(Đã dịch) Tử Linh Thuật Sĩ Tung Hoành Dị Giới - Chương 685: Đương nhiên tới kịp
Sự xuất hiện của Thiên Tai Cự Nhân khiến áp lực lên quân đội Liên minh Thủ Thành Trier tăng vọt, cảm giác lúc này hoàn toàn khác biệt so với khi đối phó với những Vong Linh cấp thấp trước đây.
Biểu cảm của Rehau theo đó cũng trở nên thoải mái hơn. Dù Khô Lâu Tank có pháo kích cỡ nào cũng không thể chặn đứng bước tiến của đại quân Thiên Tai. Bởi lẽ, đội quân Thiên Tai này ít nhất cũng được tạo thành từ Vong Linh cấp trung, khác một trời một vực so với đội quân pháo hôi Vong Linh cấp thấp trước đây. Ngay cả khi có Khô Lâu Chiến Cơ và Pháo Liên Thanh hỗ trợ, chúng vẫn không tài nào ngăn được bước chân tiến lên của chúng.
Mọi việc đã trở nên cực kỳ rõ ràng. Giờ đây, đối với phe phòng thủ là Liên minh, quân đoàn Thiên Tai đã điều chỉnh chiến thuật, tăng cường độ công kích. Điều này buộc Liên minh, với tư cách là bên phòng thủ, phải gia tăng đầu tư vào phòng ngự. Hậu quả là, đội quân Liên minh vốn đã bị Vong Linh cấp thấp tiêu hao suốt nửa tháng, không những không được nghỉ ngơi mà sức lực còn hao tổn nhiều hơn trước.
Lại là một trận tiêu hao chiến nữa rồi, Rehau nhếch mép. Flintdagger tung ra một đòn Lôi Bạo, chặn đứng đại quân Thiên Tai đang ào ạt tiến lên. Từng tia sét giáng xuống, vô số thi thể cháy đen ngã vật ngã quỵ, ngay cả Thiên Tai Cự Nhân cũng không thể thoát khỏi kiếp nạn trong cơn Lôi Bạo đó.
Sức sát thương của Lôi Bạo Thuật của Flintdagger quả thực phi phàm, nhưng dựa vào Lôi Bạo để ngăn chặn bước tiến của đại quân Thiên Tai không phải là kế sách lâu dài. Dù sao, sau khi thi triển Lôi Bạo Thuật một lần, Flintdagger phải đợi hơn nửa giờ mới có thể thi triển lần thứ hai, mà khoảng thời gian nửa giờ đó đủ để đại quân Thiên Tai tiến sát tới.
Vũ khí trong tay Faertuola và Crok lấp lánh ánh sáng rực rỡ, hai vùng bị ma lực tử vong nhấn chìm xuất hiện. Phép thuật Héo Rũ Tàn Lụi tạo thành những điểm phong tỏa mới. Bất kỳ binh lính Thiên Tai nào tiến vào khu vực này đều nhanh chóng chết dưới sự ăn mòn của ma lực tử vong, thân thể mục nát ngã xuống đất, biến thành xác chết để Rehau dùng bàn tay vàng hấp thụ.
Hai vị Tử Vong Kỵ Sĩ cấp Truyền Thuyết lại thi triển Héo Rũ Tàn Lụi để đối phó với đội quân Thiên Tai mà kẻ mạnh nhất cũng chưa vượt qua cảnh giới Truyền Kỳ, quả thật là quá mức bắt nạt người rồi. Hơn nữa, chừng đó vẫn chưa đủ, hai vị Tử Vong Kỵ Sĩ ấy còn triệu hồi Thực Thi Quỷ xông lên. Hai con Thực Thi Quỷ liền ngay tại khu vực bị Héo Rũ Tàn Lụi nhấn chìm mà xông pha đột kích, khiến binh lính đại quân Thiên Tai ngã ngựa đổ người, chặn đứng bước chân tiến lên của chúng.
Năm luồng lốc xoáy nhỏ hình thành trên không trung ngay giữa đại quân Thiên Tai, hất bổng từng Vong Linh Thiên Tai lên rồi tàn nhẫn quẳng xuống. Những Vong Linh đáng thương rơi vỡ tan tành như những món đồ chơi bị hư hỏng. Bão Tố Quạ Đen thấy cảnh tượng này thì phát ra tiếng kêu đắc ý, tỏ vẻ vô cùng hài lòng với kiệt tác của mình.
Cho dù các ngươi có đầu quân cho Thiên Tai Cự Nhân, nâng cấp binh chủng pháo hôi thành Vong Linh cấp trung, cũng không thể khiến ta phải ra tay.
Rehau nửa khép mắt, hắn biết rõ trận chiến tiếp theo lại là một trận tiêu hao. Tuy nhiên, vì Vong Linh cấp trung mạnh hơn nhiều so với cấp thấp, trận chiến như vậy chắc chắn sẽ không kéo dài quá nửa tháng, có thể đánh được mười ngày đã là kịch liệt lắm rồi.
Chuyện xảy ra sau đó chứng tỏ Rehau đã đoán đúng. Trận tiêu hao chiến lần này chỉ kéo dài sáu ngày. Khi các sinh vật Vong Linh tấn công rút lui thêm lần nữa, và tầm nhìn không còn thấy bất kỳ Vong Linh Thiên Tai nào, Rehau biết rõ trận kịch chiến thực sự sắp diễn ra.
Một nghìn hai trăm không phải là một con số lớn, nhưng nếu nó được tính bằng đơn vị "vạn" thì đó lại là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.
Sau trận chiến này, số lượng xác chết mà Rehau lưu trữ trong không gian Bàn Tay Vàng đã đạt đến con số khổng lồ 1200 vạn. Sự đồ sộ của con số này khiến chính bản thân hắn cũng phải kinh ngạc rung động; nhìn con số không ngừng tăng lên, Rehau cứ ngỡ mình đang ở trong mơ.
"Kẻ nào dám làm màu trước mặt ta sau này, ta sẽ thả biển Khô Lâu nhấn chìm hắn!"
Ai đó huênh hoang thầm nghĩ, chỉ là biển Khô Lâu của hắn khi nào mới có thể được đưa ra sử dụng thì thật sự rất khó nói.
Scarlett và Varian cùng những người khác với vẻ mặt ngưng trọng tụ tập bên cạnh Rehau. Từ sắc mặt của họ, Rehau nhận ra tình hình không ổn, hơn nữa, phạm vi bất ổn này không chỉ giới hạn ở Thủ Thành Trier.
"Ngay trong khoảng thời gian chúng ta bị đại quân Thiên Tai vây hãm, Hắc Phong Kỵ Sĩ Đoàn đã tập kích Quân đoàn Tàn Lụi. Nathanos giao chiến nhưng không địch lại Mograine và bị đánh bại, may mắn là hắn đã trốn thoát thành công. Chỉ là, cũng như dự đoán, thế lực Forsaken đã triệt để rút lui khỏi Vùng Đất Dịch Bệnh. Araj ở Andorhal, cùng với Ysenlien thống trị Darrowshire – những kẻ đã biến thành một phần của Thiên Tai – nhân cơ hội quân đoàn tàn lụi chiến bại, đã đẩy chiến tuyến lên tận Vệ Thành Vong Linh."
Dự cảm của Rehau đã ứng nghiệm. Quả nhiên, Varian và những người khác không mang đến tin tức tốt lành gì.
Không ai ngờ Mograine lại mở ra chiến trường thứ hai. Khi ánh mắt mọi người đều tập trung vào Thủ Thành Trier, Hắc Phong Kỵ Sĩ Đoàn lại bất ngờ xuất hiện trước mặt Quân đoàn Tàn Lụi. Lần này, Nathanos bại trận không oan ức. Chỉ là, sau thất bại của Quân đoàn Tàn Lụi, Quân đoàn Scourge đã đẩy chiến tuyến lên tận Vệ Thành Vong Linh, nơi giáp ranh giữa Rừng Tirisfal và Vùng Đất Dịch Bệnh. Điều này có nghĩa là, trong Vùng Đất Dịch Bệnh, thế lực lớn đối kháng Quân đoàn Scourge giờ đây chỉ còn lại Thập Tự Quân Bạc Trắng.
"Nếu vậy thì, Quân đoàn Scourge chỉ cần nhổ bỏ cái gai này của chúng ta là có thể loại bỏ hoàn toàn các thế lực phản kháng lớn ở Vùng Đất Dịch Bệnh, và Mograine sẽ kiểm soát toàn bộ Vùng Đất Dịch Bệnh?"
Xoa xoa ấn đường, Rehau biết rõ trận chiến này sẽ không hề dễ dàng. Để Vùng Đất Dịch Bệnh không bị mục nát hoàn toàn, một trận kịch chiến chưa từng có chắc chắn sẽ bùng nổ giữa Liên minh và Hắc Phong Kỵ Sĩ Đoàn. Điều khiến Rehau ấm ức và bực bội chính là, theo dự định ban đầu của hắn, trận chiến này chỉ cần làm suy yếu một chút sức mạnh của Hắc Phong Kỵ Sĩ Đoàn và tạm thời ổn định tình hình ở Vùng Đất Dịch Bệnh là đủ, dù sao Bọ Cánh Cứng Silithus vẫn cần người đối phó.
"Hắc Phong Kỵ Sĩ Đoàn không còn mối lo hậu phương, có thể tập trung toàn lực đối phó chúng ta, trong khi chúng ta chỉ có thể dùng những binh sĩ mệt mỏi tại Thủ Thành Trier để ứng phó. Kết quả trận chiến này thật không mấy khả quan."
Walden không mấy lạc quan về kết quả của trận chiến này. Hai vị quý tộc Gilneas, sau một thời gian vương quốc bị phong tỏa, đã gấp rút nắm bắt những sự kiện lớn xảy ra, và đã hiểu rõ đầy đủ tình hình thế giới. Nỗi lo của Walden là đúng. Hắc Phong Kỵ Sĩ Đoàn dưới sự chỉ huy của Mograine có thể tập trung toàn lực tấn công bọn họ, trong khi các chủng tộc Liên minh lại vì nhiều lý do khác nhau mà chỉ có thể huy động một phần lực lượng. Với tình thế kẻ suy người mạnh như vậy, cục diện thật sự không thể khiến người ta vui vẻ được.
"Chúng ta đã tổn thất hơn năm vạn binh lính, số binh sĩ còn lại ai nấy cũng đều mệt mỏi. Bây giờ, sức chiến đấu của phe ta đã không còn được một nửa so với lúc cường thịnh. Cứ tiếp tục đánh như vậy, khả năng thắng quá nhỏ, chi bằng..."
Ashbury không nói hết vế sau, nhưng mọi người đều hiểu ý hắn. Tình hình đã như vậy, nếu không có lợi thì rút lui là hơn. Giữ được núi xanh thì không lo không có củi đốt, không cần thiết phải đổ máu với Quân đoàn Scourge trong điều kiện cực kỳ bất lợi. Lời này nói trúng lòng mọi người, bao gồm cả Varian, tất cả đều tỏ vẻ do dự. Tình hình đã rõ ràng là cực kỳ bất lợi cho họ, nếu cứ tiếp tục ở lại Thủ Thành Trier thì quả thực không phải một lựa chọn sáng suốt.
Nhưng Thủ Thành Trier lại mang ý nghĩa phi phàm, nó là trụ sở của Bàn Tay Bạc. Chẳng lẽ chỉ vì đang ở thế bất lợi mà lại mặc cho nó rơi vào tay Quân đoàn Scourge sao?
"Đại Lễ Đường Nguyện Cầu Ánh Sáng Thiêng Liêng đã thất thủ trong đợt tấn công của Quân đoàn Scourge, thành Hearthglen cũng biến thành cứ điểm của Thiên Tai. Giờ đây, có lẽ đã đến lượt Thủ Thành Trier sao?"
"Đương nhiên không! Stromgarde sẽ tận toàn lực bảo vệ nơi này."
Đối mặt với câu hỏi của Scarlett, Varian và Thargas cùng những người khác đều trầm mặc không nói. Phản ứng của Scarlett thì mãnh liệt hơn nhiều, Nữ Thánh Kỵ Sĩ cảm thấy rằng, với tư cách là Đại Lãnh Chúa của Thập Tự Quân Bạc Trắng, người đang nỗ lực thống nhất Bình Minh Bạc và Thập Tự Quân Đỏ, nàng có trách nhiệm phải giữ vững vị trí thiêng liêng này, một nơi cực kỳ thần thánh đối với các Thánh Kỵ Sĩ.
Câu trả lời của Scarlett khiến Thargas và Varian cảm thấy ấm ức, bực bội. Nỗi ấm ức này xuất phát từ chính bản thân họ. Ironforge muốn giúp tộc Gnome giành lại Gnomeregan, nên lực lượng có thể phái đi đã đạt giới hạn tối đa, nếu nhiều hơn sẽ ảnh hưởng đến sự ổn định của vương quốc Người Lùn. Còn Vương quốc Stormwind, vì tình hình bất ổn của tộc Troll ở Thung Lũng Stranglethorn Vale, để đề phòng chúng, buộc phải phái quân tinh nhuệ của vư��ng quốc đến củng cố biên phòng. Giờ đây, thật sự không còn binh lính nào có thể sử dụng được nữa.
Về phần Jaina và Rhonin, Theramore không thể rút thêm quân đội nào nữa, còn thế lực cá nhân của Rhonin thì gần như đã tập trung toàn bộ ở đây. Hai người họ cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn cục diện lúc này.
Còn về tộc Gnome của Bettina, thôi được rồi, không cần phải nói nhiều. Trước khi giành lại Gnomeregan và xây dựng lại nó, đừng nghĩ rằng tộc Gnome sẽ có bất kỳ hành động lớn nào.
Rehau nảy ra ý muốn xoa trán và thở dài thườn thượt. Cô gái ngốc nghếch Scarlett này lại thích gây khó dễ cho hắn. Khi đẩy Nữ Thánh Kỵ Sĩ lên vị trí Đại Thống Lĩnh của Thập Tự Quân Bạc Trắng, hắn thực chất cũng đã hiểu rằng Vương quốc Arathor không thể thoái thác khỏi trận chiến này, nếu Arathor còn muốn đưa Thập Tự Quân Bạc Trắng vào dưới quyền mình.
Trừng mắt nhìn Scarlett một cái đầy vẻ đe dọa, Rehau dùng ánh mắt ra hiệu rằng sau khi mọi chuyện kết thúc, nàng sẽ phải trả giá. Sau đó, hắn bắt đầu trầm tư. Đối mặt với đôi mắt của Scarlett, đôi mắt chất chứa niềm tin rằng hắn nhất định sẽ có cách, Rehau thực sự không thể nói lời từ chối.
"Vương quốc Arathor đang bách phế đãi hưng, tất cả quân đội đều có nhiệm vụ riêng, thực sự không thể điều động thêm. Tuy nhiên..." Rehau vốn định trình bày khó khăn của mình, nhưng trước khi Scarlett kịp lên tiếng lần nữa, hắn đổi giọng: "...Nếu các ngươi có thể cung cấp đủ nguyên liệu cho ta, việc chống cự lại sự tấn công của Quân đoàn Scourge cũng không phải là không thể."
"Kỹ thuật Công trình ư?!"
Varian nắm bắt được trọng điểm. Không đủ quân đội thì chỉ có thể dùng máy móc chiến tranh thay thế, chỉ cần có thể giữ vững Thủ Thành Trier là được.
"Rehau, ngươi cần loại nguyên liệu gì, ta có thể giúp ngươi thu thập."
Bettina lúc này đảm nhận nhiệm vụ. Vương quốc Stormwind và Theramore có khả năng tài chính để thu thập nguyên vật liệu, nhưng giờ đây không còn nhiều thời gian để Rehau tiến hành gia công. Còn tộc Gnome, vốn là chủng tộc lấy kỹ thuật công trình làm nền tảng, trong tộc chắc chắn vẫn còn rất nhiều linh kiện chế tạo theo kỹ thuật công trình. Rehau cần gì, họ sẽ vận chuyển cái đó tới.
Đã không thể cử người thì chúng ta sẽ bỏ tiền, bỏ vật tư. Đây là cách nghĩ của Bettina. Với tư cách là một phần tử của Liên minh, sau khi hưởng thụ một số đặc ân, tộc Gnome cũng phải thực hiện nghĩa vụ của mình.
"Vậy thì tốt nhất."
Rehau lập tức đọc ra một loạt tên nguyên liệu, Bettina ghi lại từng cái một.
"Được rồi, nếu chư vị có thể thu thập được, xin hãy gửi đến cùng lúc."
Nguyên liệu thì đương nhiên càng nhiều càng tốt. Sau khi tận dụng hết kho dự trữ của tộc Gnome, Rehau cũng sẽ không bỏ qua Stormwind, Theramore và Thành Trì Dalaran.
"Chúng ta sẽ thu thập nguyên liệu nhanh nhất có thể, chỉ là thời gian có kịp không?"
Mặc dù biết rõ năng lực kỹ thuật công trình của Rehau rất mạnh, nhưng vẻ mặt ngưng trọng trên khuôn mặt mọi người vẫn không hề giảm bớt. Không có cách nào khác, ai bảo thời gian quá gấp rút. Cho dù Rehau có năng lực phi thường lớn, thì cũng có thể chế tạo ra được bao nhiêu máy móc chiến tranh chứ?
"Đương nhiên là kịp! Các ngươi nghĩ với tư cách một Tông Sư Kỹ Thuật Công trình như ta mà lại không có hàng tồn sao?"
Rehau đứng thẳng người dậy. Phía sau hắn, từng đội Khô Lâu mạ vàng sáng loáng đã xếp thành hàng ngũ chỉnh tề xuất hiện.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để thưởng thức trọn vẹn tác phẩm.