(Đã dịch) Từ Lúc Bắt Đầu Liền Vô Địch - Chương 232: One Piece 38
Ichiji nhìn vẻ mặt say mê như đang sống trong thế giới riêng của đệ nhất tương, cũng chính là thủ lĩnh của bọn hắn, tên cướp bóng tối Tiểu Thập Tương. Lòng Ichiji lúc này thật sự như một con chó độc thân đang lạc lõng giữa đám đông: "Các ngươi rốt cuộc là từ đâu chui ra cái tổ hợp hiếm thấy thế này? Mà nói thật, các ngươi không thấy tên của mình rất xấu hổ sao?"
Tên ngớ ngẩn Tiểu Phong nghiêng đầu, thanh lương đao trong tay y rơi bịch xuống đất: "Có sao? Đây chính là ngoại hiệu do đại ca Tiểu Thập Tương đặt cho chúng ta mà! Chẳng lẽ đại ca Tiểu Thập Tương lại coi thường chúng ta sao?"
Tiểu Thập Tương đang chuẩn bị cho Ichiji vài lời giáo huấn thì trên lầu hai một cái đầu nhô ra. Đó là một gã có khuôn mặt bè bè như bánh nướng, mặt đầy râu quai nón, trông có vẻ đã hơn ba mươi tuổi nhưng thật ra hắn mới mười tám. Ichiji nhớ mang máng tên này là đệ ngũ tương, Mãnh Hổ Giật Tiền Katoka Quái Dị. Đúng vậy, chắc chắn đó là cái tên quái dị ấy.
Katoka Quái Dị vẫy tay: "Tên cướp bóng tối ơi, trên lầu hai toàn là khoái đao, không cần lấy của tầng một đâu! Một thanh khoái đao có thể đáng giá mười mấy, hai mươi tám thanh lương đao lận đó!"
Tiểu Thập Tương cười một tiếng, tay phải giơ ngón cái về phía hắn: "Làm tốt lắm, Mãnh Hổ Giật Tiền! Mọi người lên lầu hai cho tôi!"
Ichiji hoàn toàn bị phớt lờ, mặc cho anh có phản đối đến mấy cũng chỉ đành nhìn chín cái tên kỳ lạ kia xông lên lầu hai. Anh lắc đầu nguầy nguậy: "Chẳng lẽ mình sinh ra ảo giác ư? Trên đời làm gì có cái tổ hợp ngớ ngẩn đến thế? Đúng là mình bị ảo giác rồi, là bị gã chú vô lương Vương Điểm lừa gạt, là bị Tiểu Bạch Long gây ra tai họa ngu ngốc này. Trời ạ, mình cũng bắt đầu xuất hiện ảo giác rồi sao? Tương lai của mình rồi sẽ về đâu đây?"
Mười phút trôi qua, trên lầu vọng xuống tiếng vũ khí lách cách va chạm khi di chuyển, nhưng không thấy bất kỳ ai trong nhóm Chí Tôn Cửu Tương đi xuống. Lúc này, cửa ra vào lại xuất hiện một ông lão. Ông ta có mái tóc hoa râm, hai hàng lông mày cũng hoa râm, thẳng tắp kéo dài đến tận khóe miệng, dưới cằm là chòm râu dài hoa râm. Ông lão mặc một bộ quần áo của võ sĩ đấu vật, phía trước áo có hình tròn lớn, ở giữa viết chữ "Tương", sau lưng cũng có hình tròn lớn viết chữ "Cửu". Toàn thân ông toát ra phong thái của một cao thủ tuyệt thế.
Ichiji không ngừng dụi mắt: "Trời ạ! Lại xuất hiện nhân vật kỳ quái nữa rồi!" Ông lão này chính là Tổng Đại Tương của Chí Tôn Cửu Tương, Đệ Số Không Tương, Lão Đầu Trong Nhẫn Trời Ơi Thật Sắt. Ông ta cất giọng ồm ồm: "Chín cái tên các ngươi, còn muốn chúng tôi đợi bao lâu nữa?"
Chín người thò đầu ra từ cửa sổ lầu ba, Tiểu Thập Tương kêu lên: "Trời ạ! Là Tổng Đại Tương đến rồi! Nhanh lên, tất cả động tác nhanh lên cho tôi!"
Trời Ơi Thật Sắt đứng ở cửa ra vào đã có chút sốt ruột. Chín người, mỗi người ôm một bó đại khoái đao, từ trên lầu xông ra. Thế nhưng, tiệm vũ khí này đã sớm được Vương Điểm dùng Đá Hiện Thực thiết lập quy tắc: không trả tiền thì không thể mang vũ khí đi. "Bộp" một tiếng, cả chín người đều như một khối đất sét dẻo đập vào mặt kính, dính chặt vào chỗ cửa ra vào. Rõ ràng cửa ra vào không có gì cản trở, nhưng lại như có một bức tường vô hình bịt kín.
Lúc này, một đội lính hải quân tuần tra vừa hay phát hiện ra bọn họ. Đội trưởng chỉ huy trực tiếp giơ vũ khí trên tay, chĩa thẳng vào Trời Ơi Thật Sắt: "Giơ hai tay lên!"
Trời Ơi Thật Sắt nghiêng đầu sang chỗ khác: "Thật là, rắc rối ập tới rồi. Chín đứa các ngươi còn đứng đây diễn trò nghệ thuật gì vậy hả? Ăn đấm đây!"
Một quyền vung ra, mấy vạn đạo quyền ảnh xuất hiện, trực tiếp đánh gục toàn bộ đội lính hải quân tuần tra xuống đất. Ichiji kinh ngạc nhìn ông lão mặc đồ võ sĩ đấu vật: "Thật mạnh! Người này chắc phải là cường giả lực đạo trên ba ngàn chứ!"
Trong tiệm vũ khí, nhóm Cửu Tương cố gắng rút mặt mình ra khỏi bức tường vô hình, rồi dùng tay gõ vào khoảng không trước mặt, quả nhiên là một bức tường vô hình. Tiểu Thập Tương nói: "Lão Đầu Trong Nhẫn ơi, nơi đây hình như bị kẻ sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ thi triển năng lực đặc thù rồi, chúng ta không ra được!"
Trời Ơi Thật Sắt nghe vậy, liền sải bước đi thẳng vào tiệm vũ khí, không gặp chút trở ngại nào. Ông ta đi ra đi vào ba lần, sau đó nhìn nhóm Cửu Tương với vẻ mặt "Chúng mày đang đùa giỡn lão tử sao?". Ông ta gầm lên: "Muốn chết à, dám lừa dối Tổng Đại Tương của các ngươi! Ăn ta một quyền!"
Một cú đấm khiến toàn bộ nhóm Cửu Tương ngã nhào xuống đất. Sau đó, ông ta hơi mất kiên nhẫn nói: "Đi nhanh một chút! Lát nữa hải quân kéo đến đông sẽ phiền phức. Nghe nói tướng lĩnh hải quân ở đây là một thiếu úy có lực đạo trên hai ngàn, gặp phải sẽ rắc rối đấy, đi nhanh lên!"
Nhóm Cửu Tương thấy Lão Đầu Trong Nhẫn Trời Ơi Thật Sắt đi ra đi vào ba lần đều không sao, nghĩ rằng có lẽ là ảo giác của bọn mình, nhóm Cửu Tương này đúng là những kẻ thích diễn trò hề. Chín người lại nhanh chân bước tới, "băng" một tiếng, đồng loạt đâm sầm vào bức tường vô hình, mũi chạm thẳng vào đó. Chín người đồng loạt, răm rắp ngồi xổm xuống, ôm lấy mũi mình. Trời Ơi Thật Sắt nhìn thấy không giống như đang giả vờ giả vịt, thế là quay sang Ichiji, người nãy giờ vẫn đang ngơ ngác, quát lớn: "Tiểu quỷ! Chuyện này rốt cuộc là thế nào, mau nói rõ cho lão tử biết, nếu không lão tử sẽ chém ngươi!"
Nhìn thấy một trong nhóm Cửu Tương rút ra thanh thái đao cấp 20, loại vũ khí đại khoái, Ichiji vẫn vô cùng bình tĩnh: "Tiểu Bạch Long đã nói với tôi, tiệm vũ khí này đã bị chủ cửa hàng Vương Điểm thiết lập quy tắc: không trả tiền thì đừng hòng mang đi một thanh vũ khí nào! Hơn nữa, sân khấu của tôi cũng có bảo hộ, ngươi không làm tổn thương được tôi đâu, đồ ngớ ngẩn!"
Nhìn thấy Ichiji lè lưỡi trêu chọc mình, Trời Ơi Thật Sắt tại chỗ nổi giận, vung đao bổ về phía Ichiji. Khi lưỡi đao sắp chạm tới Ichiji và đến gần sân khấu, nó liền như chém trúng một khối sắt thép cực kỳ cứng rắn. Lực phản chấn cực lớn trực tiếp khiến thanh đại khoái đao văng ra khỏi tay Trời Ơi Thật Sắt, trượt theo một quỹ đạo hình tròn trên không trung, sau đó mũi đao cắm thẳng xuống, trực tiếp cắm vào lòng bàn chân của tên ngớ ngẩn Tiểu Phong. Tên ngớ ngẩn Tiểu Phong đau điếng nhảy dựng lên: "Tại sao người bị thương luôn là tôi!"
Trời Ơi Thật Sắt nhìn thấy vậy, gầm lên: "Lão tử còn không tin!"
Hổ khẩu tay phải bị chấn động đến rỉ máu, hắn liền dùng tay trái lại cầm lấy một thanh đại khoái đao khác, một đao bổ tới. Lần nữa, thanh đao lại bay vút ra ngoài, trượt theo quỹ đạo hình tròn trên không trung. Tên ngớ ngẩn Tiểu Phong nhìn thấy, vội vàng lảo đảo né tránh, nhưng vì một chân đang bị đao cắm vào nên tốc độ bị chậm lại. Y không để ý nên ngã nhào xuống đất, ngồi dưới đất. Thanh đại khoái đao vừa vặn cắm vào lòng bàn chân còn lại của y. Tên ngớ ngẩn Tiểu Phong mặt mũi hoàn toàn ngớ người ra: "Mẹ ơi, con muốn về nhà!"
Ichiji cười phá lên. Đám ngớ ngẩn này là ai mời tới vậy? Phải chăng chú Vương Điểm thấy tôi trông tiệm một mình buồn chán nên mới tìm đến bọn họ ư, đúng là có lòng ghê.
Trời Ơi Thật Sắt nhìn thấy vậy, liền hiểu ra đây đúng là năng lực giả Trái Ác Quỷ, hơn nữa năng lực này quả thực kỳ quái, khiến người ta không thể nào đoán được. Ông ta áp dụng lý niệm "không lấy được, không cướp được, đánh không thắng thì rút lui", liền dẫn đầu đi ra ngoài tiệm: "Đi thôi, các cậu. Xem ra ông chủ tiệm vũ khí này là một năng lực giả Trái Ác Quỷ, hơn nữa năng lực hơi kỳ lạ. Chúng ta hôm nay không cướp được nữa rồi, rút lui!"
Nhóm Cửu Tương nghe vậy, liền đặt vũ khí xuống, sau đó cùng nhau bước ra ngoài. Kết quả lại vang lên tiếng "băng" quen thuộc. Toàn bộ nhóm Cửu Tương theo bản năng ôm đầu ngồi sụp xuống. Nhưng kết quả tám người phát hiện mình chẳng sao cả, chỉ có tên ngớ ngẩn Tiểu Phong nằm trong tiệm vũ khí, nhìn thấy lòng bàn chân mình đang cắm hai thanh đại khoái đao. Tên ngớ ngẩn Tiểu Phong mặt mày méo xệch: "Trời ạ! Tại sao, tại sao, tại sao, người bị thương luôn là tôi!!"
Bản dịch này được xuất bản độc quyền trên nền tảng truyen.free.