(Đã dịch) Tử Linh Thuật Sĩ Tung Hoành Dị Giới - Chương 641: Tiểu nhân vật nghịch tập
Trong cơn giận dữ, Krasus đã lập tức ra tay, nhưng một nghi vấn chợt lóe lên trong lòng khiến hắn dừng lại vào phút cuối. "Điều gì đang diễn ra đây?"
Việc Rehau cố ý chọc giận mình là điều chắc chắn không nghi ngờ. Nhưng tại sao hắn lại làm vậy? Việc này có lợi gì cho hắn?
Nhận thấy mọi chuyện rất đáng nghi, Krasus cố kìm nén cơn giận, hừ lạnh một tiếng rồi phẩy tay rời đi. Hắn đi tiếp ứng bốn vị dũng sĩ Hồng Long đã thoát ly thành công khỏi khu vực chiến đấu của Thunderaan và Ragnaros.
Krasus đã nhịn xuống vào phút cuối, Rehau thầm tiếc trong lòng. Nếu đối phương ra tay tấn công mình, hắn đã có thể danh chính ngôn thuận tiêu diệt Krasus dưới danh nghĩa phản kích. Không ngờ Krasus lại không mắc bẫy, khiến Rehau chỉ biết dở khóc dở cười, bó tay. Sự kiên nhẫn của Hồng Long quả thực mạnh mẽ, có thể sánh ngang với rùa thần.
Thấy Krasus tức giận rời đi, mọi người liền đứng dậy cười khổ. Không ai trong số họ là kẻ ngốc, việc Rehau cố ý khiêu khích Krasus ai cũng nhìn ra, chỉ là không ai hiểu được hắn làm vậy vì mục đích gì.
Rehau đảo mắt nhìn quanh một lượt, hậm hực hừ một tiếng, "Đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đó, Krasus! Hồng Long đúng là chẳng ra gì!"
Vậy mà hắn dám công khai chỉ trích Hồng Long như thế, tên tiểu tử này có biết mình đang nói gì không?
Kể cả Scarlett, không ai hiểu vì sao Rehau lại có mối thù lớn với Hồng Long như vậy, mọi người đều nhìn hắn và khẽ bàn tán.
Rehau nói đoạn, đưa mắt nhìn Jaina và Ronin, trên gương mặt không giấu nổi vẻ tức tối. "Ta muốn cho các ngươi thấy một người. Có lẽ có người trong số chúng ta không vui khi gặp hắn."
Không hiểu vì sao, Jaina và Ronin bỗng giật mình, cả hai vị Nhân tộc sư đều linh cảm có chuyện chẳng lành sắp xảy ra.
Giữa tiếng kêu quái dị "oác oác", năm con đại điểu đen sì từ đằng xa bay đến. Nguyên tố phong xoay quanh bên cánh giúp chúng bay nhanh đến mức có thể sánh ngang với Cự Long.
Nhìn thấy năm con đại điểu đen sì này, Ronin và Jaina không khỏi ngạc nhiên sững sờ. Chẳng phải đây là năm con đại điểu đã bay ra từ Hắc Thạch Sơn, khiến đoàn người họ bị Ragnaros phát hiện hay sao?
Lẽ nào việc chúng ta bị phân thân của Viêm Ma phát hiện không phải là ngẫu nhiên, mà là có kẻ cố ý làm hại?
Khi ý nghĩ đó vừa nảy sinh, cả hai vị Nhân tộc sư đều nhìn Rehau bằng ánh mắt cực kỳ bất thiện, còn người kia thì đứng đối diện, cười lạnh.
Không khí căng thẳng đến mức Varian, Scarlett và hai người còn lại hoàn toàn không thể hiểu nổi ý đồ của Rehau. Đắc tội một Krasus đã chưa đủ sao?
Rehau còn muốn đẩy Jaina của Theramore và Ronin của tòa thành Roland Tím vào thế đối đầu với mình. Rốt cuộc hắn muốn làm gì?
Khi những con đại điểu đen bay đến gần, mọi người lúc này mới phát hiện trên lưng một con trong số đó đang nằm sấp một người, một con người mặc chiến bào của Theramore.
"Mills!"
Nhìn thấy người trên lưng con đại điểu đen, Jaina khẽ kinh hô. Nàng không ngờ Mills lại có thể sống sót rời khỏi Hắc Thạch Sơn. Ngay lập tức, nàng dường như đã hiểu ra điều gì đó, quay đầu nhìn Ronin rồi cả hai cùng cười khổ.
Trong số quân đội Theramore được phái đến Hắc Thạch Sơn, ngoài Mills ra, không ai khác biết về hành động bí mật của Jaina và đồng đội. Bởi vì cách làm của họ thực sự có thể tổn hại lợi ích của liên minh. Vốn dĩ Jaina và Ronin cứ tưởng Mills đã chết ở Hắc Thạch Sơn, ai ngờ vị thiếu tá Theramore này lại sống sót.
Rehau chỉ vào năm con đại điểu đen vừa bay tới và nói: "Để tôi giới thiệu với mọi người, đây là thú cưng của tôi: Phong Bạo Ô Nha. Chúng sở hữu năng lực ma pháp hệ phong, tốc độ bay còn nhanh hơn cả Cự Long. Mặc dù sức chiến đấu bản thân rất yếu, nhưng trong trinh sát và truyền tin thì chúng có thể hữu dụng."
Sau lời giới thiệu của Rehau, năm con Phong Bạo Ô Nha đã bay đến gần. Con cõng Mills bất ngờ lao xuống, ném vị thiếu tá Theramore đang chật vật xuống đất rồi vỗ cánh bay vút lên trời.
Mills chật vật bò dậy từ mặt đất. Scarlett và Bolvar mỗi người phóng ra một Thánh Quang thuật, giúp hắn chữa lành hơn nửa vết thương.
Khi Mills đứng thẳng, Rehau bắt đầu nói chuyện, hắn chỉ vào những người có mặt và giới thiệu: "Ta là Rehau của Arathor. Đây là Scarlett. Kia là Quốc vương Varian và Đại Công tước Bolvar. Vị tướng quân người Lùn đây là Thargas, hậu duệ của vua Cao Sơn. Nào Mills, hãy nói về thân phận của anh đi."
"Tôi là Mills, thiếu tá quân đội Theramore."
Cả hội trường đều là những nhân vật lớn, Mills vội vàng khom người hành lễ. Chức thiếu tá tuy không phải thấp, ở địa phương cũng là một nhân vật quan trọng có tiếng tăm, nhưng trong mắt những người này thì anh chỉ là một kẻ nhỏ bé.
"Hãy kể lại những điều ngươi đã nói với ta."
Rehau đã chặn lời trước khi Jaina kịp lên tiếng. Còn Mills, với tư cách là sĩ quan Theramore, anh ta dường như không hề nhận ra ánh mắt ra hiệu của Jaina, chỉ thấy anh ta thẳng lưng lên và cất lời: "Sau khi nhận được tin tức từ Vương quốc Bão Phong, Theramore đã tập hợp 15.000 Chiến sĩ, chuẩn bị tham gia trận chiến này để giúp đỡ đồng minh của chúng ta là Vương quốc Bão Phong trong việc chinh phạt Thú nhân Hắc Thạch."
Mười lăm nghìn lính?
Varian và Bolvar trong lòng chấn động. Nhưng Theramore chỉ phái đến 5.000 binh sĩ thôi mà. Chắc chắn không phải Mills đang nói dối, mà là đã có biến cố xảy ra.
"Người chỉ huy 15.000 binh sĩ này chính là tôi. Vốn dĩ tôi đã cho các binh sĩ chuẩn bị sẵn sàng, nhưng ngay trước khi xuất phát lại nhận được lệnh tạm hoãn việc xuất binh. Hơn nữa, số lượng quân đội cũng giảm đi 10.000 người, chỉ còn lại 5.000 binh sĩ để tôi điều động."
"Khi ấy tôi từng hoài nghi, 5.000 binh sĩ có thể làm gì trong một trận chiến như vậy? Bây giờ tôi đã hiểu. Chúng tôi chẳng qua chỉ là công cụ để che giấu hành động và tung tích của vài vị cường giả mà thôi."
Nói đến đây, Mills trên mặt tràn đầy phẫn nộ. Varian, Bolvar và Thargas trong lòng chấn động, lời của Mills đã đánh trúng dây cung trong lòng họ. Vốn dĩ họ đã nghi hoặc về sự xuất hiện của Jaina, Ronin và Krasus tại Hắc Thạch Sơn, nhưng vẫn luôn không có cơ hội hỏi, cũng không muốn vạch trần chuyện ai cũng rõ. Thế nhưng giờ đây lại có người chủ động khơi ra chủ đề nhạy cảm này, họ không thể tiếp tục giả câm giả điếc được nữa.
Không giống ba người kia vẫn giữ được vẻ mặt bình thản, Scarlett lúc đầu kinh ngạc, sau đó lại lộ rõ vẻ giận dữ trên mặt. Nữ Thánh Kỵ Sĩ đã xâu chuỗi tình hình hiện tại cùng lời Mills nói, hiểu rõ chân tướng sự việc, ánh mắt nàng nhìn về phía Hồng Long không còn thân thiện chút nào.
Jaina và Ronin rất muốn ngăn Mills lại, nhưng khi thấy hai vị dũng sĩ Lục Long bên cạnh Rehau vẫn nhìn chằm chằm mình, họ đành từ bỏ ý định đó. Uy hiếp từ Viêm Ma Ragnaros còn chưa được giải trừ, làm sao có thể gây ra nội chiến?
Mà chuyện này, không thể không nói rõ. Cự Long hộ vệ khi hành động cũng cần lợi dụng binh sĩ liên minh làm tiên phong, mở đường cho họ. Giới cao tầng liên minh ai cũng sáng tỏ điều này, nhưng vì thực lực bản thân, họ không thể không giả vờ như không biết. Nếu không có sự trợ giúp của Cự Long hộ vệ, rất nhiều nguy cơ họ sẽ không ứng phó được. Ví dụ như với Scourge Legion, nếu không có Cự Long hộ vệ, liệu Vu Yêu Vương có rút quân chủ lực khỏi phía đông đại lục không?
Vốn dĩ hai bên đều ngầm hiểu nhau, nhưng giờ đây có người đã vạch trần nó, đưa sự việc ra ánh sáng, thì không thể không nhìn thẳng vào sự thật nữa.
Rehau phủi tay, kéo sự chú ý của mọi người từ Mills sang mình.
"Thật ra chuyện này ai cũng rõ. Ngoài Hắc Long đang nổi điên, bốn hệ Cự Long còn lại vẫn luôn nỗ lực bảo vệ thế giới này. Tuy nhiên, vì số lượng Cự Long quá ít, họ không thể lúc nào cũng xông pha tuyến đầu, vì vậy chúng ta – những chủng tộc đông đúc hơn – đã trở thành đối tượng để họ lợi dụng. Đứng trên lập trường của Cự Long, cách làm của họ không thể trách cứ nặng nề. Thực tế thì chúng ta, những chủng tộc trí tuệ sinh sống trên thế giới này, cũng thực sự cần phải góp sức bảo vệ quê hương của mình, không thể chỉ nhận mà không cho đi."
"Nhưng Cự Long hộ vệ không thể vì thế mà tự nâng mình lên quá cao, dùng thái độ bề trên mà nhìn chúng ta, cứ như chúng ta sinh ra đã đáng phải làm việc cho họ, đáng bị họ lợi dụng. Đúng là Cự Long hùng mạnh có thể xoay chuyển cục diện, trở thành yếu tố then chốt để chiến thắng, nhưng lẽ nào chúng ta đóng góp công sức ít ỏi hơn?"
Rehau nói đoạn, ánh mắt chuyển sang Jaina và Ronin, vẻ mặt hắn khẽ khinh thường: "Là một con người, là một phần của liên minh, chúng ta phải đứng trên lập trường của nhân loại mà xem xét vấn đề, phải đặt lợi ích của liên minh lên hàng đầu. Dù Cự Long hộ vệ mạnh hơn chúng ta, cũng không thể nghe theo họ mọi điều. Chúng ta không phải thuộc hạ của Cự Long, càng không phải những quốc gia phụ thuộc Cự Long như Long Nhân hay Long Thú."
"Hãy nhớ, giữa chúng ta và Cự Long hộ vệ là mối quan hệ hợp tác, địa vị của chúng ta là bình đẳng. Muốn chúng ta hy sinh, được thôi! Nhưng phải được sự đồng ý của chúng ta trước. Nếu lén lút dùng âm mưu quỷ kế thì đừng trách tôi trở mặt không nhận người, đừng có lôi cái cớ 'đại cục là trên hết' ra để ngụy biện."
Bị đồng minh đâm lén sau lưng là chuyện Rehau ghét nhất. Dù Krasus có mục đích là dọn dẹp quân đoàn Hắc Long đang phát điên muốn hủy diệt thế giới, làm vậy để bảo vệ thế giới này, nhưng cách làm của hắn quả thực khó chấp nhận. Dù cho Krasus có lý do riêng, rằng việc trình bày kế hoạch trước khi thực hiện sẽ lãng phí nhiều công sức thuyết phục mà hiệu quả không cao bằng cách này – bởi vì không ai tự nguyện hy sinh tộc nhân của mình – thì cũng không thể vì những lo ngại đó mà tự ý hành động vì mục đích riêng. Nếu không thẳng thắn, chẳng phải là không coi trọng chúng ta sao?
Jaina và Ronin trao đổi ánh mắt. Ý của Rehau đối với họ đã quá rõ ràng: trách họ, thân là con người, lại không đoái hoài đến lợi ích của chủng tộc mình. Cả hai vị Nhân tộc sư đều cảm thấy ấm ức, buồn bực. Không phải họ muốn làm vậy mà là tình thế bức bách; nếu không có sự trợ giúp của Cự Long hộ vệ, chưa nói đến Burning Legion, chỉ riêng đội quân Thiên Tai của Vu Yêu Vương cũng đã khiến Nhân tộc rất khó ứng phó. Họ làm việc như vậy cũng là bất đắc dĩ mà thôi.
Sắc mặt Varian, Bolvar và Thargas đều trở nên kỳ lạ. Về thái độ của Cự Long, họ cũng không phải là không có bất mãn trong lòng, chỉ là vì muốn mượn lực lượng của Cự Long hộ vệ nên mới ẩn nhẫn không bộc lộ. Thế nhưng giờ đây, Arathor Vương quốc đứng ra làm người tiên phong lại là một cơ hội tốt, một cơ hội tốt để giải quyết mối quan hệ bất bình đẳng giữa Cự Long hộ vệ và liên minh.
Vừa nghĩ đến đây, ba người Varian liền dịch chuyển bước chân, đứng cùng với Rehau và Scarlett, dùng hành động để thể hiện lập trường của mình.
Với Mills là nhân chứng then chốt, lại có Arathor Vương quốc đứng ra làm tiên phong, ý đồ của Stormwind và Thiết Lô Bảo đã quá rõ ràng – họ sẽ nắm bắt thời cơ này để hành động!
Bản văn này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.