(Đã dịch) Từ Lúc Bắt Đầu Liền Vô Địch - Chương 251: One Piece 58
Vương Điểm ngồi trên lưng Tiểu Bạch Long, biến nó thành ghế để mình ăn bắp rang bơ: "Oa nha! Mỗi lần xem đại chiến cứ y như được tận mắt chứng kiến một bộ phim bom tấn vậy, phải không Tiểu Bạch Long?"
Tiểu Bạch Long đã quen với sự vô sỉ của Vương Điểm: "Ngươi không phải rất ngưỡng mộ Shanks sao, sao không đi giúp hắn? Trông hắn chật vật lắm rồi."
Vương Điểm đáp: "Nếu mỗi nhân vật ta thích mà đều phải đi giúp một chút, thì chắc ta chết vì mệt mất. Ta ngưỡng mộ Shanks là vì khí phách và sự ngầu lòi của hắn. Nếu hắn bại, thì đó không phải Shanks mà ta ngưỡng mộ nữa. Cũng giống như Độc Cô Cầu Bại, chỉ khi chưa từng bại mới xứng danh Độc Cô Cầu Bại."
Tiểu Bạch Long nghiêng đầu: "Không hiểu."
Kẻ trông giống tinh tinh đột biến, dã thú thứ sáu dưới trướng Tứ Hoàng, Kha Thông Suốt, đang đối đầu với Saatchi, đội trưởng đội 4 của Râu Trắng. Blamenco thì đối mặt với dã thú thứ mười, Rick. Còn Lucky Roo đang giao chiến với tên cướp biển đơn độc, chiến sĩ Tuyệt Vọng Mạnh Gia.
Kẻ cuối cùng là Lester, một gã cướp biển có tiền thưởng sáu trăm triệu Beli, nổi danh với biệt hiệu "Càng đánh càng hăng". Hắn nhìn Yasopp bằng ánh mắt hiểm ác, xoay người một vòng, từ trên cao giáng xuống cú đá sắc bén như búa bổ. Yasopp nhanh nhẹn lăn mình né tránh, thoát khỏi đòn tấn công khiến mặt đất lún sâu. Liếc nhìn xung quanh, Yasopp thấy Vương Điểm đang nhàn nhã ăn bắp rang bơ, và nhớ lại biểu hiện của Vương Điểm trong phòng họp của họ. Yasopp nhanh chóng chạy ra sau lưng Vương Điểm, ngồi xổm dưới chân Tiểu Bạch Long, lắp súng ngắm và tiếp tục tìm kiếm cơ hội. Vương Điểm nhìn cậu ta chằm chằm: "Ôi, cậu là Yasopp à? Sự vô sỉ của cậu thật sự làm ta cảm động sâu sắc đấy. Nào, thanh niên, ta muốn trao cho cậu danh hiệu 'Người vô sỉ xuất sắc nhất'!"
Lester là một gã cơ bắp cuồn cuộn, thân hình vạm vỡ: "Cực hạn! Hả, ở đây còn có một người nữa sao? Kệ đi! Giới hạn không cho phép lùi bước! Cực Hạn Bùng Nổ!"
Ngay lập tức, tên cơ bắp này tung một cú đấm thẳng về phía hắn, nhanh đến mức tạo ra khí bạo. Nhưng phản ứng sau đó của Vương Điểm lại khiến Yasopp và gã đàn ông "cực hạn" kia hoàn toàn không thể tin nổi. Vương Điểm chỉ tùy tiện giơ một tay ra, hệt như đập ruồi, liền hất Lester bay xa. Hắn bay bật nảy hai lần trên mặt đất, xuyên thủng bức tường và biến mất không rõ tung tích.
Cảm giác này hệt như một tên công tử bột nhà giàu đang khoe khoang tiền bạc và xe sang với một kẻ ăn mày. Bỗng dưng tổng thống của một quốc gia xuất hiện, thì thầm cầu xin kẻ ăn mày đó rót vốn đầu tư cho đất nước mình. Quả thật là phá hoại hết cả! Có đúng không? Ngươi có thực lực mạnh mẽ như vậy, sao không ra tay đi? Ngươi ở đây bày trò gì vậy? Giả heo ăn thịt hổ thì có gì hay? À mà... khoan đã, hình như cũng thú vị thật đấy chứ.
Vương Điểm thì cứ như vừa đánh bay một con ruồi: "Thật là, làm ảnh hưởng ta xem kịch!"
Yasopp đến xạ kích cũng quên bẵng: "Vương Điểm huynh đệ, ngươi có thực lực mạnh mẽ như vậy, sao không giúp thuyền trưởng và đồng đội một chút?"
Vương Điểm đáp: "Vạn sự không cầu người, lẽ nào cậu không hiểu đạo lý này sao? Ta có thể giúp một lần, nhưng hai lần thì sao? Rồi ba lần thì sao? Cuối cùng thì con người vẫn phải tự dựa vào bản thân mình thôi!!!"
Yasopp nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Vương Điểm, thầm nghĩ: "Thật là đồ phá hoại mà!" nhưng những gì hắn nói lại rất có lý, đến mức cậu ta không thể phản bác.
Sau đó Yasopp lại lần nữa lắp súng ngắm, nghĩ thầm không thể tiếp tục nói chuyện với con người không đáng tin cậy này nữa. Trận đại chiến trên sân vẫn chỉ mới bắt đầu, bỗng nhiên Lester, kẻ vừa bị đánh bay, phá tường lao vào, một lần nữa chạy trở lại, nhưng trông hắn có vẻ khá chật vật, hét lớn: "Được lắm, ngươi đã thành công chọc giận ta! Cực hạn! Cực hạn! Cực hạn!!!!"
Vương Điểm nghiêng đầu, nhìn Lester cứ như nhân vật chính sắp bùng nổ vậy: "Quái lạ! Hắn mà cũng có thể bùng nổ ư? Đây rõ ràng là chiêu dành riêng cho nhân vật chính mà! Ngươi mà cũng có chiêu tuyệt kỹ hung tàn như vậy, vậy mà lại đi chịu tẩy não bởi một Tứ Hoàng vô danh tiểu tốt này sao?"
Hắn lại lao tới, vẫn là một cú đấm thẳng như cũ, nhưng lần này tốc độ cực nhanh, thậm chí đã vượt qua vận tốc âm thanh, gần như đã đến trong chớp mắt. Vương Điểm thậm chí còn chưa kịp phản ứng, liền bị Lester đấm thẳng vào đầu. Lester nở nụ cười tàn nhẫn, bởi cú đấm này của hắn từng đánh nát đầu vô số cường giả.
Nhưng tưởng tượng thì đẹp đẽ, còn hiện thực thì lại tàn khốc, thật sự là quá tàn khốc mà! Lester lập tức khuỵu xuống, toàn bộ gân xanh trên cái đầu vốn dĩ trông khá anh tuấn của hắn nổi phồng lên, cứ như đang chịu đựng nỗi đau tột cùng. Cú đấm ban nãy đã khiến toàn bộ cánh tay phải của Lester, từ bàn tay thẳng đến vai, bị lực phản chấn làm xương cốt vỡ nát, tan tành thành mảnh vụn, cắt đứt mạch máu, thần kinh và cơ bắp. Đó là một nỗi đau không thể diễn tả bằng lời. Chỉ một giây sau, gân xanh nổi đầy người Lester, chớp mắt một cái, hắn đã đau đến mức hôn mê bất tỉnh.
Cảm nhận được luồng áp lực gió mạnh mẽ, Yasopp theo bản năng lăn một vòng, rồi nhanh chóng đứng dậy, chĩa vũ khí về hướng luồng áp lực đó, thì thấy Lester bất ngờ xuất hiện một lần nữa, đang ngồi xổm dưới chân Tiểu Bạch Long, vật cưỡi của Vương Điểm, rồi chớp mắt đã ngã vật ra bất tỉnh. Chuyện gì vừa xảy ra vậy?
Yasopp càng lúc càng không thể hiểu nổi Vương Điểm. Thật ra ngay cả bản thân Vương Điểm cũng không biết chuyện gì vừa xảy ra, vì vừa rồi hắn còn đang thưởng thức Lester bùng nổ sức mạnh, với làn sương trắng đặc quánh tỏa ra xung quanh, hẳn là do mồ hôi bốc hơi vì máu trong cơ thể hắn đang sôi sục kịch liệt, tạo nên một hiệu ứng đặc biệt. Mà Vương Điểm không hề kích hoạt Thời Gian Bảo Thạch, với một cơ thể người bình thường căn bản không thể theo kịp động tác của Lester. Thế nên khi Lester tấn công Vương Điểm, hắn hoàn toàn không kịp phản ứng. Thế rồi, Seft Gem tự động bao bọc và bảo vệ Vương Điểm. Kết quả là Lester gặp bi kịch: chính cú đấm đó đã khiến xương cốt tay phải của hắn vỡ nát, và cuối cùng hắn đau đến mức tự mình ngất đi.
Trên sân, trận chiến giữa Teach và Mã Thế Khoa càng lúc càng kịch liệt. Teach thậm chí còn phải bắt đầu sử dụng sức mạnh Thập Giới mới có thể ngang tài ngang sức với Mã Thế Khoa. Ngược lại, kẻ đã bị Tông Kiệt đánh lén và bị Crocodile trọng thương, độc tu Thẻ Phân Bố, giờ đã hóa thành một người sư tử lông vàng óng. Những vết thương nặng trước đó đã nhanh chóng hồi phục, đồng thời hắn trở nên hung tàn hơn, khiến Crocodile buộc phải liên tục sử dụng "Nguyên Tố Hóa" để né tránh đòn tấn công của hắn.
Trong khi đó, tùy tùng của Oman, kẻ đang đại chiến với Shanks, không hiểu vì lý do gì lại bắt đầu trở nên điên cuồng, hai mắt biến thành đỏ ngầu, toàn thân bao phủ bởi làn sương đen cuộn chảy, trông cực kỳ tà ác. Hơn nữa, vũ khí của hắn cũng bị làn khói đen này quấn quanh, khiến Shanks dù đã phát huy toàn lực cũng không thể đánh bại hắn.
Ở phía Tông Kiệt thì vẫn ổn. Tông Kiệt trên không trung vung vũ khí lúc dài lúc ngắn, tấn công Khắc Tư Sông đồng thời còn có thể đánh lén những kẻ khác, nhưng hiệu quả đánh lén không mấy khả quan. Yasopp nhìn thấy bức tường pha lê trong suốt của Emma Lỵ đã hồi phục hoàn toàn, đồng thời lại dày hơn gấp ba lần. Xem ra cậu ta không thể gây tổn hại trực tiếp cho Duy Gia. Thế là Yasopp chọn một mục tiêu khác, đó chính là tùy tùng của Oman, Tu La Kiếm Khách đang chiến đấu với thuyền trưởng của mình. Cậu ta nhắm thẳng vào đầu hắn, rồi bắn một phát.
Phiên bản truyện này do truyen.free độc quyền cung cấp, xin vui lòng không sao chép.