẽ phất tay phải, vận dụng sức mạnh của Reality Gem. Toàn thân vết thương của Độc Cô Cầu Bại biến mất hoàn toàn, trở lại trạng thái hoàn hảo không chút tổn hại, trở về đỉnh phong. Thế nhưng, kiếm tâm, kiếm ý, kiếm hồn của hắn đã mất đi trong trận chiến này. Hắn không còn là Độc Cô Cầu Bại nữa, giờ đây e rằng ngay cả Vương Trùng Dương cũng có thể giao chiến một trận với hắn.
Vương Điểm thốt lên: "Ôi trời, sao ta lại có cảm giác tội lỗi thế này? Chẳng lẽ là vì mình đã đánh bại thần tượng thời thơ ấu của hắn? Hắn ta thể hiện quá mức thảm hại."
Cả đám người giang hồ im lặng. Huyền thoại đệ nhất thiên hạ, chưa từng bại một lần trong hơn 160 năm tung hoành, giờ đây đã bại ngay trước mắt họ. Thua một cách triệt để, dứt khoát đến mức khiến người ta điên cuồng.
Cộng thêm câu hỏi của Vương Điểm: "Ngươi không sao chứ?" càng khiến những người trong võ lâm đứng hình. Họ cảm thấy tín ngưỡng của mình vỡ vụn, thần tượng của họ tan biến, sự hoang mang lan tràn trong lòng tất cả mọi người. Vương Điểm tự nhủ: "Ôi trời, cái bầu không khí này là sao vậy? Mình chẳng phải chỉ đánh bại Độc Cô Cầu Bại thôi sao, sao lại có cảm giác như đã gây họa cho cả thế giới vậy? Thật đúng là cạn lời!"
Sức mạnh của Time Gem được kích hoạt, đưa về thời điểm Độc Cô Cầu Bại vừa triển khai võ đạo chi tượng với chiêu "Vạn Kiếm Nhất Tâm". Trong mắt tất cả mọi người trong võ lâm và các cao thủ, lần này Vương Điểm không còn kiểu tỏ vẻ ngầu lòi quay đầu chém nữa, mà ôm ngực kêu lên: "Ôi! Ta chết rồi, ta chết rồi! Á! Á! Á! Ta chết mất!"
Phiên bản tiếng Việt này được biên soạn cẩn thận và thuộc bản quyền của truyen.free.