(Đã dịch) Tử Linh Vương Tọa - Chương 79: Chạy thoát
Khi đã gần đến nơi tận cùng mà con Đại Lực Kim Cương Viên kia truy kích tới, Lâm Hỏa vẫn cố gắng tập trung tinh thần, giữ cho tâm khí bình lặng, dần dần khuếch tán tinh thần lực ra xung quanh, dốc toàn lực cảm nhận những dao động linh lực bốn phía. Anh sợ rằng con Đại Lực Kim Cương Viên to lớn, cấp năm Linh Thú kia sẽ lại bất ngờ xuất hiện và tấn công bọn họ.
Tuy nhiên, sau khi Lâm Hỏa cẩn thận dò xét một lượt, lại hoàn toàn không phát hiện bất kỳ dị thường hay khí tức linh lực khổng lồ nào. Có vẻ như con Đại Lực Kim Cương Viên kia đã không đủ kiên nhẫn chờ đợi thêm và đã rời đi. Dù sao, Linh Thú cấp năm dù có trí tuệ mạnh hơn không ít so với dã thú bình thường, nhưng vẫn còn một khoảng cách rất lớn so với con người. Khả năng nó kiên nhẫn canh giữ lối ra này hơn bảy ngày là vô cùng nhỏ. Bởi vậy, Lâm Hỏa và San Dong mới quyết định đi thẳng ra ngoài.
Cuối cùng, sau bao khó nhọc, họ cũng ra khỏi con đường nhỏ hẹp bất thường ấy. Khi thật sự bước ra ngoài, Lâm Hỏa vẫn không kìm được mà dang rộng hai tay, hít một hơi thật sâu không khí bên ngoài. Dù cho linh khí trong huyệt động gần như bịt kín dưới lòng đất kia có nồng đậm đến mấy, cũng không thể mang lại cho Lâm Hỏa cảm giác tự do như thế này.
Sau khi xác định lối ra này hoàn toàn không có bất kỳ nguy hiểm nào, Lâm Hỏa và San Dong nhanh chóng tiến về phía trước, rất nhanh đã thoát khỏi con đường này, trở lại hẻm núi ở ngoại vi Bạch Cốt bình nguy��n, con đường dẫn vào sâu bên trong. Cả hai hướng về phía vầng thái dương rực rỡ từ xa đang tỏa ra vô vàn nhiệt lượng, đều quay đầu lại nhìn thoáng qua cuối hẻm núi – nơi lần đầu tiên họ đụng độ con Đại Lực Kim Cương Viên. Họ thở phào nhẹ nhõm một tiếng thật dài, tảng đá lớn đè nặng trong lòng bấy lâu cũng lập tức được dỡ bỏ. Với những bước chân nhẹ nhàng, cuối cùng họ đã an toàn thoát thân.
***
"Lâm Hỏa, tiếp theo chúng ta sẽ tu luyện ở ngoại vi Bạch Cốt bình nguyên này, hay là... tìm một con đường khác để đi sâu vào bên trong, thách thức những Linh Thú cấp bậc cao hơn?"
Tuy San Dong là một cô gái cực kỳ có chủ kiến, nhưng trong khoảng thời gian sống chung vừa rồi, cũng khiến nàng dần dần nảy sinh một chút cảm giác ỷ lại vào Lâm Hỏa. Bởi vậy, đôi khi dù nàng hoàn toàn có thể tự mình quyết định, nhưng vẫn muốn hỏi ý kiến của Lâm Hỏa một câu.
Một lần nữa trở lại ngoại vi Bạch Cốt bình nguyên này, cái cảm giác nguy hiểm khôn nguôi luôn thường trực đó cũng hoàn toàn tan biến. Với tu vi Linh Vương cảnh giới mà cả hai đã đạt được, những Linh Thú ở ngoại vi này, ngay cả những con mạnh nhất trong số đó, cũng không còn bất kỳ uy hiếp nào đối với họ. Dù sao, sự chênh lệch lớn về đẳng cấp có thể trực tiếp quyết định cục diện trận chiến.
Có vẻ như, việc rèn luyện ở ngoại vi Bạch Cốt bình nguyên này đã hoàn toàn không còn ý nghĩa, không đạt được mục đích rèn luyện nữa. Thế nhưng, nếu tìm một con đường khác để đi sâu vào bên trong, thách thức những Linh Thú cấp bậc cao hơn, thì lại cần phải bàn bạc kỹ càng. Ít nhất, con đường tiến vào bên trong cần phải được thăm dò kỹ lưỡng.
Tại khu vực sâu bên trong Bạch Cốt bình nguyên này, tuy những Linh Thú cấp năm đỉnh cao như Đại Lực Kim Cương Viên là rất hiếm gặp, nhưng cũng không thể đảm bảo rằng sẽ không có con nào khác xuất hiện ở cuối những con đường tiến vào. Dù sao, họ đến đây là để rèn luyện, chứ không phải mù quáng tìm cái chết. Cho nên, Linh Thú cấp ba và cấp bốn gần như chính là đối tượng khiêu chiến của họ. Đối đầu với Linh Thú cấp năm thật sự không phải là một ý kiến hay.
"Ừm... nếu chúng ta muốn tiếp tục rèn luyện, thì việc tiến sâu vào Bạch Cốt bình nguyên là điều không thể tránh khỏi. Chỉ cần không 'may mắn' như lần này, đụng phải con Đại Lực Kim Cương Viên cấp năm đỉnh cao nữa là được rồi."
Nói tới đây, Lâm Hỏa vẫn trêu chọc liếc nhìn San Dong, ánh mắt lấp lánh như ngầm ám chỉ rằng vẻ đẹp của San Dong quả thật kinh người. Không chỉ khiến hắn động lòng, mà ngay cả loài Linh Thú cấp năm đỉnh cao cực kỳ hiếm gặp như Đại Lực Kim Cương Viên cũng bị họ gặp được, thật đúng là mị lực vô biên!
"Ngươi... đồ đáng ghét! Ta không thèm nói chuyện với ngươi nữa!"
Bị ánh mắt trêu chọc của Lâm Hỏa khiến vẻ ngượng ngùng của thiếu nữ bỗng bộc phát, San Dong cũng không còn giữ được vẻ thục nữ nữa, lập tức oán trách Lâm Hỏa. Thế nhưng, trong lúc oán giận, lòng nàng lại thầm vui sướng, không ngờ vẻ đẹp của mình lại khiến hắn cũng có chút không chịu nổi.
"Được rồi... ��ược rồi, là ta có sức quyến rũ mạnh mẽ nhất, vậy được chưa!"
Sau khi giả vờ đáng thương cầu xin tha thứ, San Dong cuối cùng cũng "buông tha" cho hắn. Đợi đến khi tâm trạng cả hai dần ổn định trở lại, Lâm Hỏa suy tư một lúc, rồi trầm tĩnh nói.
"Ta có một tấm bản đồ chỉ đường vào sâu trong Bạch Cốt bình nguyên này, chỉ là một vài đánh dấu trên đó vẫn chưa được hoàn chỉnh cho lắm. Ngươi cũng lấy bản đồ của mình ra đi, hai chúng ta sẽ đối chiếu và bổ sung cho nhau, như vậy sẽ có được khu vực phân bố Linh Thú chi tiết bên trong Bạch Cốt bình nguyên, và cả những con đường đi vào nữa."
Nghe Lâm Hỏa nói vậy, San Dong cũng cảm thấy rất có lý, liền lấy ra một tấm bản đồ bằng vải lụa từ trong ngực. Khi Lâm Hỏa cầm tấm bản đồ này và trải ra, anh mới phát hiện bản đồ này được vẽ rất tinh xảo và nghiêm cẩn. Ít nhất nó còn chi tiết hơn tấm bản đồ mà Vân lão đã đưa cho hắn rất nhiều, tấm kia giống một bức vẽ nguệch ngoạc hơn là một tấm bản đồ thực sự.
Đặt hai tấm bản đồ này trải ra trên một tảng đá gần đó, Lâm Hỏa bắt đầu hoàn thiện bản đồ địa hình, đường đi và sự phân bố Linh Thú của toàn bộ Bạch Cốt bình nguyên. Đây cũng không phải là công việc quá khó khăn, bởi vậy hai người họ đã hoàn tất gần như mọi việc rất nhanh. Sau khi thảo luận một phen, họ cũng đã chọn được một con đường để đi sâu vào Bạch Cốt bình nguyên.
Dựa theo những gì bản đồ biểu thị, ở giữa con đường này, nhiều nhất chỉ có một đến hai con Linh Thú cấp ba sinh sống gần khu vực cuối. Đối với Lâm Hỏa và San Dong, điều này cơ bản không có gì khó khăn, hầu như có thể nói là một con đường bằng phẳng, thuận lợi. Hơn nữa, ngay cả khi thực sự gặp phải hai con, với thực lực hiện tại của họ cũng không có gì phải sợ hãi.
Cho nên, sau khi nghỉ ngơi và điều chỉnh một ngày, khôi phục trạng thái cơ thể và tinh thần về mức đỉnh phong, Lâm Hỏa và San Dong lại một lần nữa bước chân vào con đường dẫn sâu vào Bạch Cốt bình nguyên.
Thế nhưng, con đường này lại thuận lợi hơn nhiều so với những gì Lâm Hỏa và San Dong đã tưởng tượng. Mặc dù họ vẫn gặp một Linh Thú cấp ba và ba, bốn Linh Thú cấp hai, nhưng cuộc chiến với những Linh Thú này hoàn toàn là một chiều. Đến nỗi Lâm Hỏa hầu như không cần ra tay, mà để San Dong – người vừa tấn thăng cảnh giới Linh Vương – toàn quyền luyện tập.
Mãi đến giữa trưa, sau khi đã đi bộ từ sáng sớm, Lâm Hỏa và San Dong mới đến được cuối hẻm núi này. Không xa nữa, chính là khu vực bên trong của Bạch Cốt bình nguyên, nơi vô số Linh Thú cường đại đang chờ đợi họ đến khiêu chiến. Một luồng khí tức chiến đấu mãnh liệt ập thẳng vào mặt.
Tuy nhiên, trước khi tiến vào sâu bên trong Bạch Cốt bình nguyên, Lâm Hỏa và San Dong còn dừng lại nghỉ ngơi một lúc. Sau khi thưởng thức một bữa ăn ngon miệng, họ mới bước vào bên trong Bạch Cốt bình nguyên. Cuộc chiến đấu khốc liệt mà họ hằng mong đợi, sắp sửa bắt đầu...
***
Tác phẩm này được Tàng Thư Viện dày công biên dịch và gửi đến bạn đọc.