(Đã dịch) Tử Linh Thuật Sĩ Tung Hoành Dị Giới - Chương 589: Một đám chỗ ở quy
Trong nhận thức thông thường, rùa là loài vật gắn liền với sự chậm chạp, nhưng rùa biển thì khác, khụ khụ, mà thôi, chuyện này chỉ dùng để trêu chọc người khác... Vẻ ngoài có vẻ như mọi chuyện đã bị gác lại rất xa, nhưng thật ra, việc Rehau xuất hiện nhiều ý nghĩ không liên quan trong đầu hoàn toàn là công lao của đám rùa biển này.
Sau khi phản công Naga thành công và tiêu diệt tên Naga (ngư nhân) bốn tay Sát Lợi Duy Tơ, Rehau cùng đồng đội dễ dàng vượt qua hồ nước. Do toàn bộ Naga quanh đó đều đã bị tiêu diệt trong các trận chiến ở hồ, nên suốt chặng đường mọi người không gặp bất kỳ kẻ địch nào. Tình trạng này kéo dài cho đến khi một đàn rùa càng cua to bằng chiếc mâm lọt vào tầm mắt họ.
Trên bàn thờ được bao quanh bởi nước biển, một con rùa biển khổng lồ màu xanh lá cây, lớn bằng gần nửa sân bóng rổ, đang nằm sấp. Mai cứng cáp trên lưng nó nhô ra như những chiếc khiên gai, những bướu nhọn tua tủa tựa đầu thương, ngầm nhắc nhở kẻ thù rằng con rùa biển này không hề dễ đối phó. Chỉ cần nhìn lớp mai, bạn sẽ thấy nó không dễ chọc, nhưng khi nhìn vào đầu nó, bạn sẽ hiểu nó thực sự khó nhằn đến mức nào. Bởi lẽ, cái đầu con rùa biển này, nhìn thế nào cũng thấy rất giống đầu Cự Long. Điều này cho thấy nó sở hữu huyết mạch Cự Long, hơn nữa huyết mạch đó không hề mỏng manh, nếu không đặc tính của nó sẽ không thể hiện rõ ràng đến vậy.
Ngay gần con rùa biển này là một đàn rùa càng cua có răng nanh mọc ngược như dã thú. Khác với màu sắc của rùa biển, những con rùa càng cua này có thân màu nâu đỏ. Xét về thực lực, chúng kém xa so với con rùa biển khổng lồ ở giữa, vừa nhìn đã biết chúng chỉ là đám lâu la.
Dã thú có tính lãnh thổ rất mạnh, chúng vô cùng hiếu chiến với những sinh vật lạ xâm phạm lãnh địa của mình. Bởi vậy, khi phát hiện có một đám người lạ tiến vào lãnh địa, con rùa biển đang nằm sấp trên bàn thờ bỗng nhiên ngẩng phắt đầu lên, hai con mắt xanh biếc lộ ra hung quang.
Đám lâu la của thủ lĩnh đương nhiên không thể không phản ứng. Đàn rùa càng cua vây quanh bàn thờ ngay lập tức quay đầu lại, nhe nanh giương vuốt về phía Rehau và đồng đội. Nhìn vẻ mặt chúng, chỉ cần con rùa biển trên bàn thờ ra lệnh một tiếng, đám rùa càng cua này sẽ xông lên ngay lập tức.
"Rùa biển ở đây cũng nhiều thật đấy."
Rehau chống cằm, nhìn con rùa biển đang lộ hung quang mà hoàn toàn không chút áp lực. Kể từ khi con rùa biển khổng lồ kia tỏ ý thù địch với họ, những con rùa càng cua không ngừng trồi lên từ biển vây quanh bàn thờ. Nhìn số lượng, không có nghìn con thì cũng phải tám trăm.
Chỉ khi có thực lực mới có tự tin. Nếu là người không có thực lực, khi bị gần nghìn con rùa càng cua nhìn chằm chằm với vẻ không mấy thiện ý như vậy, chắc chắn đã sớm bỏ chạy. Nhưng Rehau và đồng đội, những người có thực lực, thì lại tỏ ra bình thản, không chút lo lắng.
"Chủ nhân, để ta ra tay trước đi."
Axtroz đột nhiên bước tới. Trước đó, trong trận phản công Naga ở hồ nước, hắn và Pyrricion đã được Rehau giữ lại phía sau để phòng bị những cuộc tấn công bất ngờ. Cả hai Long Vu Yêu đều chưa có dịp thể hiện bản thân, nay nhìn thấy cảnh này, hắn còn có thể kiềm chế sao?
Là một thuộc hạ, Axtroz vô cùng giác ngộ. Hắn luôn lo lắng những gì chủ nhân lo lắng trước, và vui vẻ những gì chủ nhân vui vẻ sau. Xông pha trận mạc, đánh bại những kẻ khiêu khích không biết tự lượng sức mình, đó là sự giác ngộ cơ bản nhất của một thuộc hạ.
Đối với việc Axtroz chủ động xin giao chiến, Rehau gật đầu đồng ý. Thuộc hạ là để làm gì? Chẳng phải là để khi cần thì thả ra đánh người sao?
"Khoan đã." Axtroz còn chưa kịp tiến lên thì Pyrricion đã ngăn hắn lại. Là thuộc hạ mạnh mẽ đi theo Rehau đầu tiên, địa vị của Pyrricion đương nhiên cao hơn Axtroz. "Chủ nhân, con rùa biển này xem ra sở hữu huyết mạch Lục Long, không bằng để ta và Axtroz giúp chủ nhân chinh phục nó."
"Ý này không tệ."
Đừng thấy con rùa biển trên bàn thờ có hình thể rất đáng sợ, nhưng thực lực của nó kỳ thật chỉ ở cảnh giới Truyền Kỳ. Đối với loại dã thú này, bình thường Rehau sẽ không để vào mắt. Tuy nhiên, trong môi trường Vực Sâu Tăm Tối này, rùa biển và đám rùa càng cua thủ hạ của nó lại là tồn tại như những "địa đầu xà" thực thụ. Thu phục được chúng sẽ hỗ trợ rất lớn cho các hành động sắp tới của mọi người.
Thấy Rehau gật đầu, Pyrricion và Axtroz đồng loạt phóng ra long uy về phía con rùa biển trên bàn thờ. Rùa biển vốn là hậu duệ bình thường của Lục Long, đối với một Lục Long chân chính, nó vốn đã không có khả năng chống cự. Huống chi, bây giờ nó lại còn phải đối mặt với hai Long Dũng Sĩ cấp Lục Long mạnh mẽ.
Long uy của hai Long Vu Yêu vừa tỏa ra, con rùa biển, một khắc trước còn nhìn chằm chằm mọi người với vẻ mặt bất thiện, lập tức như sương đánh cà, xẹp lép. Hung quang trong con mắt xanh biếc biến mất, thay vào đó là sự sợ sệt và thần phục.
Thấy rùa biển thần phục, Pyrricion gầm lên hai tiếng với nó. Con rùa run rẩy hai cái, ngay lập tức cũng gầm lớn với đám rùa càng cua thủ hạ của mình. Lão đại đã lên tiếng, tiểu đệ nào dám không nghe, đám rùa càng cua rụt cổ, cung kính tuân lệnh.
"Có thể trao đổi với chúng không? Có lẽ chúng có thể cung cấp cho chúng ta không ít thông tin."
Thấy Pyrricion và Axtroz đã thu phục được bầy rùa, Cáp Nhĩ Mẫu không khỏi nhìn hai Long Vu Yêu bằng ánh mắt kinh ngạc. Vị Night Elf Druid này là một người thông minh, từ những gì Pyrricion đã làm, ông đã biết rõ hai thanh niên tóc xanh đứng cạnh mình không phải là nhân loại mà là hai con Lục Long.
Đối với Lục Long, thái độ của Night Elf vô cùng hữu hảo. Chẳng phải Malfurion Stormrage và rất nhiều Druid mạnh mẽ đều quanh năm ngủ say trong Phỉ Thúy Mộng Cảnh sao? Mà Phỉ Thúy Mộng Cảnh chính là do nữ vương Lục Long Ysela tạo ra đấy.
Trao đổi với rùa biển không có vấn đề gì, dù sao nó cũng sở hữu huyết mạch Lục Long. Pyrricion lùi về sau Rehau, còn Axtroz thì bắt đầu dò hỏi bằng Long ngữ.
Bị một Long Dũng Sĩ Lục Long mạnh mẽ hỏi chuyện, con rùa biển, một dã thú hệ á long, cảm thấy vừa được sủng ái lại vừa lo sợ. Nó chậm rãi, như trút đậu, kể hết những gì mình biết.
Con rùa biển tên là Thêm Ma Lạp, là Vương của tộc rùa càng cua. Ngàn năm trước, trong lúc vô ý phát hiện nơi này, nó liền định cư tại đây. Chỉ là trước khi chúng đến, nơi này đã bị một đám Murloc chiếm giữ không ít. Vì khu vực chiếm đóng đủ để tộc Thêm Ma Lạp sinh tồn và phát triển, nên bầy rùa không hiểu biết nhiều về Vực Sâu Tăm Tối. Tuy nhiên, theo lời nó, trong lúc săn mồi từng thấy một đàn xà cảnh long.
Thông tin có được từ Thêm Ma Lạp không nhiều lắm, Cáp Nhĩ Mẫu có chút thất vọng. Đương nhiên, Rehau tương đối rõ về những gì tồn tại trong ngôi miếu Nguyệt Thần bị nhấn chìm này, nhưng cậu ấy lại không nói ra.
"Bây giờ, trong số các thế lực đã biết ở đây, ngoài Naga và bầy rùa biển này, còn có Murloc, xà cảnh long và đôi khi sẽ đụng độ với tín đồ Hoàng Hôn. Chúng ta muốn khám phá nơi này sẽ phải đối mặt và khuất phục không ít." Rehau thương nghị vài câu với Cáp Nhĩ Mẫu rồi hỏi ra vấn đề mình quan tâm, "Axtroz, hỏi nó xem có tin tức gì về Tây Đế Ti và Tây Nhĩ Phù không."
Thêm Ma Lạp và bầy rùa biển của nó dù sao cũng là những kẻ địa đầu xà. Cho dù chúng chỉ là đám rùa sống cố định một chỗ, thì cũng quen thuộc với nơi này hơn nhiều so với những người lạ mới đến như Rehau và đồng đội.
Sự thật chứng tỏ địa đầu xà vẫn là địa đầu xà. Rehau và những con rồng mạnh mẽ mới qua sông này, nếu bàn về độ thạo tin thì vẫn không bằng chúng. Ngay sau khi Axtroz hỏi, Rehau đã có được câu trả lời mình muốn.
"Chủ nhân, Thêm Ma Lạp nói hai ngày trước, trong vực thẳm của thần miếu đã xảy ra một trận chiến. Có một Night Elf đã trốn thoát, hơn nữa nàng đang ẩn náu gần đây. May mắn là nàng không xâm phạm lãnh địa của Thêm Ma Lạp nên bầy rùa biển cũng không tấn công nàng. Một đám Naga đang tìm kiếm tung tích của nàng."
"Chỉ có một Night Elf?"
Tin tức từ Thêm Ma Lạp khiến Rehau không khỏi xao động. Nếu trong Vực Sâu Tăm Tối không có Night Elf nào khác ngoại trừ người Thêm Ma Lạp nhắc đến, thì đó chắc chắn là Tây Nhĩ Phù. Vậy Tây Đế Ti ở đâu? Chẳng lẽ...
Nghĩ đến khả năng Tây Đế Ti gặp chuyện không may, Rehau vội vàng dập tắt ý nghĩ đáng sợ đó trong đầu. Thế nhưng, tâm tình của cậu lại không thể tránh khỏi lo lắng.
Với mối quan hệ của Tây Đế Ti và Tây Nhĩ Phù, nếu không gặp chuyện không may thì làm sao hai người họ lại có thể chia cắt ở nơi này?
Hơn nữa, Thêm Ma Lạp còn nhắc đến việc một đám Naga đang tìm kiếm tung tích Tây Nhĩ Phù. Điều này rõ ràng cho thấy nàng đã bị phát hiện, sau đó vì thực lực yếu hơn nên không chống cự được, rồi bị truy sát. Trong tình huống thực lực của Tây Nhĩ Phù còn yếu hơn Tây Đế Ti thì làm sao Tây Đế Ti có thể ổn thỏa được?
Trong lòng lo lắng, Rehau không muốn lãng phí thời gian. Theo mệnh lệnh của cậu, Axtroz yêu cầu Thêm Ma Lạp dẫn theo bầy rùa càng cua của mình bắt đầu dẫn đường. Bọn họ muốn đi cứu viện Tây Nhĩ Phù.
Gần nghìn con rùa càng cua tụ tập lại và nhanh chóng hành động, tuân lệnh tìm kiếm Naga. Tộc Thêm Ma Lạp là một bá chủ của Vực Sâu Tăm Tối, và Naga không có ý định gây hấn với một cường giả như thế trong lúc này, nên họ ngay lập tức tránh sang một bên.
Tuy nhiên, Naga không gây chuyện cũng không có nghĩa là lũ rùa càng cua sẽ bỏ qua. Rehau ra lệnh cho Axtroz truyền đạt mệnh lệnh cho Thêm Ma Lạp. Con rùa biển sở hữu huyết mạch Lục Long này lập tức đỏ mắt khi tiếp nhận mệnh lệnh, nó ngẩng đầu gầm lên một tiếng, và ánh mắt của lũ rùa càng cua nhìn Naga ngay lập tức thay đổi.
Naga kinh ngạc phát hiện bầy rùa càng cua, những con vật mà họ vẫn coi là dã thú, đang hung hăng xông về phía mình. Ánh mắt chúng như thể Naga là kẻ thù không đội trời chung, cực kỳ hung tợn.
Lũ rùa càng cua chủ động tấn công, và Naga vốn không có tính khí tốt, đương nhiên không thể nhẫn nhịn. Một cuộc hỗn chiến quy mô nhỏ bắt đầu.
Trên cạn, một Naga có thể đối phó ba đến bốn con rùa càng cua, nhưng dưới biển, hai bên lại cân sức cân tài. Cũng không biết có phải chủ lực Naga trước đó đều đã bị Rehau và đồng đội tiêu diệt ở hồ nước hay không, mà số lượng Naga tham gia chiến đấu sau khi khai chiến với rùa càng cua chỉ không quá hai ba trăm. Đối mặt với bầy rùa càng cua đông gấp mấy lần mình, Naga không thể chống đỡ bao lâu đã đại bại và tháo chạy.
"Chủ nhân, có nên truy đuổi không?"
Naga nhận thua chạy trốn, lũ rùa càng cua muốn truy kích thật sự khó khăn, bởi vì Naga nhanh hơn. Vì vậy, Rehau xua tay ra hiệu không cần, những rắc rối nhỏ nhặt này, cậu ấy bây giờ không có tâm tình để ý tới.
Hỗn chiến giữa rùa càng cua và Naga kết thúc. Một bóng dáng Night Elf xuất hiện trong tầm mắt Rehau, chính là Tây Nhĩ Phù mà cậu đang tìm kiếm.
Hóa ra Naga truy tìm tung tích nàng đã khoanh vùng được phạm vi. Không gian hoạt động của Tây Nhĩ Phù bị những đồng loại này ép đến mức cực hạn. Nếu Rehau và đồng đội chậm trễ thêm nửa buổi thời gian, nàng chắc chắn sẽ bị phát hiện. Trước đó, Tây Nhĩ Phù không xuất hiện là bởi vì nàng bị thương không nhẹ, và Rehau cùng mọi người đang ẩn mình trong đám rùa nên chưa lộ diện. Chờ đến khi Naga bị đuổi chạy hết và nhìn thấy bóng dáng những người kia, nàng mới dám hiện thân.
Biết Tây Nhĩ Phù bị thương, Scarlett và Cáp Nhĩ Mẫu lập tức thi pháp chữa trị cho nàng. Dưới tác dụng đồng thời của phép trị liệu tự nhiên của Druid và Thánh Quang của Thánh Kỵ Sĩ, vết thương của Tây Nhĩ Phù nhanh chóng thuyên giảm hơn nửa.
"Tây Đế Ti bây giờ đang ở đâu?"
Bị Rehau hỏi về tung tích Tây Đế Ti, trên khuôn mặt Tây Nhĩ Phù lộ ra vẻ mặt rất kỳ lạ, vừa cưng chiều lại vừa bất lực, xen lẫn niềm vui sướng khôn tả và cả một chút yêu thương đến nhức đầu.
"Đừng lo lắng con bé đó, bây giờ nó vô cùng an toàn. Nếu ngươi muốn đi tìm nó, e là sẽ phải tốn không ít công sức đấy."
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hay được trau chuốt từng con chữ.