(Đã dịch) Từ Lúc Bắt Đầu Liền Vô Địch - Chương 14: Thiên Long chuyển Xạ Điêu 9
Tiểu nhị lắc đầu, hắn xem như đã nhìn ra công tử này còn non nớt lắm: "Cái Bang, nói là môn phái võ lâm cũng đúng, mà không phải cũng đúng. Họ không tham gia vào những cuộc tranh giành địa vị hay lãnh thổ của các môn phái khác, cũng chẳng chủ động chiêu mộ hay chèn ép ai. Họ giống như vị phán quan của võ lâm vậy. Nếu hai môn phái không hợp ý nhau, sắp sửa động thủ, người ta thường gọi người của Cái Bang đến để phân xử. Hơn nữa, người trong Cái Bang, công tử biết không, từ quan lớn cho đến ăn mày, đủ mọi thành phần đều có. Đồng thời, có lời đồn rằng Tiêu Dao phái và Cái Bang có mối quan hệ cực kỳ tốt. Mặc dù cuốn Kỳ Văn Lục trên tay chúng ta do Tiêu Dao phái phát hành, nhưng nhiều người vẫn suy đoán rằng nguồn tin tức chắc chắn là từ Cái Bang. Bởi lẽ, chỉ có đệ tử Cái Bang mới có thể thu thập tin tức khắp bốn bể năm châu như vậy."
Vương Điểm còn định nói gì đó thì bên ngoài đã vọng vào tiếng ầm ầm. Tiểu nhị thì vẫn bình thản, chẳng mảy may kinh ngạc: "Lại đánh nhau rồi."
Vương Điểm sững sờ: "Lại đánh nhau nữa ư? Đây chính là trận chiến giữa Thiên Long tiêu cục và Kiệt Hào tiêu cục mà ngươi nói đó sao?"
Tiểu nhị chẳng thèm nhìn: "Đúng vậy ạ! Nếu công tử hiếu kỳ, cứ ra cửa sắt ngay lối ra vào, kéo cánh cửa nhỏ ở giữa ra mà xem thì biết."
Vương Điểm thấy rất thú vị, bèn đi đến cửa sắt, kéo nhẹ một cái, cánh cửa nhỏ bên trong mở ra, kích cỡ vừa đủ để hắn thò đầu ra ng��. Liếc nhìn lại, con đường ban nãy còn trống không giờ đã xuất hiện một nhóm người đầu thắt khăn trùm đầu màu đỏ, trên khăn thêu hình Phi Long màu đỏ, cùng với một đám khác mặc y phục thêu chữ "Kiệt" phía trước, chữ "Hào" phía sau đang đánh nhau loạn xạ.
Hai nhóm người này số lượng không quá đông cũng không quá ít, ước chừng có ít nhất hai mươi người. Điều thú vị nhất là hai bên đang đánh nhau dữ dội, nhưng ở giữa lại có hai người đứng đối mặt, vẫn chưa động thủ. Cả hai đều là những đại hán thân hình vạm vỡ, một người có hình thêu hoa văn tròn bao quanh chữ "Kiệt" và "Hào" sau lưng, còn người kia thì có khăn trùm đầu thêu hình rồng vàng.
Hai người cứ thế nhìn chằm chằm vào nhau, toát ra vẻ cao thủ, ra vẻ ta đây vô cùng. Người bên Kiệt Hào mở lời: "Chu Hồng Quang, ngươi đánh không lại ta đâu, chi bằng lui đi!"
Chu Hồng Quang mặt mày giận dữ: "Ăn nói kiểu gì vậy? Ta là huynh trưởng của ngươi đó, đệ đệ mau dừng tay đi! Kiệt Hào tiêu cục có gì hay ho đâu, chi bằng về Thiên Long tiêu cục của chúng ta."
Người bên Ki���t Hào tiêu cục nổi giận: "Ta Chu Hồng Lượng, đã là người Kiệt Hào thì sống là người Kiệt Hào, chết cũng làm quỷ Kiệt Hào! Còn ngươi thì sao, lăn lộn bao năm trời mà vẫn chỉ là một đội trưởng mười người quèn của Thiên Long tiêu cục. Đến Kiệt Hào tiêu cục của ta, ta sẽ để ngươi làm chủ sự tiêu sư!" Tiểu nhị ôm một nắm hạt dưa chạy tới: "Ôi chao, là hai huynh đệ nhà họ Chu!"
Vương Điểm: "Hai người họ nổi tiếng lắm sao?"
Tiểu nhị: "Sao lại không nổi tiếng chứ? Là người một nhà, ấy vậy mà lại mỗi người một ngả, làm việc cho hai tiêu cục đối địch. Nếu xét về công phu, Chu Hồng Lượng mạnh hơn một chút vì hắn trời sinh thần lực. Nhưng nếu nói về kỹ xảo, Chu Hồng Quang lại hơn hẳn một bậc. Thế nhưng Chu Hồng Quang lại quá cứng nhắc, với công phu tốt như vậy mà vẫn chỉ là một đội trưởng mười người, chỉ có thể áp tải những chuyến tiêu nhỏ."
Trên sân, Chu Hồng Lượng tung một quyền như hổ xuống núi, dứt khoát nói: "Đừng nói nhảm nữa, động thủ đi!"
Chỉ thấy Chu Hồng Quang khẽ vươn hai tay, đẩy nhẹ m��t cái đã hóa giải toàn bộ lực quyền này, đồng thời xoay người phản công. Chu Hồng Lượng lại chẳng hề nhường nhịn, chuẩn bị đỡ đòn trực diện, đồng thời tung một quyền nặng khác. Chu Hồng Quang hiển nhiên đã nhìn ra ý đồ, quả quyết dừng chiêu thức tấn công, lùi lại ba bước, dễ dàng né tránh. Tiếp đó, hai người bắt đầu giao đấu bằng quyền cước, bất phân thắng bại.
Đúng là kỳ phùng địch thủ, không ai làm gì được ai. Tiểu nhị nói: "Hai người này lần nào cũng vậy, đánh đã nhiều năm như thế rồi mà chẳng ai chiếm được ưu thế tuyệt đối. Vốn dĩ là kẻ tám lạng người nửa cân, nhiều lần đều là đánh đến khi kiệt sức mới chịu dừng."
Vương Điểm tò mò nhìn hai người không ngừng giao thủ, hắn cảm thấy rất thú vị, chẳng khác nào đang xem một bộ phim hành động vậy. Chẳng bù cho lúc mình đối phó với sơn tặc và thổ phỉ, hắn trực tiếp vận dụng Time Gem, gia tốc thời gian của bản thân, khiến tất cả mọi người khác chậm rì rì như ốc sên. Một mình hắn ban một kiếm xong còn có thể lượn lờ quanh họ vài vòng, nhảy nhót một chút rồi quay về chỗ cũ ra vẻ ta đây.
Xem một hồi, Vương Điểm bắt đầu hò reo lên: "Lên! Đánh vào mặt hắn! Đánh vào ngực hắn! Chà, sao lại không đánh trúng thế, kém quá! Mau tung cú đấm móc đi! Đậu phộng! Ngươi đánh kiểu gì mà cú này hắn cũng tránh được thế hả? Không biết dùng tay còn lại sao? Cứ thế mà đánh thẳng một cú đấm mạnh trực diện đi!"
Vương Điểm ở bên cạnh không ngừng kêu la, khiến Chu Hồng Quang và Chu Hồng Lượng càng đánh càng mất hết nhuệ khí, cảm thấy mình chẳng khác nào hai con khỉ bị trêu đùa. Tính tình nóng nảy, Chu Hồng Lượng liền trực tiếp đỡ đòn của Chu Hồng Quang, dừng tay quay sang quát Vương Điểm: "Kêu la cái gì? Ngươi còn gọi nữa là ta đánh luôn cả ngươi đấy!"
Vương Điểm kể từ khi biết bản thân vô địch, liền từ một kẻ điểu ti sợ phiền phức trở thành một kẻ bất chấp sống chết như hiện tại. Hắn đối Chu Hồng Lượng làm một cái mặt quỷ: "Đến mà đánh ta này! Đến mà đánh ta này! Ta sợ quá đi mất! Không đánh là chó con!"
Chu Hồng Lượng nghe xong nổi giận, trực tiếp lao tới tung m��t cú đấm nặng, giáng thẳng vào cửa sắt. Cửa sắt phát ra một tiếng vang thật lớn, cánh cửa sắt to lớn cũng rung lên bần bật, tro bụi không ngừng rơi lả tả. Tiểu nhị vội vàng xoa dịu: "Lượng ca, Lượng ca, đó là một công tử qua đường thôi, đừng chấp nhặt với hắn làm gì, nể mặt ta chút đi, nể mặt ta chút! Đợi xong năm nay ta mời huynh ăn một bữa thật thịnh soạn ở đây!"
Tiểu nhị nghĩ thầm: "Nếu không phải ngươi thưởng cho ta nhiều tiền như vậy, ta mới mặc kệ ngươi chứ, lại phí của ta một bữa cơm rồi!" Chu Hồng Lượng lúc này mới xoay người: "Vậy thì bảo hắn câm miệng lại. Nể mặt ngươi là người quen, lần này ta bỏ qua."
Hắn thì cũng quên đi, nhưng Vương Điểm nào chịu buông tha: "Không đánh ta là chó con, chó con đó!"
Tiểu nhị trực tiếp bị khả năng tìm chết của Vương Điểm làm cho kinh ngạc. "Ngươi vừa rồi không thấy cú đấm kia sao? Với lực đó mà đấm thêm mười lần nữa thì cánh cửa sắt này thành phế liệu, đến lúc đó ngươi chết không toàn thây!" Hắn vội vàng vươn tay định bịt miệng Vương Điểm, nhưng Vương Điểm vung tay lên đã khiến tiểu nhị đứng im tại chỗ, tựa như bị điểm huyệt. Thực ra, Vương Điểm đã dùng không gian giam cầm.
Chu Hồng Lượng kia nghe Vương Điểm trêu ngươi như vậy làm sao có thể dừng tay được, lại tung một cú đấm mạnh khác. Lúc này, Chu Hồng Quang tiến đến: "Đệ đệ, sao đánh không lại ta mà lại muốn trút giận lên người vô tội kia?"
Vương Điểm cười một tiếng: "Các ngươi hai tên cặn bã, đánh nhau nửa ngày mà yếu xìu. Nhìn ngươi còn có chút huyết khí, nhưng xem ra ngươi đúng là một tên ngốc."
Lời phun ra này khiến Chu Hồng Lượng vốn đã khó chịu vì Vương Điểm. Dù hai quán chủ tiêu cục đều đã hạ lệnh cố gắng không làm phiền người dân, và Chu Hồng Lượng đã lỡ ra tay để trêu ngươi hắn một chút, chút nữa về kiểu gì cũng bị phạt. Nhưng tên gia hỏa này ngay cả mình cũng dám trêu ngươi, tuyệt đối không thể nhịn được nữa! Vốn là một người cứng nhắc, đã nhận định chuyện gì thì mười con trâu cũng chẳng kéo lại được, hắn trực tiếp tung một cú đá. Cánh cửa sắt lại một lần nữa phát ra tiếng kêu rên như sắp vỡ, tiểu nhị thật sự muốn khóc thét.
Vương Điểm cười ha hả một tiếng, trực tiếp nhảy vọt một cái, vút lên cao đến bảy tám mét, tiêu sái bay qua cửa sắt, cuộn mình đáp xuống giữa đường cái. Hai phe nhân mã không ai đánh nhau nữa, đều dưới sự dẫn dắt của thủ lĩnh mình, trừng mắt nhìn chằm chằm Vương Điểm. Vương Điểm nhìn đám người: "Nhìn cái gì mà nhìn! Ánh mắt các ngươi có thể giết chết người chắc! Rác rưởi! Ta không nói riêng ai trong các ngươi, mà là nói tất cả các ngươi đều là rác rưởi! Không phục thì nhào vào mà đánh ta này!"
"A! Ta nhịn hết nổi rồi! Ai cũng đừng cản ta!"
[Vui lòng đặt tên cho hệ thống!] "Tên cái gì? Phiền bỏ mẹ." [Đinh!] [Đã cập nhật tên. Phiền Bỏ Mẹ ra mắt túc chủ.] "Gì? Tao bảo là mày phiền bỏ mẹ, không phải tên Phiền Bỏ Mẹ!"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.