(Đã dịch) Từ Lúc Bắt Đầu Liền Vô Địch - Chương 13: Thiên Long chuyển Xạ Điêu 8
Tiểu nhị sững sờ, vẻ mặt hiển nhiên nói: "Đúng vậy ạ! Chẳng lẽ khách quan không biết sao? Vương Trọng Dương ấy, phải đến hơn sáu mươi tuổi, đạt đến cảnh giới Tiên Thiên rồi mới chịu kết hôn, thật ra là vì vợ ông ta, Lâm Triều Anh, đã đợi ông ta bốn mươi năm trời mới thành vợ chồng."
Vương Điểm: "Chết tiệt, Vương Trọng Dương kết hôn sao? Vậy tại sao còn truyền thụ võ công cho Dương Khang, chẳng lẽ không có con à?"
Tiểu nhị: "Đàn ông già vẫn có con cái chứ, chứ sao lại không? Nghe nói Dương Khang là con nuôi của Vương Trọng Dương, nhưng không được công bố ra ngoài, cũng chẳng biết là thật hay giả."
Vương Điểm chắc chắn cảm thấy hết sức vớ vẩn. Thời đại này vẫn là thời đại của [Xạ Điêu Anh Hùng Truyện] sao? Sao mà cảm giác trình độ vũ lực còn khủng hơn cả [Thiên Long Bát Bộ] nữa. Ngay cả võ giả Hậu Thiên cũng có thể võ đạo thành tượng, võ công có thể dời non lấp bể, chuyển núi mở đá. Bất quá, những người như Quách Tĩnh, Dương Khang đúng là nhân vật trong [Xạ Điêu]. Xem ra vì [Thiên Long Bát Bộ] đã là thời viễn cổ, nên những phần sau này cũng sẽ bị kéo theo. Đặc biệt là cái quốc gia chết tiệt này dường như lại bị người Đường đánh chiếm.
Vương Điểm uống một ngụm rượu: "Trừ khi thế hệ trẻ tuổi này còn có ai lợi hại hơn chăng?"
Tiểu nhị cũng uống một chén rượu, ăn vài miếng rau. Hắn cảm giác vị công tử này thật dễ nói chuyện quá, mặc dù không hiểu sao một công tử ăn mặc như văn nhân lại chẳng biết gì: "Vậy thì nhiều lắm chứ. Nào là Phá Sơn Xích Thủ Kiên Quyết, Thanh Thiên Ưng Vương Tiểu Binh, Đại Lực Sĩ Tướng Quân... đều còn rất trẻ mà đã leo lên vị trí nhất lưu. Bất quá, gần đây được quan tâm nhất vẫn là Quách Tĩnh và Dương Khang. Có người đồn đại công phu của hai người đã đạt đến nhất lưu đỉnh phong, bất cứ lúc nào cũng có thể tiến vào cảnh giới Hậu Thiên, thức tỉnh võ đạo chi hồn của mình, đạt tới võ đạo thành tượng."
Vương Điểm: "Thật đúng là hết chỗ nói! Hai người đó thật sự giống hệt khuôn mẫu nhân vật chính được mở ra vậy. Kiểu này thì sau này có mà thành công lớn. À phải rồi, trong Kỳ Văn Lục này có ghi chép thần binh lợi khí nào không?"
Tiểu nhị lật một trang bản tin: "Có chứ! Cái đầu tiên chính là Thanh lợi kiếm vô danh của Tửu Kiếm Tiên. Mặc dù chưa ai từng thấy qua, nhưng có tin đồn kiếm của Tửu Kiếm Tiên tuyệt đối là một thanh tuyệt thế lợi khí, không nghi ngờ gì. Bởi vì thanh kiếm này chỉ cần rút vỏ, một kiếm có thể hạ sát bảy tám mươi người trong chớp mắt. Lại nói, chưa từng thấy Tửu Kiếm Tiên đổi kiếm bao giờ. Tửu Kiếm Tiên một đường giết chóc xuống Giang Nam, tiêu diệt vô số sơn trại, khiêu chiến vô số chưởng môn của các môn phái nhỏ, nhưng thực sự chưa ai từng thấy thanh kiếm của Tửu Kiếm Tiên, bởi vì..."
Vương Điểm nghe rất sướng tai, nhưng chuyện của mình thì mình biết rõ rồi, còn cần ngươi khoác lác à? "Kế tiếp, kế tiếp!"
Tiểu nhị có chút không hiểu nhìn Vương Điểm. Chỉ cần là tin tức về Tửu Kiếm Tiên thì hắn đều không quan tâm. Phải biết, gần đây tiếng tăm lừng lẫy của vị độc hành khách kỳ lạ cũng chỉ có một mình Tửu Kiếm Tiên Vương Điểm. Những người khác như Quách Tĩnh và Dương Khang tuy đã có chút thành tựu, được những tay lão luyện dẫn dắt, việc thành danh chỉ là sớm hay muộn. Bất quá, nếu công tử đây không muốn biết rõ thì thôi vậy: "Thứ hai chính là Nghịch Thủy Kiếm mới xuất hiện gần đây, là một thanh nhuyễn kiếm cực nhỏ, cực mỏng, do Kiều Nhanh Sóng, thiếu trang chủ của Kiếm Trang, một thế gia đúc kiếm trứ danh, rèn thành và tặng cho Mai Minh Tuyết, một trong Tứ đại đệ tử của phái Nga Mi. Mai Minh Tuyết này cũng là cao thủ nhất lưu trẻ tuổi của phái, là đối tượng được phái Nga Mi trọng điểm bồi dưỡng. Có tin đồn cho rằng nàng có thể là chưởng môn đời kế tiếp. Còn Kiều Nhanh Sóng thì ngưỡng mộ sắc đẹp của Mai Minh Tuyết, bất quá ta thấy chuyện này có vẻ nguy hiểm. Phái Nga Mi không đời nào đẩy đối tượng bồi dưỡng trọng điểm của mình ra ngoài. Kiều Nhanh Sóng này tám phần là "bánh bao thịt đánh chó, có đi không về" mà thôi."
Vương Điểm nghe rất thú vị. Kiếm Trang, phái Nga Mi... Nhớ không lầm thì phái Nga Mi là do Quách Tương, con gái của Quách Tĩnh, sáng lập cơ mà? Mà bây giờ lại xuất hiện sớm thế này. Xem ra thế giới này, do bối cảnh [Thiên Long Bát Bộ] từ thời viễn cổ, nên rất coi trọng tu vi võ đạo, các loại môn phái võ lâm mọc lên tầng tầng lớp lớp: "Còn nữa không?"
Tiểu nhị xem xét: "Không có. Gần đây chỉ có hai thanh vũ khí này có chút uy danh, còn những cái khác đều là món nợ cũ từ lâu rồi. Bất quá, ở dưới đây có những chuyện lạ khác, công tử có muốn nghe không?"
Vương Điểm rót chén rượu cho tiểu nhị: "Nói đi! Nghe có vẻ thú vị đấy."
Tiểu nhị: "Chuyện lạ này viết, gần đây có rất nhiều thế gia lâu đời, có uy tín bị hủy diệt. Trong đó có Tư Mã gia, Gia Cát gia trứ danh thời Tam Quốc, cùng với bao nhiêu hào phú có tiếng khác. Và sự hủy diệt của những hào phú này dường như đều có bóng dáng của quan phủ can dự. Ra tay cực kỳ tàn nhẫn, trực tiếp diệt sạch cả nhà, không một ai sống sót. Đây là thủ đoạn mà chỉ triều đình mới có thể làm được. Nếu là thù hằn giang hồ, rất ít khi xuất hiện hành động diệt môn diệt tộc. Mà nếu có, kẻ đó nhất định sẽ nhanh chóng vang danh thiên hạ. Nhưng trong những vụ hào phú bị hủy diệt này, không có chính đạo hay tà đạo nào đứng ra nhận là do mình làm. Cho nên ai nấy đều suy đoán là quan phủ nhúng tay. Và một sự kiện diệt môn quy mô lớn như vậy, cũng khiến rất nhiều người thấy được thủ đoạn của quan phủ, khiến không ít môn phái phải lựa chọn thu mình lại."
Vương Điểm: "Quan phủ ư? Quả thật, với bấy nhiêu cao thủ võ lâm như vậy, quan phủ không thể nào không có cao thủ."
Tiểu nhị cười một tiếng: "Mà trong đó có một thế lực vô cùng mờ ám, đó chính là Cái Bang. Gần đây, Cái Bang vẫn luôn ra sức tuyên truyền chính sách của quan phủ, quả thực là không ngừng nghỉ. Hiện giờ, từ người buôn bán nhỏ cho đến các phú thương, môn phái lớn đều biết thái độ của quan phủ. Quan phủ muốn thu hồi quyền sở hữu đất đai, trả lại cho dân, cho bách tính thuê đất trồng trọt với giá rẻ mạt, mỗi mẫu đất chỉ thu một phần mười số thu hoạch. Hơn nữa, hiện nay, võ lâm nhân sĩ chỉ cần có lòng báo đáp quốc gia thì đều có thể nhận chức quan võ, tùy theo công phu mạnh yếu, cao nhất có thể đạt tới quan võ nhất phẩm."
Vương Điểm choáng váng, chết tiệt, chẳng phải nói người trong giang hồ ghét nhất là dính líu quan hệ với quan phủ sao? Cái này Hồng Thất Công đang đùa với lửa à?
Hay là nói Hồng Thất Công này vốn dĩ đã là người của quan phủ? "Cái này Cái Bang làm như vậy, các võ lâm nhân sĩ khác không lên tiếng sao?"
Tiểu nhị trừng mắt nhìn Vương Điểm như thể nhìn một tên ngốc: "Nếu là môn phái nhỏ thì có lẽ các môn phái khác sẽ chẳng thèm để ý, nhưng Cái Bang là gì chứ, là thiên hạ đệ nhất bang mà! So với Thiếu Lâm, Nga Mi, Tiêu Dao, Toàn Chân và các môn phái khác thì lớn hơn không chỉ một chút. Nếu nói Cái Bang là một con rồng thì các môn phái khác chỉ có thể coi là đầu rắn mà thôi. Phải biết đệ tử Cái Bang có bao nhiêu chứ? Bốn triệu người là con số thấp nhất. Chưa kể mười hai vị Chấp pháp trưởng lão đều là võ giả Hậu Thiên, cộng thêm Bắc Cái, một võ giả Tiên Thiên. Ngay cả Tiêu Dao phái mà muốn động vào Cái Bang này cũng phải cân nhắc kỹ càng."
Vương Điểm: "Trời đất! Cái Bang này mạnh thế ư?"
Tiểu nhị: "Đương nhiên rồi! Từ khi Kiều Phong, bang chủ đời thứ mười, vị đại anh hùng ấy, một mình đánh lui Tây Lương, Cái Bang liền nhận được sự chú ý của thiên hạ. Chỉ cần là người có chí khí, phần lớn đều gia nhập Cái Bang. Từ khi đại anh hùng Kiều Phong gia nhập, và sau khi ông lập ra một điều bang quy mà tất cả các bang chủ đều phải tuân thủ, thái độ của Cái Bang vẫn luôn rất 'mờ ám' với quan phủ. Bang quy mà đại anh hùng Kiều Phong đã lập ra chính là: phàm khi quốc gia chịu uy hiếp từ ngoại tộc, tất cả đệ tử Cái Bang phải toàn lực chống cự, tuyệt đối không được để ngoại tộc xâm phạm dù chỉ một ngọn cây cọng cỏ trên đất nước. Cho nên, mỗi khi có ngoại tộc xâm phạm, Cái Bang sẽ là phe đầu tiên dẫn đầu xông ra chiến trường. Thường có những giai thoại về bang chủ Cái Bang cùng các tướng quân cùng nhau đẩy lùi quân địch."
Vương Điểm gật gật đầu, thì ra là vậy. Xem ra Cái Bang này trong suốt một, hai trăm năm phát triển cũng nhận được sự ủng hộ của quan phủ. Nếu không thì không thể nào có tới bốn triệu người như vậy. Phần lớn những người gia nhập Cái Bang đều là các nhân sĩ yêu nước: "Nói như vậy thì Cái Bang quả thực vô cùng cường đại. Bất quá Cái Bang này hành sự cũng quá rõ ràng, không sợ các võ lâm nhân sĩ làm khó dễ sao?"
Những câu chữ này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ, mong bạn đọc đón nhận.