(Đã dịch) Từ Lúc Bắt Đầu Liền Vô Địch - Chương 193: Trở về bản thân thế giới 2
Hồ Dũng còn chưa kịp lên tiếng, đã thấy bãi cát đông nghịt người, chợt một tiếng la thất thanh vang lên: "Trời ơi! Mọi người mau nhìn, đó chẳng phải là Thượng Đế sao?"
Những người đến từ khắp các quốc gia xung quanh đều đổ dồn ánh mắt về phía Vương Điểm, rồi chợt trở nên cuồng loạn. Bốn tháng trước, Vương Điểm đã làm một chuyện động trời không thể che giấu; không ít người đã quay lại video và đăng tải lên mạng, lan truyền khắp thế giới. Chính phủ các nước đều đặc biệt chú ý đến Vương Điểm. Thậm chí, nhiều chính phủ còn công khai chiêu mộ anh trên các kênh thông tin của họ, bởi vì họ căn bản không biết Vương Điểm đã đi sang thế giới khác.
Họ cứ ngỡ anh chỉ rời khỏi thành phố đó mà thôi. Và với một loạt động thái như vậy, sao cư dân mạng toàn cầu lại không chú ý cơ chứ? Người nước ngoài vốn không quen thuộc với tiểu thuyết YY của Trung Quốc, không như người Trung Quốc. Phản ứng đầu tiên của họ là Vương Điểm, giống như vô số nhân vật trong tiểu thuyết YY, đã có được "ngón tay vàng". Trong khi đó, ở Châu Âu, mọi người tin chắc Vương Điểm chính là hiện thân của Thượng Đế. Người Ấn Độ lại cho rằng anh là La Mã chuyển thế, còn Hy Lạp thì gọi anh là con riêng của thần Zeus và phong cho anh danh hiệu "Hoàng Kim Thần" – bởi vì Vương Điểm đã biến một thành phố thành vàng ròng. Điều này hoàn toàn nằm ngoài khả năng giải thích của khoa học, khiến các tổ chức tôn giáo, thần thoại ở khắp các quốc gia đều được dịp phát triển rầm rộ.
Còn Phật giáo và Đạo giáo ở Trung Quốc thì cũng trơ trẽn không kém, họ gán đủ mọi danh xưng hoang đường như Như Lai Phật Tổ, Thần Tài... lên đầu Vương Điểm. Nhưng Vương Điểm căn bản không hay biết gì, vì vậy anh dẫn Hồ Dũng đến Hawaii, dự định ở đây vừa "chém gió" vừa hàn huyên. Thế nhưng, nhìn quanh, đám đông dường như phát điên, cuồng loạn đổ dồn về phía Vương Điểm, như thể anh là một siêu sao toàn cầu. Để tránh bị đám đông tiếp cận, anh lập tức dùng Viên Đá Không Gian đưa cả mình và Hồ Dũng biến mất ngay tại chỗ.
Họ xuất hiện trên bờ cát của một hòn đảo nhỏ không người. Ở đó có những chiếc ghế tựa bãi biển, một chiếc bàn tròn, và cả những quả dừa tươi đã cắm sẵn ống hút. Vương Điểm ngồi xuống một chiếc ghế tựa: "Ối trời! Mấy người kia bị làm sao vậy?"
Hồ Dũng ngồi cạnh Vương Điểm trên ghế tựa bãi biển, liếc nhìn xung quanh một lượt. Phía sau hòn đảo là một khu rừng, xung quanh rải rác khắp nơi lá cây khô héo, rõ ràng không có dấu hiệu hoạt động của con người. Anh ta hỏi: "Trời đất ơi, đây là chỗ quái nào vậy?"
Vương Điểm vừa hút dừa vừa đáp: "Một hòn đảo nhỏ trong Tam Giác Vàng!"
Hồ Dũng đang uống dừa, chợt nghe Vương Điểm nói ra cái tên đó thì lập tức phun hết nước ra ngoài: "Mẹ kiếp! Cái khu vực tử vong nổi tiếng toàn thế giới đó hả? Khoan đã, cậu đưa tôi từ nhà tù ở Trung Quốc đến Hawaii trong một giây, rồi lại đến đây... Tôi nói này, cậu có phải là có "ngón tay vàng" không hả? Giờ thì tôi đã hiểu vì sao quân đội lại muốn bắt tôi rồi. Chắc hẳn họ muốn biết "ngón tay vàng" của cậu từ đâu mà có."
Hóa ra, ngay ngày hôm đó Hồ Dũng đã bị quân đội bắt đi. Anh ta căn bản không biết việc Vương Điểm tạo ra Hoàng Kim Thành. Dù anh ta cũng sống ở đó, nhưng mọi việc diễn ra quá nhanh, anh ta chưa kịp lên mạng xem cái màn "tỏ vẻ" của Vương Điểm thì đã bị tống vào tù, cắt đứt mọi thông tin liên lạc. Vương Điểm cười đáp: "Đúng vậy! Một cái "ngón tay vàng" cực kỳ bá đạo, cậu nhìn tay phải tôi này!" Bàn tay phải của anh ta, vốn đang ẩn mình, giờ đây hiện ra hình dạng chiếc Găng tay Vô Cực. Chiếc găng tay kim loại bao bọc lấy bàn tay Vương Điểm, tám Viên Đá Vô Cực trên đó tỏa ra những luồng sáng riêng biệt. Hồ Dũng thốt lên: "Ối giời! Cậu đúng là làm người ta choáng váng muốn nổ tung mất thôi! Mà này, bốn tháng qua cậu chạy đi đâu, giờ mới nhớ đến tôi hả? Lão tử vì cậu mà ăn cơm tù bốn tháng trời, cậu mà không cho tôi tí siêu năng lực nào là lão tử tuyệt giao với cậu đấy!"
Vương Điểm cười phá lên. Tình bạn từ thuở nhỏ đến lớn, dù có trải qua bao nhiêu chuyện cũng không hề thay đổi. Anh nói: "Tôi đây chẳng phải vừa có được chiếc găng tay này, liền muốn đến các thế giới khác để "tỏ vẻ" sao? Tôi đã lần lượt đến thế giới tiểu thuyết [Thiên Long Bát Bộ], thế giới anime [Naruto], thế giới yêu quái [Bách Quỷ Dạ Hành], thế giới tiên hiệp giả tưởng [Thần Thoại], thế giới game [Sword Art Online], thế giới Pokémon. Còn thế giới cuối cùng thì tôi cũng không rõ là gì, chỉ là ngẫu nhiên xuyên qua vào đó thôi. Trong đó có không ít ma pháp đạo cụ thú vị, trông như một chiếc mặt nạ. Đeo nó vào, ở thế giới của chúng ta, về cơ bản thì anh sẽ trở thành một Thượng Đế toàn năng."
Hồ Dũng lại nhấp một ngụm dừa: "Thế là cậu tha hồ chơi vui vẻ, còn tôi thì gặp họa lớn rồi. Lão tử bị hỏi đi hỏi lại những câu hỏi liên quan đến cậu, suýt nữa thì thành phản bội đồng đội rồi! Có thuốc không, rút điếu thuốc lá cái coi, tôi muốn Hoàng Hạc Lâu 1916."
Vương Điểm cười khẽ, tay phải khẽ động, một bao thuốc lá trống rỗng xuất hiện và được ném cho Hồ Dũng. Sau đó, trên tay anh ta cũng hiện ra một bao khác, anh rút ra một điếu, ngậm vào miệng. Một cái búng tay phải, đầu ngón tay anh ta bùng lên một ngọn lửa nhỏ châm thuốc, anh rít một hơi. Hồ Dũng liền giật điếu thuốc trên miệng Vương Điểm, tự mình rít một hơi rồi thở ra thật sâu. Thấy Vương Điểm ngây người nhìn mình, anh ta liền gắt: "Cậu nhìn cái quái gì? Đồ thiểu năng, cho thuốc mà không cho lửa, lão tử hút cái gì hả? Tôi nhịn bốn tháng trời suýt cai được thuốc rồi, cậu có biết điều đó đau khổ đến mức nào không!"
Vương Điểm cười lớn, tay phải lại xuất hiện một chiếc bật lửa ném thẳng cho Hồ Dũng. Còn mình thì cũng "biến" ra một chiếc khác để châm thuốc. Hai người cứ thế hút thuốc, nhìn ra biển cả, nhả khói trắng mù mịt. Mãi đến khi hết điếu thuốc, Hồ Dũng mới nói: "Nhanh lên, cho tôi một ít siêu năng lực đi, tôi muốn đi cứu thế giới!"
Vương Điểm cười đáp: "Cậu muốn gì nào? Tôi có thể cho cậu võ công nội lực, nhẫn thuật Chakra, sức mạnh yêu quái, Pokémon hoặc là ma pháp đạo cụ!"
Hồ Dũng đáp: "Lão tử đường đường là đàn ông Trung Quốc, đương nhiên phải chọn võ công với nội lực rồi. Cái kiểu AV Nhật Bản kia thì không hợp với tôi."
Vương Điểm cười phá lên: "Cậu còn bày đặt giả vờ!"
Hồ Dũng làm ra vẻ mặt cô đơn nhìn lên trời: "Anh đây đã "tu tâm dưỡng tính" rồi!"
Vương Điểm cười khẩy: "Tin cậu mới là lạ!"
Hồ Dũng vẻ mặt thành thật nhìn Vương Điểm: "Tôi cứ tưởng cậu hiểu anh em mình, hóa ra cũng chẳng phải!"
Vương Điểm cười phá lên: "Tôi chính là quá hiểu cậu! Cái tâm địa ranh ma này của cậu mà lão tử không biết chắc?"
Hồ Dũng cười phá lên: "Cái này mà cũng bị cậu phát hiện, tôi cứ tưởng mình giấu kỹ lắm chứ. Xem ra quyển sách [Tu Dưỡng Diễn Viên] này không đáng tin cậy rồi! Tôi đã diễn thật đến thế mà!"
Vương Điểm bĩu môi: "Cậu còn cần diễn ư? Chỉ cần cùng tôi đi chơi game, lần nào đồng đội mà chẳng ca ngợi cậu là diễn viên?"
Hồ Dũng vẻ mặt méo mó khó chịu: "Có thể đừng nhắc đến chuyện đó không? Đó là lịch sử đen tối của tôi mà. Tôi đã "cai" rồi! Không đùa nữa đâu."
Vương Điểm bĩu môi: "Tin cậu mới lạ. Cậu trước sau gì cũng nói không đùa, nhưng vẫn chơi đấy thôi. Chơi bao nhiêu năm rồi mà vẫn là "thánh hố" cấp Bạc, đến nỗi sắp nổi danh trong rank Bạc luôn rồi. Ai thấy cậu ở đội đối thủ là bắt đầu reo hò mừng chiến thắng."
Hồ Dũng gắt: "Đừng nói nhảm nữa! Nhanh cho tôi bí tịch võ công với nội lực đi, mấy cô gái xinh đẹp còn đang chờ tôi đi cứu vớt!"
Vương Điểm dùng tay phải nhắm thẳng vào Hồ Dũng: "Viên Đá Tâm Trí, trao cho Hồ Dũng ký ức và kinh nghiệm tu luyện đạt đến đỉnh phong của [Giáng Long Thập Bát Chưởng], [Độc Cô Cửu Kiếm], [Phụng Thiên Đao Quyết]. Viên Đá Sức Mạnh, ban cho Hồ Dũng năm trăm năm nội lực của [Bát Hoang Duy Ngã Độc Tôn Công]. Viên Đá Thực Tại, ban cho Hồ Dũng thể chất gấp hai mươi lần đỉnh phong của loài người."
Sau khi ba luồng sáng vàng, tím, đỏ lướt qua toàn thân Hồ Dũng, anh cảm thấy cơ thể mình tràn ngập một sức mạnh cường đại chưa từng có, một cảm giác như bản năng vậy. Hồ Dũng xòe bàn tay, vỗ một chưởng xuống mặt biển. Một con rồng do nội lực ngưng tụ lập tức thoát ra từ cánh tay anh, lao đi như đạn đạo, oanh tạc mặt biển, tạo ra sóng lớn kinh thiên động địa. Hồ Dũng siết chặt nắm đấm: "Sức mạnh thật kinh khủng!"
Mọi nội dung trong văn bản này đều thuộc bản quyền của Truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.