Vương Điểm cùng Thành Long chạy ra, lão cha và nhóm người khu 13 đều kinh hãi nhìn Vương Điểm tay phải tỏa ra ánh sáng cam, nắm giữ linh hồn Thánh Chủ. Vương Điểm vậy mà có thể khống chế linh hồn, khiến từ nay về sau, chẳng ai còn dám trêu chọc anh ta nữa. Lão cha cũng ngạc nhiên hỏi: "Vương Điểm, cháu làm cách nào mà bắt được linh hồn vậy?"

Vương Điểm cười nói: "Năng lực của ta có rất nhiều, đây chỉ là một trong số đó thôi."

Tiểu Ngọc nói: "Đúng vậy! Lúc Vương đại thúc và chú Long trở về, chú ấy còn thu gọn cả kho báu khổng lồ mà chúng ta thấy vào trong chiếc nhẫn này đó."

Tiểu Ngọc nắm lấy chiếc nhẫn khắc hình rồng vàng trên tay trái của Vương Điểm, reo lên: "Chẳng lẽ chiếc nhẫn này là giới chỉ không gian? Ôi, phải biết rằng, giới chỉ không gian trong thời kỳ ma pháp thịnh hành cũng vô cùng hiếm có đấy!"

Vương Điểm hỏi: "Vậy tên này nên xử lý thế nào đây?"

Lão cha nói: "Phép thuật của lão cha không giết chết được hắn, Vương Điểm, cháu có cách nào không?"

Thánh Chủ kêu lên: "Đừng mà! Vu sư vĩ đại, ta cầu xin người tha mạng, ta nguyện ý làm người hầu trung thành của người, xin đừng hủy diệt ta!"

Vương Điểm đưa tay ra hiệu, hỏi: "Có ai muốn cái 'sủng vật' Thánh Chủ này không?"

Mọi người đều lắc đầu, đây chính là một ác ma đấy. Thấy không ai muốn, Vương Điểm dùng bàn tay phải tỏa ánh sáng cam, bóp mạnh một cái, linh hồn Thánh Chủ lập tức vỡ nát, hóa thành những đốm sáng v��ng lấp lánh rồi tan biến. Thành Long cùng nhóm người khu 13 nhìn cung điện đã biến thành một vùng sa mạc, nói: "Cuối cùng cũng giải quyết xong! Sau này không có Thánh Chủ và Hắc Thủ cản trở, chúng ta có thể thoải mái đi tìm phù chú rồi."

Vương Điểm hỏi: "Các vị không cần phù chú sao? Reality Gem – mang tất cả phù chú dưới sa mạc đến đây cho ta!"

Tám lá phù chú bọc trong hào quang đỏ bay đến tay phải Vương Điểm. Đó là những phù chú còn lại, trừ phù chú Rắn và Bò mà Thành Long đã bắt được khi bị thương, cùng phù chú Chuột và Chó trên tay Vương Điểm. Lão cha gom tất cả phù chú từ tay Vương Điểm, kể cả của Thành Long, cất vào túi tiền của mình. Sau đó, lão cha ném "thần quang tam giác" đi và nói: "Tốt! Mọi việc đã xong xuôi, lão cha muốn về tiệm đồ cổ của mình đây."

Tiểu Ngọc chui ra, cầm một tờ truyền đơn, reo lên: "Hắc, chú Long! Chẳng phải chú đã cướp 'Mắt của Shangri-La' từ tay chị Laura sao? Ngày mai nó sẽ được trưng bày ở Hồng Kông đó! Hay là chúng ta chơi rồi xem hết triển lãm xong rồi hãy đi nhé? Biết đâu lại gặp chị Laura nữa đó nha!"

Thành Long nhận lấy tờ truyền đơn từ Tiểu Ngọc, nhìn viên Gem quen thuộc, nhớ lại lần đầu gặp mặt Laura. Trong một ngôi mộ cổ, hai người đã giao thủ kịch liệt, cuối cùng Thành Long dùng thân thủ linh hoạt lấy được viên Gem rồi chạy thoát. Anh nói: "Được rồi, Tiểu Ngọc, nhưng cháu phải nghe lời đấy."

Lão cha nhìn tờ truyền đơn về viên bảo thạch, nói: "Viên Gem này có ma lực! Thành Long, sao con không mang nó về tiệm đồ cổ của lão cha?"

Mắt lão cha sáng lên: "Có ma lực sao! Vậy thì nhất định phải thu về tiệm mà bảo quản cẩn thận!"

Thành Long thấy mọi người lại bắt đầu bàn tán sôi nổi, liền lấy tay vỗ mặt mình, thở dài: "Tôi ngửi thấy mùi xui xẻo rồi đây. Chúng ta giờ có thể về được chưa? Tôi không muốn nhìn thấy nữa đâu."

Vương Điểm thì tò mò cầm tờ truyền đơn lên xem. Đó là một viên Gem rất đẹp, to bằng nắm đấm. Nếu là ở hiện thực, viên Gem này chắc chắn là cực kỳ hiếm có trên thế giới, nhưng trong thế giới với những thiết lập kỳ lạ này, nó dường như đâu đâu cũng có, ngay cả trong cung điện của Thánh Chủ vừa rồi cũng có không ít.

Cuối cùng, cảnh sát trưởng Blake đã đưa Thành Long và mọi người đến Hồng Kông rồi rời đi. Mọi người hẹn nhau ngày hôm sau sẽ đi xem triển lãm tượng binh mã cổ đại của Trung Quốc, tiện thể ngắm "Mắt của Shangri-La". Một mình Trudeau đang dọn dẹp tiệm đồ cổ của lão cha, vừa lo lắng vừa nghĩ thầm: "Sao họ vẫn chưa về nhỉ, chẳng lẽ Thánh Chủ đã đánh bại Thành Long rồi sao?"

Vì chuyện của Thánh Chủ, ai nấy đều mệt mỏi cả đêm và đói bụng nên ra ngoài ăn đêm. Bỗng nhiên, Thành Long và mọi người giật mình nhìn thấy bốn con chiến mã bằng đồng đỏ thẫm như sắt nung, bốc khói, bị một pho tượng binh mã điều khiển, kéo theo một cỗ xe bằng đồng lướt nhanh qua bên cạnh họ. Ngay sau đó, một quả pháo hoa khổng lồ bay thẳng về phía cỗ xe ấy. Pho tượng binh mã điều khiển chiến mã liền nhảy vọt lên, một cước đạp quả pháo hoa bay thẳng về phía chiếc xe buýt đằng trước. Pháo hoa bắn tung tóe, và toàn bộ chiếc xe buýt nổ tung.

Vương Điểm nói: "Xem ra chúng ta không cần đi ngắm cái 'Mắt của Shangri-La' gì đó nữa rồi. Chiến mã đồng và tượng binh mã sống lại thế này, tôi thấy còn thú vị hơn nhiều so với việc ngắm 'Mắt của Shangri-La' đấy!"

Lão cha giơ cây gậy của mình, chĩa về hướng chiến mã đồng và cỗ xe đang chạy, nói: "Nơi đó có ma pháp tà ác, Thành Long!"

Thành Long vẫn đang ngậm miếng thịt dê nướng trong mi��ng, đáp: "Vâng, vâng, vâng! Lão cha, con biết rồi, con cũng thấy mà."

Một người kinh ngạc kêu lên: "Ôi trời ạ, đó là vật từ thời Tần cách đây hơn hai nghìn năm! Sao nó lại cử động được? Chẳng lẽ thời đó đã có ma pháp rồi sao?"

Lão cha đáp: "Tất cả ma pháp cổ xưa đều có nguồn gốc từ Trung Quốc. Mấy đứa đừng có xem thường tổ tông ma pháp đấy nhé!"

Ngay sau đó, một chiếc xe hơi đuổi theo về phía cỗ xe đồng vừa rồi. Thành Long thân thủ nhanh nhẹn, chạy theo phía dưới, liên tục mượn đà từ các bức tường, nhảy vọt lên nóc xe, nói với hai người đang đứng ở thùng sau xe: "Hắc! Có thể giúp tôi đuổi theo món đồ đồng cổ phía trước được không?"

Người đàn ông Pháp hỏi: "Anh là ai! Sao anh cũng đuổi theo bọn chúng?"

Thành Long hỏi: "Các vị cũng đang đuổi theo bọn chúng sao?"

Người đàn ông Pháp đáp: "Đương nhiên! Bọn chúng đã cướp 'Mắt của Shangri-La' mà tôi đang bảo vệ, hồi sinh Tần Thủy Hoàng, đồng thời con trai tôi đang ở dưới cỗ xe đó!"

Thành Long nghe xong, kêu lên: "Xui xẻo, xui xẻo quá! Sao mọi chuyện xui xẻo cứ đổ ập lên đầu tôi thế này! Chào các vị, tôi là nhà khảo cổ học Thành Long. Khoan đã, các vị nói pho tượng binh mã kia là Tần Thủy Hoàng ư?"

Người đàn ông Pháp đáp: "Đúng vậy. Chào anh, người Trung Quốc. Tôi là Rick O'Connor, một nhà khảo cổ kiêm thám hiểm. Người lái xe là vợ tôi, Mikania O'Connor, còn đây là Jonathan."

Thành Long nói: "Tôi nghĩ các vị nên nhìn phía trước kìa! A! !!!"

Mikania mở cửa xe nhảy ra ngoài. Rick ôm Jonathan cũng nhảy xuống xe. Thành Long nhìn chiếc xe buýt phía trước đã gần như thành phế tích mà họ sắp đâm vào, vội vàng nhảy lên, túm lấy dây điện phía trên. Chiếc xe như ngựa hoang mất cương, đâm thẳng vào xe buýt và phát nổ. Rick kêu lên: "Đáng chết! Con trai tôi đang ở đó!"

Jonathan nói: "Thật là! Cùng với các người, ở đâu cũng nguy hiểm!"

Mikania nói: "Chúng ta nhất định phải đuổi theo."

Thành Long nhìn chiến mã và tượng binh mã đã chạy mất hút, từ sợi dây điện nhảy xuống, nói: "Tôi cũng nghĩ thế, khó mà đuổi kịp rồi."

Bỗng nhiên, Tiểu Ngọc như một cơn gió chạy tới bên cạnh, hỏi: "Hắc! Chú Long, chú có muốn cháu đưa đi một đoạn không?"

Thành Long thấy vậy, nói: "Tiểu Ngọc! Cháu lại đang sử dụng phù chú à!"

Rick reo lên: "Là ma pháp sao! Mau đưa chúng tôi đuổi theo đi!"

Thành Long sững sờ: "Các vị biết ma pháp sao?"

Mikania nói: "Nghe cứ như chuyện hiếm lạ lắm ấy. Chúng tôi từng đánh bại đại pháp sư tà ác của Ai Cập, thậm chí còn giết được Bọ Cạp Vương nữa cơ mà."

Thành Long nói: "Tôi vẫn tưởng Bọ Cạp Vương chỉ là một truyền thuyết thôi chứ."

Jonathan nói: "Muốn đi thì các người đi, tôi sẽ không đi nữa đâu, nguy hiểm quá!"

Rick nói: "Đây chính là con trai của bố mà!"

Mikania cũng nhìn chằm chằm Jonathan, nói: "Được rồi, được rồi! Thôi được rồi!"

Thành Long nói: "Đưa phù chú Thỏ và phù chú Bò cho tôi!"

Bản dịch được biên soạn từ truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận một cách trọn vẹn.