(Đã dịch) Từ Lúc Bắt Đầu Liền Vô Địch - Chương 121: Pokemon 17
Nghĩ đến đây, Vương Điểm liền cảm thấy chán nản, anh ngáp một cái rồi chào Giáo sư Oak: "Cháu đi ngủ trưa đây, Giáo sư Oak cứ trò chuyện với nó nhé! Đi thôi Togepi, chúng ta đi ngủ trưa."
Togepi (⊙_⊙) vẻ mặt ngơ ngác, thắc mắc: "Ngủ trưa là gì?" Rồi hỏi Dratini: "Dratini có muốn đi ngủ cùng không?"
Đúng lúc này, từ hồ nước trong rừng cây phía ngoài sân, một bóng dáng màu xanh lam lượn lờ bay tới, kèm theo tiếng kêu vui vẻ. Dratini thấy là mẹ mình liền bay vút tới. Vương Điểm thấy hai mẹ con đoàn tụ, cảm giác mình thật thừa thãi, bèn ôm Togepi đi ngủ.
Tiểu Bạch Long thầm thì: "Trời đất, lại không để ý đến ta! Vẽ vòng tròn nguyền rủa ngươi bây giờ!"
Chờ Vương Điểm tỉnh ngủ, anh đi ra sân thì thấy Giáo sư Oak vẫn đang trò chuyện huyên thuyên với Ho-Oh, trông có vẻ nói mãi không dứt. Ho-Oh cũng đã sống đủ lâu, trải qua mọi chuyện, nên nói chuyện với Giáo sư Oak vô cùng ăn ý. Vương Điểm đặt con Tentacruel khổng lồ, con Dragonite khổng lồ vào nhà Giáo sư Oak, rồi ném quả Master Ball của Ho-Oh cho ông ấy và nói: "Giáo sư, chúng nó đều nhờ ông chăm sóc nhé! Nhớ cho chúng ăn no đấy! Cháu sẽ tiếp tục hành trình phiêu lưu của mình!"
Giáo sư Oak đã có được thứ mình muốn, ông vẫy tay ra hiệu, rồi tiếp tục trò chuyện với Ho-Oh. Vương Điểm không tìm thấy Dratini, bèn mang theo hai Pokemon là Bellossom và Mewtwo lên đường đi tìm một Pokemon từng khiến anh kinh ngạc trong anime.
Thủy tinh Onix là một Pokemon có cấu tạo cơ thể hoàn toàn bằng tinh thể, không giống như Onix ban đầu chỉ có hai thuộc tính Đất và Đá, nó còn sở hữu thêm hai thuộc tính Nước và Thép.
Vương Điểm cũng rất mong chờ nó tiến hóa thành Steelix – một dạng tiến hóa từ Onix, sở hữu cơ thể trông cứng rắn và hung hãn hơn nhiều so với cấu tạo như những tảng đá lớn ghép lại của Onix. Nghĩ đoạn, anh cưỡi lên Tiểu Bạch Long.
Tiểu Bạch Long ngáp ngắn ngáp dài. Nó vừa kiếm chỗ ngủ một giấc, giờ bị Vương Điểm đạp tỉnh nên trông vẫn còn ngái ngủ (~ ~)~zz: "Nha! Rõ rồi lão đại!" Tiểu Bạch Long lập tức đưa Vương Điểm bay lên, nhưng lại lảo đảo rồi bay thẳng về phía một gốc cây, sắp đâm vào nơi đó. Vương Điểm lập tức ghì chặt lấy người nó: "Bay cho cẩn thận vào!"
Togepi cười khúc khích nhảy nhót trên đầu Tiểu Bạch Long, trông đáng yêu như một vị chỉ huy nhỏ bé. Tiểu Bạch Long bị Vương Điểm ghì chặt đến tỉnh cả ngủ, vội nói: "Vâng vâng vâng! Lão đại! Nhanh buông cháu ra! Cháu sắp nôn hết bữa trưa rồi!"
Vương Điểm lúc này mới chịu buông chân ra.
Thế là, những lời khiếu nại được gửi tới liên minh, buộc liên minh phải khẩn cấp điều động một số nghiên cứu viên tân thủ đến quản lý các vị trí này. Hôm nay, một trong Tứ Đại Thiên Vương, Lance, đã đến Viridian City và đi thẳng tới cửa Đạo Quán Viridian City – nơi cấp Huy Chương Xanh. Anh ta lầm bầm: "Dựa theo điều tra của ta, Giovanni – Thủ lĩnh Đạo Quán Viridian City chính là kẻ đứng sau Team Rocket! Đã đến lúc phải gặp mặt hắn!"
Vừa mở cửa bước vào, Jessie, James và Meowth liền thấy cửa Đạo Quán mở ra, cứ ngỡ lại có Huấn Luyện Viên mới muốn khiêu chiến. Jessie đứng dậy nói: "Rất hân hạnh khi bạn chọn Đạo Quán hệ Đất của chúng tôi!"
James nhảy ra, hùng hồn tiếp lời: "Để đề phòng Đạo Quán khỏi bị đánh bại một cách dễ dàng!"
Jessie tiếp lời: "Để bạn có thể thể hiện trọn vẹn thực lực Huấn Luyện Viên của mình!"
James nói thêm: "Thế nên, bạn nhất định phải đánh bại cả ba Pokemon của chúng tôi!"
Meowth kết thúc: "Mới có thể giành được huy chương!"
Jessie hất mái tóc thường thấy của mình: "Jessie!"
James xoay người một vòng, rồi tạo dáng ngậm hoa đầy vẻ anh tuấn: "James!"
Meowth nhảy thẳng lên đầu James: "Meowth!"
Cả ba cùng đồng thanh: "Chúng tôi chính là Huấn Luyện Viên Đạo Quán hệ Đất! Đến đây nào, hãy thể hiện toàn bộ sức mạnh của bạn!"
Độ, mặt mày ngơ ngác, nhìn ba kẻ đang nhảy nhót tưng bừng kia: "Theo ghi chép của liên minh, Huấn Luyện Viên Đạo Quán ở đây không phải Giovanni sao?"
Jessie, James và Meowth lập tức đứng thẳng lại như bình thường. Jessie hỏi: "Bạn không phải đến để khiêu chiến Huấn Luyện Viên Đạo Quán sao?"
Độ vênh mặt tự tin: "Ta là Lance, một trong Tứ Đại Thiên Vương của Liên Minh! Ta đến đây để điều tra tên cầm đầu của Team Rocket, Giovanni! Mau gọi hắn ra đây!"
Ba người nghe xong cái danh hiệu của Độ liền sợ hãi ôm chặt lấy nhau. Danh hiệu Tứ Đại Thiên Vương, tuy chỉ là một xưng danh, nhưng để đạt được nó, người đó nhất định phải giành chức Vô địch Liên Minh khu vực Kanto, đồng thời đánh bại Tứ Thiên Vương đương nhiệm mới có thể kế thừa danh hiệu. Nói cách khác, chỉ khi giành được chức Vô địch Liên Minh Kanto, bạn mới có tư cách khiêu chiến Tứ Thiên Vương. Nếu chiến thắng một trong số họ, bạn sẽ trở thành Thiên Vương mới.
Nếu thất bại trong khiêu chiến, bạn phải giành lại chức Vô địch Liên Minh để có tư cách khiêu chiến lần nữa. Ở mỗi khu vực, Tứ Đại Thiên Vương bao gồm bốn người khác nhau, đại diện cho bốn người mạnh nhất trong khu vực đó. Lance là một trong những Tứ Đại Thiên Vương rất năng động, anh ta thường xuyên ra tay trấn áp các thế lực tà ác. Là thành viên của Team Rocket, mặc dù ba người chưa từng gặp mặt Lance bao giờ, nhưng lại đã nghe rất nhiều tin đồn về anh ta.
James bị Jessie và Meowth đẩy ra, lắp bắp nói: "Lão đại của chúng tôi, Giovanni, không có ở đây! Một tháng trước, anh ấy đã giao Đạo Quán này cho ba chúng tôi quản lý rồi! Chúng tôi chẳng làm chuyện xấu gì cả! Chúng tôi rất tận tâm kiểm tra thực lực của các Huấn Luyện Viên, chứ không làm bất cứ chuyện gì khác!"
Độ nhíu mày. Ba kẻ kia sợ hãi lại nhanh chóng ôm lấy nhau. Điều gì đang xảy ra vậy? Gần đây Team Rocket đã làm rất nhiều chuyện khó hiểu, dường như đã mất đi chủ tâm cốt. Chính vì thế, Độ mới liên tiếp thành công phá vỡ vô số âm mưu săn bắt Pokemon của Team Rocket, đồng thời cũng giúp anh tìm được rất nhiều tài liệu. Nhờ đó, anh mới phát hiện ra tin tức của Giovanni, kinh ngạc khi biết Giovanni lại chính là Huấn Luyện Viên Đạo Quán do Liên Minh chỉ định.
Vì vậy, Độ mới muốn tìm ra Giovanni, đánh bại hắn và bắt về liên minh. Tuy nhiên, sau khi liên tiếp tiêu diệt hàng chục căn cứ lớn của Team Rocket, anh vẫn không thấy bóng dáng Giovanni. Theo lời các Huấn Luyện Viên, Đạo Quán hệ Đất Huy Chương Xanh của Giovanni vẫn luôn mở cửa. Vì thế, Độ mới đích thân tìm đến đây. Nhưng xem ra, ba tên này hoàn toàn không biết hành tung của Giovanni. Rốt cuộc thì Giovanni đang âm mưu điều gì?
Bản dịch văn học này thuộc về kho tàng nội dung của truyen.free.