(Đã dịch) Tử Linh Thuật Sĩ Tung Hoành Dị Giới - Chương 569: Kael'thas đến
Trong Naxxramas, một người đang bước đi, khoác lên mình chiếc pháp bào màu hồng thẫm, tay cầm cự trượng, ba quả cầu pháp thuật màu lục lượn lờ quanh thân. Đằng sau ông ta, Nữ Bá tước Blood Elf Tandrine theo sát, đủ để biết người ấy không ai khác ngoài Vương tử Blood Elf Kael'thas.
Kael'thas đến không đúng lúc chút nào, bởi ngay sau khi ông đến Naxxramas thì Rehau vừa vặn dẫn theo đội quân Long Vũ Yêu ra ngoài. Dĩ nhiên, nếu nhìn từ một góc độ khác, đây có lẽ là do Vương tử Blood Elf cố tình làm vậy, chính vì Rehau không có mặt mà ông mới có thêm thời gian để quan sát Naxxramas và tìm hiểu về chủ nhân của tòa thành không trung này.
Từ lúc được dịch chuyển đến từ cơn lốc hư không, tâm trạng Kael'thas vẫn khá tốt. Nhưng sau cuộc nói chuyện riêng với Tandrine, sắc mặt Vương tử Blood Elf liền trở nên vô cùng khó coi.
Không phải là Kael'thas không tin lời Tandrine nói, mà là hắn thực sự không muốn tin. Kẻ ông tin tưởng lại dám lợi dụng ông để thông đồng với Ác Quỷ của Burning Legion. Điều càng khiến Kael'thas phẫn nộ hơn nữa là trong lời vị tiên tri loài người đó, ông còn sẽ vì chuyện này mà chết. Chẳng phải đây là nói sự tín nhiệm của ông đã bị đối phương lợi dụng để hãm hại chính mình?
Nghĩ đến đây, Kael'thas lại có chút mừng thầm. Khối tinh thể màu vàng lục mà Tandrine nhắc đến, ông đã từng thấy ở chỗ Pathaleon. Khi ấy, ông còn kinh ngạc than thở về năng lượng khổng lồ chứa trong khối tinh thể này. Cũng may, lúc đó ông đang bận rộn đánh chiếm phi thuyền năng lượng mà không còn tâm trí bận tâm đến những chuyện khác, nếu không khối tinh thể rõ ràng có vấn đề ấy tất nhiên đã bị ông coi như bảo bối để nghiên cứu, nói không chừng ông đã rơi vào bẫy của Burning Legion rồi.
"Vâng, thưa Điện hạ, tôi xác định."
Tandrine với vẻ mặt nghiêm túc, bởi chuyện này liên quan đến sinh tử của Vương tử Kael'thas, dù chỉ có một phần vạn khả năng nàng cũng không dám mạo hiểm. Đúng như người ta vẫn thường nói: thà tin là có còn hơn không tin.
Kael'thas hít một hơi thật sâu, nén giận. Những quả cầu pháp thuật màu lục bao quanh ông không ngừng bay lượn, cho thấy tâm trạng của Vương tử Blood Elf đang rất bất ổn.
"Xem ra ta phải nói chuyện nghiêm túc với người tên Rehau này rồi."
Người mình tin tưởng lại dám phản bội, Kael'thas nhận ra rằng sự kiểm soát nội bộ tộc của mình không còn mạnh như ông vẫn tưởng trước đây. Ngoài những kẻ phản đối ồn ào ra, còn có các thế lực khác đang ẩn mình rình mò, chỉ cần ông sơ suất một chút thôi sẽ rơi vào cảnh vạn kiếp b���t phục.
"Ta đã dồn hết tâm sức vào các vấn đề nội bộ của tộc, với hy vọng có thể đưa tộc Sin'dorei thoát khỏi cảnh khốn cùng. Nhưng ta tuyệt đối không ngờ rằng, khi ta ở tiền tuyến trả giá vì tộc đàn, những kẻ khác lại trốn ở phía sau hưởng thụ mọi thứ ta đã giành được cho chúng, đồng thời còn âm mưu chống lại ta. Pathaleon, ngươi dám phản bội ta, Ta sẽ khiến ngươi phải hối hận."
Kael'thas càng nghĩ càng tức giận. Mình đã trả giá nhiều đến vậy mà thứ nhận lại được lại là sự phản bội, ai ở vào hoàn cảnh này cũng không thể chịu đựng nổi.
"Thưa Điện hạ, còn một việc tôi cần bẩm báo."
Mặc dù biết rõ Kael'thas đang nổi giận và tốt nhất là mình nên giữ im lặng, nhưng có chuyện Tandrine vẫn phải nói.
Nén giận trong lòng, Kael'thas bình ổn lại cảm xúc rồi hỏi: "Chuyện gì?"
Sau khi biết Pathaleon phản bội mình, những người Kael'thas tin tưởng còn lại rất ít, và Tandrine chính là một trong số đó. Nữ Bá tước Blood Elf là người Kael'thas tín nhiệm nhất, địa vị của nàng trong lòng ông còn cao hơn Pathaleon rất nhiều, dù cho Đại Pháp Sư Tác Lan Lí An cũng không thể sánh bằng. Nếu không có nàng ở Silvermoon City, Kael'thas sao có thể yên tâm tiến về Ngoại Vực Draenor?
Chính vì sự tín nhiệm dành cho Tandrine, nên sau khi nghe Nữ Bá tước Blood Elf kể chuyện, Kael'thas chỉ tỏ ra rất kinh ngạc chứ không hề không tin nàng.
"Ngươi nói loài người và Cự Ma Ám Mâu nhắm vào Huyết Thần Haka để đồ sát thần linh? Họ có khả năng đó không?"
Kael'thas trầm ngâm. Ông thực sự không ngờ Rehau và Vol'jin lại táo bạo đến mức đó. Săn giết Haka, đây chẳng phải là muốn đồ sát thần linh sao? Họ dựa vào đâu? Cho dù Haka chỉ là một vị thần linh yếu kém, nhưng suy cho cùng hắn vẫn là thần. Phàm nhân muốn giết chết thần linh cao cao tại thượng, liệu có khả năng sao?
"Thưa Điện hạ, vì chưa nhận được sự ủy quyền của ngài để dò xét, nên tôi chưa thể nói chuyện cụ thể với đối phương. Tuy nhiên, theo quan sát của tôi, Rehau không phải là người lỗ mãng, và việc Vol'jin có thể đưa bộ tộc Ám Mâu phát triển đến tình trạng như hiện nay cũng chứng tỏ hắn có những điểm hơn người."
Dùng sức mạnh phàm nhân để đồ sát thần linh, đây là một nhiệm vụ bất khả thi. Nếu là người khác, Tandrine sẽ chỉ coi họ là kẻ điên. Nhưng Rehau đã để lại ấn tượng cho nàng là người mưu tính kỹ lưỡng rồi mới hành động, thuộc kiểu người có thể biến điều không thể thành có thể. Hơn nữa, đằng sau hắn còn có một vị thần linh không rõ danh tính ủng hộ, nên việc giết chết Haka đối với Rehau mà nói có khả năng thực hiện rất lớn. Nói thêm, tộc trưởng Ám Mâu Vol'jin cũng không phải là nhân vật đơn giản. Nếu không có nắm chắc, liệu hắn có đi cùng Rehau làm càn như vậy không?
"Nói như vậy thì độ tin cậy rất cao, và có cả khả năng thành công."
Nghe Tandrine bày tỏ sự tin tưởng vào Rehau, Kael'thas bắt đầu nghiêm túc cân nhắc sự kiện này. Ông không thể không thừa nhận rằng một thi thể thần linh có sức cám dỗ rất lớn đối với ông, lớn đến mức khiến ông động lòng.
Thực lực của thần linh rất mạnh, xa không thể sánh với phàm nhân. Sức mạnh này không chỉ thể hiện ở linh hồn mà còn ở cả thể xác của họ. Trong cơ thể thần linh thường chứa đựng năng lượng to lớn, thứ năng lượng mà Kael'thas gọi là thần lực. Và thần lực này có thể chuyển hóa được, chính điểm này đã khiến Kael'thas động lòng.
Lượng thần lực chứa đựng trong một thi thể thần linh, nếu toàn bộ chuyển hóa thành năng lượng thuần túy, ít nhất có thể cung cấp cho toàn tộc Blood Elf sử dụng trên trăm năm. Đối với Blood Elf, những người vốn đã bị rối loạn ma lực hành hạ và vừa trải qua chiến tranh xâm lược Thiên Tai, thời gian chính là thứ họ đang rất cần. Sẽ không ai nghi ngờ rằng với trăm năm thời gian để hồi phục, Blood Elf không thể tìm ra phương pháp giải quyết rối loạn ma lực.
Nghĩ đến việc có thể giải quyết tận gốc vấn đề rối loạn ma lực đang hành hạ toàn tộc Blood Elf, Kael'thas động lòng. Ông thừa nhận mình đã bị Rehau dụ hoặc, cho dù biết rõ đối phương muốn kéo mình vào làm đồng lõa, ông vẫn không thể không động tâm.
"Ngươi hãy sắp xếp, ta muốn nói chuyện với hắn."
Kael'thas hạ quyết định rằng ông phải gặp Rehau trước. Nếu đối phương thực sự có nắm chắc để giết Haka, ông sẽ không ngại tham gia vào đại nghiệp Đồ Thần lần này. Nhưng nếu Rehau không thể đưa ra lý do thuyết phục, ông cũng chỉ có thể bày tỏ sự tiếc nuối, bởi dù thi thể thần linh có mê người đến mấy cũng phải giết được nó mới có thể có được.
Người ta vẫn thường nói "nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến". Kael'thas vừa dứt lời bảo Tandrine sắp xếp cuộc gặp giữa ông và Rehau thì truyền tống trận trong Naxxramas liền phát sáng. Rehau đã trở lại tòa thành không trung thuộc về hắn, còn Long Vũ Yêu thì dẫn theo khoảng 400 Thạch Cự Nhân đi đến Sào Huyệt Cốt Long bằng một lối đi khác.
Rehau không muốn ai cũng biết việc mình đã thu phục được tộc Thạch Cự Nhân ở Bán đảo Hỏa Ngục. Vì những Thạch Cự Nhân này, hắn đã kìm nén sự cám dỗ của việc thăng cấp bằng năng lượng, dừng Bàn Tay Vàng hấp thụ năng lượng khi tinh thể hồng nhạt chỉ còn lại một phần năm thể tích.
Nếu Rehau hấp thụ toàn bộ năng lượng đo được trong khối tinh thể hồng nhạt này, hắn có thể thăng lên một cấp nhỏ. Nhưng để Thạch Cự Nhân tiếp tục có khả năng tự phân liệt, và cũng để nghiên cứu bí mật của tinh thể hồng nhạt, Rehau đã từ bỏ cơ hội thăng cấp này.
Việc thăng một cấp đối với Rehau mà nói chỉ là một sự gia tăng rất nhỏ, vì đây không phải là một cấp độ có thể gây ra sự biến đổi về chất. Trừ khi việc hấp thụ tinh thể hồng nhạt có thể giúp hắn từ cấp 79 hiện tại trực tiếp lên cấp 80, thăng cấp Truyền Thuyết.
Biết Rehau đã trở lại Naxxramas, Tandrine vội vàng dẫn Kael'thas đi tìm hắn. Vương tử Blood Elf gạt bỏ sự bực bội do Pathaleon phản bội mang lại, bày tỏ sự thân mật của mình với vị minh hữu loài người vốn đã nổi danh từ lâu này.
"Xin chào, tôi là Kael'thas."
Những đặc điểm của Vương tử Blood Elf vô cùng rõ ràng: chiếc pháp bào màu hồng thẫm rộng rãi, cây trượng vàng Sin'dorei to lớn, cùng với những quả cầu pháp thuật màu lục bay lơ lửng đều biểu lộ thân phận của ông. Rehau liếc mắt một cái liền nhận ra ông.
"Rất vui được gặp ngài, Vương tử Kael'thas... Vương tử Blood Elf tỏ ra vô cùng thân mật, Rehau tự nhiên cũng không tiếc nụ cười của mình. Hắn vừa trò chuyện v��i Kael'thas vừa sai người thông báo cho Scarlett. Kael'thas đến thăm là chuyện lớn, nếu không biết thì thôi, nhưng bây giờ đã biết thì Scarlett tất nhiên phải có mặt. Đây là cuộc gặp mặt cấp cao đầu tiên giữa Nữ Vương Scarlett của Arathor và Vương tử Kael'thas của Blood Elf, sau khi hai nước đồng minh tái lập minh ước."
Nhận được tin Kael'thas đã đến Naxxramas, Scarlett không chút chần chừ. Sau khi phái một vệ binh đi thông báo cho sứ giả người Draenei Justinius, nàng liền vội vàng cùng Darnath và những người khác rời đi. Scarlett hiểu rất rõ vai trò mà minh hữu Blood Elf này có thể đóng góp trong sự quật khởi của Arathor. Nhìn vào quân đoàn triệu hồi giả của mình, chính vì có những Thuật Sĩ Blood Elf ấy mà họ mới phát triển nhanh đến vậy, chỉ dựa vào một mình Gothik thì ai có thể xoay sở được?
Cuộc gặp mặt giữa Scarlett, một quý tộc chính thống, và Kael'thas là một màn nghi thức giao tế khiến Rehau thấy phát ngán. Quá trình với vô vàn quy tắc ấy khiến Rehau cảm thấy nhàm chán. Trong Vương quốc Arathor, ai dám dùng bộ lễ nghi này với hắn chắc chắn sẽ bị Rehau liếc trắng mắt.
"Nữ Vương Scarlett, trước khi sứ giả người Draenei đến, tôi nghĩ chúng ta nên trao đổi quan điểm với nhau. Đối với chủng tộc có mối thù sâu sắc với Ác Quỷ này, tôi và tộc nhân của mình đều không có thiện cảm, bởi vậy trong cuộc đàm phán sắp tới, tôi sẽ không nhượng bộ."
Nếu người Draenei nghe thấy lời này sẽ rất tức giận, nhưng bây giờ ngồi đối diện Kael'thas lại là Scarlett. Loài người không hề tham dự cuộc chiến này nên không có cảm xúc gì về việc đó. Nhìn từ góc độ khách quan, Blood Elf đủ mạnh và còn có thực lực để đánh hạ Cứ điểm Lốc Xoáy của người Draenei. Việc họ không muốn trả lại phi thuyền năng lượng là điều hết sức bình thường, bởi thế giới này vốn là nơi mà nắm đấm lớn mới có tiếng nói. Bất kể là quốc gia hay cá nhân, nếu không có thực lực nhất định sẽ bị áp bức.
"Chúng tôi chỉ là người trung gian, sẽ không can thiệp vào những chuyện cụ thể."
Xác định loài người thực sự sẽ không can thiệp, Kael'thas yên tâm. Ông biết rõ rằng trong cuộc đàm phán sắp tới, mình đã chiếm được thế chủ động.
Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được ươm mầm và bay xa.