Tiểu Bạch Long băng qua một quãng đường, cuối cùng tiến vào hang động dưới biển. Bên trong hang lại không hề có nước biển. Xung quanh là vô số tinh thể thủy tinh, tựa như lòng một mỏ đá quý thô. Lớp đá bên ngoài bao bọc, nhưng bên trong lấp lánh ánh sáng của những tinh thể thủy tinh. Hang động không hề tối tăm, giữa hang còn có một hồ nước nhỏ.

Vương Điểm ném ra Poké Ball, triệu hồi Mewtwo: "Mewtwo, dùng [Niệm Lực], cẩn thận một chút, đừng làm vỡ nó! Thủy tinh thì dễ vỡ đấy!"

Mewtwo gật đầu, dùng [Niệm Lực] tinh xảo điều khiển, kéo con Onix thủy tinh đang ngủ trong hồ nước ra. Toàn thân con Onix này không phải là một khối đá xám thông thường như những con Onix phổ thông khác, mà toàn thân nó đều được tạo thành từ thủy tinh trong suốt, lấp lánh ánh sáng.

Vương Điểm lập tức ném ra Quick Ball (loại Poké Ball có tỷ lệ bắt Pokémon cao nếu dùng ngay khi vừa gặp). Không chút nghi ngờ, anh đã thu phục được Onix thủy tinh. Onix thủy tinh bản thân thực lực không mạnh, chỉ vì nó quá đẹp mắt, nên Vương Điểm mới phải lặn lội xa xôi đến bắt nó. Cũng chính vì vẻ đẹp đó, Vương Điểm thở phào một hơi: "Tuyệt vời! Danh sách nhiệm vụ của Tiểu Bổn Bổn đã hoàn thành! Space Gem — Cánh Cổng Dịch Chuyển!"

Tiểu Bạch Long thậm chí chẳng buồn hỏi cánh cổng này dẫn đến đâu, cứ thế bay thẳng vào. Chỉ đến khi nhìn quanh, nó mới nhận ra đó là nhà của Giáo sư Oak. Tiểu Bạch Long chở Vương Điểm bay tới nhà Giáo sư Oak. Vương Điểm nhìn thấy một đống người, tất cả đều mặc áo nghiên cứu màu trắng, dường như đều là các nhà khoa học Pokémon. Vương Điểm cũng sững sờ: "Chuyện gì thế này! Sao đông người vậy!"

Độ bước tới: "Chào cậu, cậu là Vương Điểm phải không? Tôi là Lance, một trong Tứ Đại Thiên Vương vùng Kanto. Mọi người đều tụ tập ở đây vì Ho-Oh. Cậu thật sự rất lợi hại, tôi đã được Giáo sư Oak kể về cậu rồi! Các Pokémon của cậu đều vô cùng mạnh mẽ. Liên minh đặc biệt mời cậu đảm nhiệm chức Tứ Đại Thiên Vương khóa mới, không biết cậu có hứng thú không?"

Nhìn chàng trai trẻ đầy tự tin và rạng rỡ này, Vương Điểm thở dài một tiếng: "Không hứng thú! Nếu đã vậy thì tôi tự đi tìm phòng ngủ vậy. Onix thủy tinh, ra đi! Tiểu Bạch Long, chăm sóc tốt thằng bé này nhé! Tôi đi ngủ đây!"

Giáo sư Oak vừa ra ngoài đã nhìn thấy Onix thủy tinh, vội vàng chạy tới dùng thủ pháp chuyên nghiệp an ủi con Pokémon vừa bị dịch chuyển, giúp nó xua tan sợ hãi, để tâm trí nó dần bình tĩnh lại. Độ quay sang Giáo sư Oak: "Vương Điểm này quả là một người r���t đặc biệt!" Giáo sư Oak cười một tiếng: "Thế là anh ta từ chối làm Tứ Đại Thiên Vương, phải không? Dù sao các cậu cũng có rất nhiều trách nhiệm và nhiệm vụ. À mà đúng rồi, nghe nói gần đây cậu vẫn luôn truy bắt Team Rocket, đồng thời tìm kiếm thủ lĩnh đứng sau bọn chúng là Giovanni, đúng không?"

Độ đáp: "Đúng vậy! Tôi vẫn luôn tìm kiếm, nhưng vẫn không có bất kỳ đầu mối nào. Hiện tại, tổ chức duy nhất kế thừa danh hiệu Team Rocket là ba vị huấn luyện viên nhà thi đấu ở Thành phố Viridian. Tôi từng gặp qua họ, ba người họ cũng không tệ, họ đã thu nhận các thành viên Team Rocket bình thường dưới trướng mình, nhưng không hề làm chuyện xấu mà còn xây dựng thành phố Viridian. Dù sao Thành phố Viridian gần căn cứ của liên minh chúng ta, mọi hành động của họ đều nằm trong tầm mắt của chúng ta."

Tiểu Bạch Long ở gần đó lên tiếng: "Anh nói thủ lĩnh đứng sau là ai cơ, Giovanni à? Nếu là Giovanni thì các anh không cần tìm nữa đâu, hắn đã cướp Pokémon của lão đại tôi, và bị lão đại tôi tiêu diệt rồi!"

Độ sững sờ: "Diệt? Đó là thủ lĩnh của Tổ chức Team Rocket, tổ chức tà ác lớn nhất vùng Kanto và Johto, hơn nữa hắn còn sở hữu sức mạnh không thua kém gì Tứ Đại Thiên Vương chúng ta kia mà!"

Tiểu Bạch Long nằm vật ra đất, đặt cái hộp trên cổ xuống để gặm thức ăn POKéBLOCK: "Nếu đúng là Giovanni thì chịu thôi, đã tiêu diệt rồi. Nhưng tôi không biết có phải Team Rocket hay không, dù sao tôi cũng chỉ nghe lão đại gọi hắn là Giovanni thôi! Bị con Dragonite khổng lồ dùng [Phá Hủy Tử Quang] bắn tan thành tro bụi."

Độ nuốt khan một tiếng. Con Dragonite khổng lồ đó anh ta đã từng nhìn thấy rồi. Là một người sử dụng Pokémon hệ Rồng, anh ta vô cùng yêu thích những Pokémon mang thuộc tính Rồng, hơn nữa gia tộc anh ta cũng đời đời truyền thừa một chủng Dragonite. Chính vì vậy, khi đến phòng nghiên cứu của Giáo sư Oak, nghe Giáo sư nói Vương Điểm có một con Dragonite khổng lồ, anh ta đã từng triệu hồi nó ra xem. Thể hình của nó lớn gấp năm lần Dragonite bình thường, uy lực chiêu thức sử dụng cũng lớn hơn không chỉ một hai lần. Chắc hẳn Giovanni khi đối mặt với đối thủ như vậy cũng đành bất lực chống trả.

Dù sao thì Dragonite của anh ta cũng từng giao đấu với con Dragonite này một lần, và đã thua dưới một chiêu [Phá Hủy Tử Quang]. Đồng thời, theo lời Dragonite khổng lồ kia kể, nó chỉ sử dụng năm mươi phần trăm năng lượng. Độ gật đầu biểu thị mình đã hiểu, sau đó triệu hồi Dragonite ra, một cú nhảy vọt lên lưng rồi bay thẳng đến Núi Bạc, trụ sở liên minh, để báo cáo thông tin về Giovanni.

Sau một giấc ngủ ba bốn tiếng, Vương Điểm lim dim mắt, đưa tay sờ ngực, rồi đột nhiên mở to mắt nhìn chằm chằm: "Ba nhưng so sánh! Tiểu Bạch Long, có thấy Ba nhưng so sánh đâu không?"

Tiểu Bạch Long đang gặm thức ăn POKéBLOCK trong sân: "Ồ! Lão đại dậy rồi à? À, Ba nhưng so sánh ấy hả, nó đang bị Giáo sư Oak cùng đám nhà khoa học kia vây quanh rồi!"

Vương Điểm nghe xong thì thầm: "Trời ạ, nhà khoa học vây quanh? Không biết bọn họ đang làm chuyện gì tà ác nữa. Ba nhưng so sánh tội nghiệp của tôi." Vương Điểm nhanh chóng xỏ giày, vọt tới phòng nghiên cứu. Anh thấy Ba nhưng so sánh đang ngồi giữa chiếc bàn trong phòng ăn hoa quả, một đám người mặc áo khoác trắng của nhà khoa học đang vây quanh bàn, thảo luận kịch liệt.

Một vị tiến sĩ nói: "Đây chắc chắn là Pokémon Exeggcute, giống như một số Pokémon khác như Electrode chẳng hạn."

Một tiến sĩ khác phản bác: "Vô lý! Đây chắc chắn là Pokémon hệ Siêu linh. Hơn nữa, Electrode và Exeggcute cũng đâu phải cùng một loài?"

Một vị tiến sĩ lịch sử tiếp lời: "Khoan hãy nói nó thuộc loại Pokémon gì, hãy nói về lịch sử của nó. Nó từng nhiều lần xuất hiện trong vương quốc Mew huyền thoại. Căn cứ ghi chép lịch sử, thằng bé này có khả năng hấp thụ năng lượng hạnh phúc từ mọi người và lưu trữ trong vỏ trứng, sau đó dùng năng lượng đó để giúp đỡ các Pokémon khác! Ê, đừng mang đi chứ!"

Vương Điểm chẳng thèm bận tâm đến đám nhà khoa học đó, ôm lấy Ba nhưng so sánh rồi đi thẳng ra ngoài. Trong sân, Giáo sư Oak đang đứng trên một chiếc thang cao để tắm rửa cho Dragonite khổng lồ. Vương Điểm lên tiếng: "Giáo sư vẫn rất thích nó nhỉ!"

Ba nhưng so sánh thấy cầu vồng do hơi nước từ vòi nước của Giáo sư Oak tạo thành trên không trung, nó lại hào hứng đến lạ (⊙o⊙). Vương Điểm nhìn thấy Ba nhưng so sánh đang giãy dụa trong tay mình muốn chạy đến chơi, anh có chút bất đắc dĩ, thằng bé này hiếu động quá. Thế là anh đặt Ba nhưng so sánh xuống, nó liền vung chân chạy thẳng đến chỗ Giáo sư Oak. Vương Điểm nói: "Giáo sư, Ba nhưng so sánh nhờ ông chăm sóc nhé! Tôi muốn đi tìm Pokémon thời gian huyền thoại Celebi!"

Giáo sư Oak lộ vẻ mặt trầm tư: "Celebi sao! Thật là hoài niệm quá đi thôi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.