(Đã dịch) Tử Linh Thuật Sĩ Tung Hoành Dị Giới - Chương 657: Âm u suy đoán
Gilneas là một bán đảo rộng lớn. Dù nhìn từ đâu, địa hình phía đông lục địa cũng khiến vương quốc bán đảo này sớm bị cô lập; nó nhô ra từ phía Tây Nam lục địa, vươn mình ra biển. Rừng Thông Bạc nằm ngay ở phía đông bắc của nó. Bức tường Greymane sừng sững án ngữ lối vào bán đảo, ngăn cách hoàn toàn vương quốc với phần còn lại của thế giới. Hơn nữa, trên bán đảo, những vách núi cao ngút trời đã cản trở mọi ánh mắt dòm ngó từ biển khơi.
"Lên án lũ thú nhân, lên án Liên Minh, và cả ngươi nữa!"
Gilneas cần phải tuyên bố với thế giới rằng: "Một số quốc gia đang dòm ngó tài nguyên của chúng ta, các pháp sư của Dalaran đang cố gắng can thiệp vào nội bộ của chúng ta, trong khi kẻ thù của họ đang tàn sát những dũng sĩ của vương quốc! Vương quốc Gilneas cho đến nay và mãi mãi là một quốc gia độc lập. Terenas, đây là lần cuối cùng ta nói chuyện với ngươi, hy vọng ngươi sẽ lắng nghe."
Đó chính là những lời mà Quốc vương Gilneas, Cát Ân, đã chỉ trích Quốc vương Lordaeron, Terenas, vào thời điểm đó. Sau khi nói những lời này, gia tộc Greymane đã dẫn dắt vương quốc Gilneas rút khỏi Liên Minh và đóng Bức tường Greymane, cô lập cả vương quốc với thế giới bên ngoài.
Lời chỉ trích của Cát Ân thoạt nhìn có vẻ có lý do chính đáng, nhưng chỉ cần những ai hiểu rõ một chút tình hình thế giới lúc bấy giờ đều sẽ hiểu rằng đây chẳng qua là cái cớ của gia tộc Greymane mà thôi. Họ không muốn góp sức chống lại cu���c xâm lược của Burning Legion, cũng chẳng muốn bỏ tiền xây dựng các trại tị nạn cho tộc người thú. Họ không muốn làm bất cứ điều gì, cũng không muốn bị dính líu đến những việc mà các vương quốc khác đang làm. Quốc vương Gilneas, Cát Ân, người tự cho rằng có thể giải quyết mọi nguy cơ, đã cô lập cả vương quốc khỏi thế giới bên ngoài, và gia tộc Greymane rõ ràng đã ủng hộ mạnh mẽ hành động của ông ta.
Cái gọi là sự cô lập cực đoan chính là không tìm bất kỳ đồng minh nào và cũng không chấp nhận bất kỳ ai muốn kết đồng minh với mình. Tự vẽ ra một vòng tròn giới hạn, không bước ra ngoài và cũng không cho phép ai bước vào, chỉ sống vì bản thân mình. Sống như vậy, họ tự tách mình khỏi thế giới, tự mãn trong sự cô lập, chẳng quan tâm đến bất kỳ điều gì bên ngoài.
Trong khi các vương quốc loài người khác đang nỗ lực hết sức để ngăn chặn và đẩy lùi cuộc xâm lược của Đội quân Bất Tử và Burning Legion, thì Gilneas lại né tránh trách nhiệm, hưởng thụ cuộc sống bình yên do người khác phải đổ máu giành lấy. Một vương quốc như vậy, trong mắt Varian và những người khác, là cực kỳ ích kỷ. Cho nên, dù là một vương quốc loài người đồng tộc, họ cũng không muốn nhắc đến Gilneas; cả Liên Minh đã vô thức lãng quên họ. "Vương quốc Gilneas các ngươi không phải đang tự cô lập đó sao? Vậy thì cứ một mình mà tận hưởng đi, ai thèm quan tâm!"
Để vào vương quốc Gilneas bằng đường bộ, người ta phải đi xuyên qua Rừng Thông Bạc do Forsaken kiểm soát. Tất nhiên, nếu có thể bay, bạn cũng có thể đi thẳng qua đường biển. Ban đầu Rehau cũng định như vậy, vì dù sao đi qua lãnh thổ của Forsaken rất có thể sẽ gặp phải những rắc rối không lường trước được. Không còn cách nào khác, anh ta lại có thêm một kẻ bám đuôi.
"Pháp sư Ronin, sao ngươi đột nhiên lại có hứng thú với Gilneas như vậy?"
Rehau rất khó hiểu khi Ronin chủ động đề nghị đi cùng mình. Nếu gã nhóc này thực sự rảnh rỗi như vậy, sao không đến Vùng Đất Dịch Bệnh giúp đối phó Tai Họa Vong Linh? Với thực lực của hắn, Fordring có thể bớt đi không ít gánh nặng. Hơn nữa, nếu ngươi nói sẽ đi cùng ta, tại sao lại kéo ta đến Dalaran trước làm gì chứ? Tất cả những điều trên không phải là trọng điểm. Lý do Rehau khó chịu trong lòng là vì Ronin đã dẫn anh ta đến Dalaran, nhưng lại rõ ràng không cho anh ta vào trong, mà dùng một tấm lá chắn phép thuật màu tím khổng lồ bao trùm toàn bộ Dalaran, ngăn không cho người ngoài dòm ngó, khiến Rehau phải đợi ngoài cửa suốt một giờ.
"Gọi người đến rồi lại để họ đứng ngoài cửa như vậy là có ý gì?"
Thái độ của Dalaran khiến Rehau vô cùng bất mãn.
"Ta cũng không có nhiều hứng thú với Gilneas, Cát Ân và gia tộc Greymane cũng chẳng phải những kẻ dễ chịu. Ta đến đó chỉ vì Dalaran nhận được một số tin tức không hay." Ronin nói xong, bổ sung thêm một câu: "Liên quan đến Gilneas."
"Tin tức không hay gì mà bí ẩn vậy, chẳng lẽ là Arugal?"
Rehau nhếch mép, anh ta thừa biết mục đích của Ronin khi đi theo, nhưng anh ta không vạch trần tại chỗ để thể hiện mình nắm được nhiều thông tin đến mức nào.
Pháp sư Arugal từng là một thành viên của Hội đồng Kirin Tor. Lại là Hội đồng Kirin Tor. Đã có Kel'Thuzad xuất hiện, nay lại thêm Arugal, quả thực tổ chức này không phải người thường có thể gia nhập. Trong cuộc chiến với Burning Legion, Dalaran đã vô lực chống lại lũ Ác Quỷ hùng mạnh do Archimonde dẫn đầu. Sau khi kinh đô pháp sư này bị công hãm và hủy diệt, các thành viên Kirin Tor, vì sợ hãi thất bại, đều tìm kiếm sức mạnh lớn hơn để tự bảo vệ mình và bảo vệ thế giới. Arugal là một trong số đó.
Có thể nói, ý định ban đầu của Arugal rất tốt, và trên thực tế, hắn cũng đã làm rất tốt.
Ngày đêm triệu hồi, Arugal đã dùng kiến thức học được từ những cổ thư để triệu hồi một loại quái vật mạnh mẽ. Quái vật đó nhanh chóng quét sạch Tai Họa Vong Linh ở khu vực lân cận. Tuy nhiên, một khởi đầu tốt không có nghĩa là sẽ có một kết thúc tốt, bởi vì khi không còn kẻ thù để tấn công, con quái vật đó đã hướng mục tiêu tấn công về phía chính những con người đã triệu hồi chúng.
Để giải quyết vấn đề này, Arugal đã tiến hành nghiên cứu. Hắn phát hiện rằng những quái vật đó dường như chỉ thỏa mãn với việc ăn uống; một khi đã no, chúng sẽ rất d��� dàng trở nên yên tĩnh. Nhưng sau đó, Arugal lại phát hiện một điều rất kỳ diệu: chính là ma lực tỏa ra từ những quái vật này sẽ đồng hóa những người xung quanh, biến họ thành những quái vật giống như chúng.
Thực ra, với ngoại hình giống quái vật này, Arugal gọi chúng là Người Sói.
Người Sói? Đúng vậy, chính là Người Sói.
Sau khi phát hiện bí mật này, một tham vọng không thể ngăn chặn đã nảy sinh trong lòng Arugal. Hắn thu thập ma lực của Người Sói và lưu trữ nó trong các chiếc vòng tay, sau đó đưa cho những người phàm không hay biết. Những người này nhanh chóng bị ma lực trong vòng tay đồng hóa thành Người Sói và chấp nhận sự kiểm soát của Arugal.
Sau khi thí nghiệm thành công, Arugal bắt đầu kế hoạch của mình... Hắn dẫn Người Sói tấn công một tòa thành gần Rừng Thông Bạc. Sau khi giết chết chủ nhân tòa thành, pháp sư loài người này đã biến toàn bộ tòa thành thành của riêng mình. Và thế là, Lâu đài Răng Nanh ra đời.
Tòa thành hùng vĩ ban đầu giờ đây đã chìm trong bóng tối và máu tanh của Người Sói. Arugal ẩn mình trong Lâu đài Răng Nanh, không ngừng gia tăng số lượng Người Sói. Hắn đang mơ ước một ngày nào đó có thể trở thành chủ nhân của cả thế giới.
Một người có dã tâm không phải là lỗi, nhưng nếu điên cuồng vì dã tâm, hậu quả ắt sẽ không tránh khỏi.
"Trời muốn diệt vong ai, ắt trước tiên khiến kẻ đó điên cuồng." Rehau lắc đầu, thể hiện sự đồng tình với câu cảm thán kỳ lạ của Ronin. Không nói thêm gì, anh ta ra lệnh cho con Long Vu Yêu mà mình đang cưỡi: "Victor, hạ độ cao, ta thấy một thứ thú vị."
Không có nhiều thứ có thể khiến Rehau cảm thấy hứng thú, đặc biệt là trong Rừng Thông Bạc đã bị hủ hóa đến mức biến dạng này. Sau khi nghe vậy, Ronin cúi đầu nhìn xuống, xuyên qua khoảng trống giữa những xương cốt sáng bóng như vàng của Long Vu Yêu để quan sát mặt đất.
Dưới mặt đất, một trận chiến đấu đang diễn ra. Một Người Sói cao hai mét đang đứng thẳng người, dùng móng vuốt sắc bén và răng nanh nhọn hoắt chiến đấu với ba đội tuần tra Forsaken. Đừng thấy Forsaken có ưu thế về số lượng và vũ khí trong tay, nhưng trên thực tế, kẻ đang chiếm thế thượng phong lại là Người Sói tay không tấc sắt kia.
Một mình chống lại ba kẻ mà vẫn áp đảo đối phương, thực lực của Người Sói quả thực không hề yếu. Tình cờ chứng kiến cảnh này, Rehau không khỏi so sánh nó với những Người Sói mà mình từng thấy. Ngoại trừ tên thủ lĩnh Người Sói bị Rehau tiêu diệt trong hang ��ộng, thì những Người Sói khác đều không phải đối thủ của anh ta.
Đối với Rehau, việc chiến đấu với Người Sói dường như đã là chuyện xa xăm. Anh ta nhớ lại khi còn ở Rừng Đen, mình chỉ là một Thuật Sĩ nhỏ bé cấp trung. Nhớ đến đây, Rehau chợt nghĩ ra một điều, đó là vấn đề về nguồn gốc của những Người Sói từng xuất hiện dày đặc trong Rừng Đen.
Pháp trận triệu hồi Người Sói ở Rừng Đen lúc đó có liên quan gì đến Lâu đài Răng Nanh hay không?
Nghi vấn này chợt nảy ra trong lòng Rehau, và anh ta thiên về khả năng chúng có liên quan. Arugal đã muốn chinh phục cả thế giới thông qua Người Sói, vậy làm sao hắn lại không biết rõ về số lượng Người Sói dưới trướng mình chứ? Nếu chỉ là một vài Người Sói thì không nói làm gì, nhưng số lượng Người Sói xuất hiện ở Rừng Đen lúc bấy giờ rõ ràng là rất bất thường. Nói rằng hắn không biết là hoàn toàn không thể nào.
Phải chăng sự kiện Người Sói xảy ra ở Rừng Đen là một thử nghiệm trong kế hoạch điên rồ chinh phục thế giới của vị pháp sư loài người có dã tâm bành trướng nhưng thực lực lại cực kỳ không tương xứng này?
Càng nghĩ, Rehau càng tin vào khả năng của suy đoán này. Thử hình dung xem, nếu Arugal điều khiển Người Sói san bằng Trấn Dạ Kinh, và lợi dụng loại vòng tay ma lực có thể biến người thành Người Sói, hắn có thể tạo ra bao nhiêu Người Sói chứ? Dù Rừng Đen có ít người đến đâu, đó dù sao cũng là nơi tọa lạc của một vương quốc loài người. Số lượng dân cư ở đó nhiều hơn Rừng Thông Bạc không biết bao nhiêu lần. Nếu thực sự bị Arugal lợi dụng, số lượng Người Sói dưới trướng hắn sẽ tăng trưởng theo cấp số nhân. Sau đó dùng số Người Sói đó tấn công các lãnh địa khác của Vương quốc Stormwind, thì hậu quả sẽ ra sao? Nghĩ đến đây, Rehau chợt đổ mồ hôi lạnh toàn thân. Nhìn vào tình hình của Vương quốc Stormwind lúc bấy giờ, những quý tộc đó tuyệt đối không thể hành động trước khi tai họa thực sự bùng phát. Đến khi họ tỉnh ngộ, tình hình đã sớm trở nên không thể cứu vãn. Ngay cả khi có thể dẹp yên tai họa do Người Sói gây ra, Vương quốc Stormwind cũng nhất định sẽ bị tổn thương nguyên khí nặng nề. Lúc này, nếu tộc người thú của Orgrimmar phát động tấn công, Vương quốc Stormwind sẽ thực sự lâm nguy.
Vương quốc Stormwind, với tư cách là thế lực loài người lớn nhất hiện nay, một khi bị tổn thất nguyên khí nặng nề, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến địa vị của toàn bộ chủng tộc loài người trên thế giới, và từ đó ảnh hưởng đến sức mạnh của Liên Minh. Sự cân bằng lực lượng giữa Horde và Liên Minh chắc chắn sẽ thay đổi. Một bên là Liên Minh suy yếu về thực lực, một bên là Horde mạnh mẽ hơn. Khi đó, chuyện gì sẽ xảy ra giữa hai phe đối lập này, thì ai cũng có thể đoán được.
Dùng một phần Người Sói để mở màn, sau đó gây ra một tai họa lớn trong vương quốc loài người, từ đó châm ngòi chiến tranh giữa hai phe để làm suy yếu lực cản đối với việc hắn thống trị thế giới. Chẳng lẽ Arugal đang có âm mưu này sao?
Rehau thầm lau mồ hôi lạnh. Nếu pháp sư loài người đang ẩn mình trong Lâu đài Răng Nanh thực sự xảo quyệt như vậy, anh ta không thể để hắn tiếp tục sống sót. Kẻ dã tâm điên cuồng này chính là một mối họa lớn, không thể không diệt trừ.
Ý nghĩ không ngừng xoay chuyển trong đầu Rehau, ánh mắt anh ta chậm rãi rơi xuống người Ronin. Lúc này, vị pháp sư loài người này đang chăm chú quan sát con Người Sói đang chiến đấu với Forsaken dưới mặt đất. Ánh mắt chăm chú đó khiến Rehau nảy sinh một nghi vấn trong lòng: Arugal và Người Sói dưới trướng đã chiếm cứ Lâu đài Răng Nanh một thời gian không hề ngắn, vậy mà Dalaran lại không hề có biện pháp nào. Trong khi đó, khi biết mình muốn đến vương quốc Gilneas, Ronin lại chủ động bám theo. Phải chăng có một nguyên nhân bí ẩn nào đó ẩn chứa trong chuyện này?
Vốn dĩ Rehau chưa bao giờ ngần ngại suy đoán sự thật dựa trên những tình huống tồi tệ nhất, trong lòng anh ta không kìm được mà nảy sinh một vài suy đoán đen tối.
Phiên bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.