Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Lúc Bắt Đầu Liền Vô Địch - Chương 145: Cuộc phiêu lưu của Thành Long 1

Master Ball triệu hồi Ho-Oh. Ban đầu, do ảnh hưởng từ cuộc chiến giữa Lugia và Kyogre dưới biển sâu, trên đất liền cuồng phong gào thét, mưa lớn trút xuống, sóng biển hung hãn vỗ vào đá ngầm. Thế nhưng, khoảnh khắc Ho-Oh xuất hiện, mây đen lập tức tan biến, cuồng phong dịu lại thành gió nhẹ, mưa lớn ngừng hẳn, sóng biển cuộn trào cũng lắng xuống. Khung cảnh tựa như sau cơn mưa, trời lại sáng, thậm chí còn xuất hiện cầu vồng. Vương Điểm thốt lên: "Thì ra đây mới là cách Ho-Oh thực sự xuất hiện! Vừa hiện diện đã mang theo hy vọng rồi."

Lugia nhìn thấy Ho-Oh, vội kêu lên: "Tiền bối Ho-Oh! Xin hãy giúp con một tay!"

Lugia liên tục tung ra những tia năng lượng xanh lam nhạt về phía Kyogre, còn Kyogre thì không ngừng đáp trả bằng những luồng Súng Nước cực mạnh. Hai Thần thú giao tranh ác liệt, thậm chí khi thi triển tuyệt chiêu, hai Pokemon cấp Thần thú này còn vô thức vận dụng cả sức mạnh quy tắc của riêng mình. Bởi vậy, mặt biển trông như cảnh tận thế: bão tố giận dữ, mây đen kịt mang theo mưa lớn, biển cả cuộn trào dữ dội như sóng thần, những vòi rồng hút nước biển tạo thành từng cột nước khổng lồ, mặt biển còn xuất hiện những xoáy nước sâu hun hút kéo dài đến đáy biển. Tất cả cảnh tượng tựa như ngày tận thế ấy đều thể hiện sức mạnh của chúng với tư cách Thần thú.

Trong khi đó trên đất liền, nơi Ho-Oh xuất hiện, gió nhẹ mơn man, bầu trời xanh biếc điểm xuyết những đám mây trắng, sóng biển nhẹ nhàng vỗ v�� đá ngầm, và cầu vồng trên cao rải ánh sáng ấm áp xuống mặt đất. Lục địa và biển cả, dù chỉ cách nhau một đường bờ biển, lại như hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Thấy Lugia vẫn chưa thể khuất phục Kyogre, Vương Điểm chỉ tay ra biển, nói: "Tiến lên đi, Ho-Oh! Chế ngự Kyogre này, hoặc ít nhất là khiến nó tỉnh ngộ."

Ho-Oh khẽ gật đầu, vỗ cánh bay vút lên cao. Nơi nào nó bay qua, cuồng phong, mưa lớn, sóng dữ, vòi rồng hay những xoáy nước sâu đều lần lượt được xoa dịu, tựa như một thiên sứ mang đến hòa bình. Dọc theo quỹ đạo bay lượn của Ho-Oh, một vệt cầu vồng hiện ra, mang lại cảm giác như trời quang mây tạnh sau cơn mưa. Nhìn Kyogre với đôi mắt đỏ ngầu đã hoàn toàn mất đi lý trí, Ho-Oh khẽ co hai cánh về phía ngực, ra lệnh: "Lugia, giam cầm nó trong ba giây, để ta sử dụng [Xua Tan Tia Sáng]!"

Lugia thét lớn: "Đã rõ, tiền bối! [Niệm Lực] bùng phát!"

Toàn thân Lugia bùng phát ánh sáng xanh lam mãnh liệt, sau đó đôi mắt nó cũng chuyển sang màu xanh, lấp lánh như ngọc sapphire. Kyogre lập tức bị lớp niệm lực xanh lam bao phủ toàn thân, không thể nhúc nhích. Ho-Oh đột ngột dang rộng đôi cánh đang co lại, phóng ra một chùm sáng bảy sắc cầu vồng xoắn ốc rực rỡ như đèn pha lê đa màu, đánh thẳng vào Kyogre đang bất động!

Kyogre bị đánh đến rung lên, rồi đột ngột lắc đầu. Đôi mắt đỏ ngầu dần trở lại màu sắc bình thường. Nó nhìn quanh cảnh tượng xung quanh, khẽ thốt: "Xin lỗi!"

Dứt lời, nó khẽ động thân liền dễ dàng phá vỡ giam cầm niệm lực của Lugia, rồi nhảy vọt xuống biển sâu, biến mất không dấu vết. Biển cả cũng hoàn toàn trở lại vẻ tĩnh lặng. Lugia nói: "Đa tạ tiền bối. Giờ thì con cũng nên đi."

Vương Điểm đã cảm thấy chán nản. Thế giới này thật sự quá vô vị. Khi chơi game, cậu thấy rất vui vì phải tự mình bắt Pokemon, tự huấn luyện, từng bước trưởng thành, dùng Pokemon yếu đánh bại Pokemon mạnh, thu thập Pokemon mới có niềm vui. Nhưng giờ đây, với Vũ Năng, cậu có thể trực tiếp 'hạ gục' Thần thú trong nháy mắt; còn Văn Năng thì có thể trực tiếp tạo ra Pokemon. Niềm vui lớn nhất của việc chơi Pokemon đối với cậu đã không còn nữa.

Ban đầu, cậu định tham gia xong giải đấu Liên minh rồi mới quay về. Nhưng xem ra, Thủy Hạm Đội và Hỏa Nham Đội đang muốn nhân cơ hội Team Rocket bị tiêu diệt để thâu tóm khu vực Quan Đô và Johto. Nhưng cậu hoàn toàn không có hứng thú với việc đó. Ra tay một chiêu là xong, thật sự quá chán. Với ý định rời khỏi thế giới này, Vương Điểm lấy Master Ball ra, nhấn nút phóng thích. Quả cầu biến thành một vầng sáng trắng rồi tan biến: "Ho-Oh, ngươi tự do rồi. Người dân ở Bạch Ngân Sơn vẫn cần sự giúp đỡ của ngươi. Đi đi!"

Ho-Oh nhìn Vương Điểm với ánh mắt phức tạp, rồi sải cánh bay thẳng về phía Bạch Ngân Sơn, để lại sau lưng một vệt cầu vồng dài. Sau đó, Vương Điểm ném tất cả Pokeball trên tay lên không trung, triệu hồi toàn bộ Pokemon ra, rồi ấn nút phóng thích: "Tạm biệt nhé, các Pokemon của ta. Các ngươi thuộc về thế giới này, và chỉ có thể ở thế giới này."

Cưỡi trên Tiểu Bạch Long, Vương Điểm quay lưng lại với đám Pokemon vẫn đang dõi theo cậu với vẻ lưu luyến không rời. Vương Điểm sợ mình sẽ không nỡ lòng phóng thích chúng nếu nhìn vào ánh mắt của chúng. Nhưng Pokemon phải thuộc về thế giới của chúng. Nếu cậu mang chúng theo để du hành, chúng sẽ mãi cô độc, vì thế giới của cậu không có Pokemon. Cậu không thể ích kỷ như vậy. Vung tay mở một cánh cổng dịch chuyển, cậu lập tức đến thẳng hội trường Liên minh, nơi tìm thấy Hokage và những người khác đã tỉnh táo. "Ta chuẩn bị du hành đến thế giới khác. Các ngươi muốn ở lại đây, hay trở về thế giới cũ của mình?"

Hokage và những người khác vội vàng muốn nói là sẽ trở về, nhưng lời nói đến miệng lại không thốt nên lời. Ai nấy đều há hốc mồm, vô cùng do dự. Họ rút Pokeball của mình ra ngắm nhìn, một luồng khí tức đau thương và mất mát không ngừng tỏa ra từ người họ. Vương Điểm hiển nhiên hiểu rõ họ đang do dự điều gì: "Các ngươi vẫn nên thả Pokemon của mình ra đi. Đây mới là thế giới của chúng. Nếu các ngươi mang chúng đến thế giới của mình, chúng sẽ cả đời cô độc, đồng thời có thể không thích nghi được với cuộc sống ở thế giới của các ngươi."

Dù không nỡ, nhưng Hokage và mọi người vẫn phóng thích tất cả Pokemon, dẫn chúng vào khu rừng gần đó để tạm biệt. Thậm chí Naruto và Sasuke còn bật khóc, cuối cùng được Kushinai và Itachi với đôi mắt đỏ hoe an ủi cho nguôi ngoai. Thấy vậy, Vương Điểm cũng cảm thấy động lòng: "Haizz! Phiền phức thật! Thôi được, thôi được, ta sẽ kết nối thế giới Hokage và thế giới Pokemon!"

Shikamaru kinh ngạc hỏi: "Cả chuyện này cũng làm được ư?"

Vương Điểm đáp: "Sao lại không thể? Reality Gem – hãy mở thông cánh cổng lớn giữa thế giới Hokage và thế giới Pokemon cho ta, tạo ra hai cánh cửa trong làng Konoha và sân của Giáo sư Oak để có thể qua lại giữa hai thế giới!"

Viên Reality Gem lóe lên ánh sáng đỏ rực, không như những lần trước chỉ chợt sáng rồi tắt, lần này nó càng lúc càng chói lọi. Ngay sau đó, Space Gem cũng rực sáng ánh xanh lục, rồi Time Gem lóe lên hào quang xanh lam. Tiếp đến, Rhythm Gem – viên ngọc chưa từng phát sáng bao giờ – cũng lấp lánh sắc hồng. Cuối cùng, ngay cả Power Gem màu tím cũng tỏa ra ánh lấp lánh.

Trong chốc lát, bàn tay phải của Vương Điểm tựa như một ngọn hải đăng đa sắc, tỏa ra ánh sáng tím, lam, xanh lục, đỏ tươi và hồng lan tỏa khắp thế giới. Ánh sáng ấy dường như xuyên thấu hai thế giới, rồi kéo dài suốt mười giây trước khi dần lu mờ và biến mất. Tuy nhiên, tất cả mọi người ở cả hai thế giới đều nhìn thấy vầng sáng ngũ sắc ấy lướt qua bầu trời.

Vương Điểm nói: "Xong rồi! Ta đã đặt một cánh cổng dịch chuyển ở sân sau nhà Giáo sư Oak, vĩnh viễn kết nối với sân huấn luyện số mười ở làng Lá. Giờ thì... ta cần phải phiêu lưu đến một thế giới khác rồi. Mỗi lần cứ đến những thế giới mình đã biết thì thật vô vị. Lần này, hãy đến một nơi ngẫu nhiên đi. Space Gem – hãy dịch chuyển ta đến một thế giới bất kỳ!"

Trước ánh mắt kinh hãi như nhìn quái vật của Hokage và mọi người, Vương Điểm cưỡi Tiểu Bạch Long biến mất. Tuy nhiên, sự thần kỳ của Vương Điểm đã được người dân thế giới Hokage chứng kiến rất nhiều rồi, nên dù cảm thấy kinh hãi, họ vẫn thấy điều đó dường như là hiển nhiên. Chỉ có những người ở thế giới Pokemon là không biết gì. Hàng ngàn khán giả trên khán đài há hốc miệng ngây ngốc. Dù không hiểu Vương Điểm đã làm gì, nhưng vầng sáng ngũ sắc rực rỡ ấy đã khắc sâu vào tâm trí họ.

Vương Điểm không hề hay biết suy nghĩ của họ, bởi cậu vốn sống tùy hứng, không để tâm hay quan tâm đến ý kiến của người khác. Tuy nhiên, có một điều có thể khẳng định: Vương Điểm ít nhất sẽ không làm hại bạn bè của mình. Vương Điểm xuất hiện trong một đô thị hiện đại, nơi đâu cũng thấy cờ Mỹ tung bay và những con phố Hoa kiều.

Vương Điểm nắm Tiểu Bạch Long, lẩm bẩm: "Chao ôi, ngẫu nhiên dịch chuyển đến một thế giới mà lại là một đô thị hiện đại tương tự sao?" Thôi được, quên đi. Lâu lắm rồi cậu cũng chưa được thưởng thức ẩm thực Trung Quốc chính gốc. "Tiểu Bạch Long, lát nữa đừng nói chuyện đấy!"

Cậu tiến vào một nhà hàng tên là "Ẩm Thực Tứ Xuyên". Người phục vụ thấy một người đàn ông dắt một con ngựa bước vào, dù con vật trông rất kỳ lạ, nhưng nơi đây cấm mang thú cưng vào. Anh ta liền bước tới: "Chào ngài! Chỗ chúng tôi không được phép mang thú cưng vào ạ. Ngài xem có thể để chú ngựa này ở sân sau của chúng tôi không?"

Vương Điểm đáp: "Không cần! Ngựa của ta sẽ không làm ảnh hưởng đến việc kinh doanh của các ngươi. Cho ta một phòng riêng tốt nhất, ta sẽ trả gấp năm lần giá."

Người quản lý đại sảnh ban đầu đã rất coi thường Vương Điểm, xem cậu như một kẻ nhà quê, hoặc một người nhập cư trái phép từ Trung Quốc. Nếu không thì làm sao có thể dắt một con ngựa đi trên phố cơ chứ? Cứ cho rằng bây giờ là thời đại công nghệ, ai còn cưỡi ngựa nữa chứ.

Bản quyền nội dung này thuộc sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free