(Đã dịch) Tử Linh Thuật Sĩ Tung Hoành Dị Giới - Chương 559: Bán Thần chi thủ
Chiến giáp Thẩm Phán, thanh kiếm Ashkandi, mái tóc tím bay phấp phới... Nữ Thánh Kỵ Sĩ này chính là Scarlett.
Tại phòng chỉ huy tác chiến của Honor Guard, Darnath và những người khác đều như ngừng thở khi Scarlett xuất hiện. Chứng kiến bộ chiến giáp Thẩm Phán đắm chìm trong Thánh Quang vàng rực, mọi sự điềm tĩnh, thong dong của họ đều bị quẳng đi.
Nữ Thánh Kỵ Sĩ này là hậu duệ của Đại Công tước Lothar!
Darnath và những người khác mắt sáng rực. Từ trên người Scarlett, họ nhìn thấy bóng dáng của Đại Công tước Lothar, vị Thánh Kỵ Sĩ vĩ đại đã dẫn dắt quân đội Liên Minh anh dũng chiến đấu. Hơn nữa, sự xuất hiện của Scarlett còn khiến họ khẳng định một điều: những người này đích thực đến từ một quê hương khác ở phía bên kia Cánh Cổng Tối. Sau nhiều năm viễn chinh trên thế giới Draenor tan hoang, cuối cùng họ đã có hy vọng trở về nhà.
Justinius rất kinh ngạc trước biểu hiện của Darnath và những người khác. Hắn không hiểu vì sao khi nhìn thấy Thánh Kỵ Sĩ trong pháp trận hình ảnh — người cũng sử dụng Thánh Quang lực lượng giống mình — những người này lại có phản ứng lớn đến vậy. Tuy nhiên, điều hắn rõ ràng là Chỉ huy quan vực sâu, kẻ thống lĩnh hơn trăm vạn đại quân Ác Ma của Cánh Cổng Tối, đang bị nữ Thánh Kỵ Sĩ này chặt đứt một tay, tình thế đã trở nên cực kỳ nguy hiểm.
Vốn dĩ đã bị hủy một chân, giờ lại bị chặt đứt một tay, dù thể chất của Ác Ma Vực Sâu có mạnh mẽ, hung hãn đến đâu cũng không còn giữ được bao nhiêu chiến lực. Trong tình thế đối mặt cường địch, một vết thương như vậy là chí mạng.
"Thánh Quang trên cao chứng giám, những con người này nhất định phải tiêu diệt tên Ác Ma đáng chết kia!"
Vị Thánh Kỵ Sĩ Draenei với vẻ mặt căng thẳng, chăm chú nhìn hình ảnh được pháp thuật chiếu rọi, bởi vì hắn biết rõ trận chiến giờ đây đã bước vào thời khắc then chốt nhất.
Bất ngờ bị chặt đứt cổ tay trái, Chỉ huy quan vực sâu gào lên đau đớn, ầm ầm ngã xuống đất. Tên Ác Ma này khi ngã xuống còn cố ý dùng thêm sức, muốn dựa vào sức nặng kinh khủng của bản thân đè chết Scarlett, nhưng tính toán của hắn không thành. Ngay khi Scarlett chặt đứt cổ tay hắn, Tandrine đã dùng Tín Ngưỡng Bay Vọt kéo nữ Thánh Kỵ Sĩ sang một bên.
Cả thân hình nặng nề của Chỉ huy quan vực sâu khi đập xuống đất đã gây ra một trận chấn động dữ dội, khiến mặt đất rung chuyển. Tuy nhiên, những người tham gia chiến đấu đều là cường giả, nên động tĩnh như vậy hoàn toàn không ảnh hưởng đến họ.
Anub'arak mài mài cặp hàm sắc bén rồi chui xuống dưới lòng đất. Hành động của Địa Động Lĩnh Chủ lọt vào mắt Chỉ huy quan vực sâu, khiến tên Ác Ma to lớn này lo lắng không thôi. Hắn giờ đây cả thân hình nằm bẹp trên mặt đất, muốn đứng dậy chiến đấu lần nữa cũng không dễ dàng. Nếu lúc này lại bị Anub'arak đánh lén, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi.
Ý thức rõ ràng mối đe dọa từ Địa Động Lĩnh Chủ, Chỉ huy quan vực sâu vừa muốn ngăn cản, thì một thân ảnh với nụ cười lạnh lùng khinh miệt đã khiến hắn vô cùng kiêng dè. Bị đôi mắt đen láy ấy chăm chú nhìn, Chỉ huy quan vực sâu liền giống như ếch xanh bị rắn độc dõi theo, không dám nhúc nhích.
Trong mắt Chỉ huy quan vực sâu, con người vốn dĩ yếu ớt như lũ kiến, tùy ý hắn bóp chết, vậy mà giờ đây lại mang đến cho hắn một cảm giác rùng mình từ tận linh hồn, như thể chỉ cần dám lộ ra sơ hở, hắn sẽ bị đối phương tàn sát không chút thương tiếc.
"Rõ ràng chỉ là một nhân loại yếu ớt, vì sao ta lại có cảm giác như đối mặt với Ác Ma cao cấp nhất?"
Chỉ huy quan vực sâu kinh hãi trong lòng. Hắn phát hiện khi Rehau lạnh lùng nhìn mình, linh hồn hắn rõ ràng bị đối phương áp chế từ tận căn nguyên. Tình huống này chỉ xảy ra khi Ác Ma cấp thấp đối mặt với Ác Ma cấp cao, mạnh hơn mình rất nhiều. Chỉ huy quan vực sâu hiểu rõ thực lực của bản thân, trừ phi đối mặt với tồn tại cao cấp nhất như Kil'jaeden của Burning Legion, nếu không cảm giác như vậy sẽ không bao giờ xuất hiện trên người hắn.
"Ta đường đường là một Ác Ma Vực Sâu, rõ ràng lại sợ hãi một con người? Đùa gì vậy!"
Chỉ huy quan vực sâu nổi giận. Tình cảnh của hắn lúc này có thể dùng từ "sắc lệ nội nhẫn" để miêu tả. Đối với Rehau — một nhân loại còn chưa lớn bằng đầu ngón tay hắn — vậy mà lại khiến mình sợ hãi, Chỉ huy quan vực sâu tức tối vô cùng. Hắn muốn dùng sự tức tối để che giấu nỗi sợ hãi của mình, vì vậy hắn gào thét một tiếng rồi lại vung quyền.
"Anub'arak ư, nữ Thánh Kỵ Sĩ ư, hay đám lũ kiến nhỏ đang điên cuồng chém chặt cái chân còn lại của mình ư? Tất cả những thứ đó đều không quan trọng. Quan trọng là... chứng tỏ rằng hắn không hề sợ hãi con người đó." Đó là suy nghĩ của Chỉ huy quan vực sâu lúc này.
Khi nắm đấm khổng lồ kia giáng xuống, điều bất ngờ là Rehau lại chẳng hề để tâm. Hắn nghiêng đầu nhìn về phía xa xăm trên bầu trời, nơi Windbellow và Gryphoneer đang bay lượn, ngoài dự đoán của mọi người. Rõ ràng, hai Kỵ Sĩ Sư Thứu đó không phải người của phe Rehau. Sự xuất hiện của họ khiến Rehau nhớ đến một thế lực Liên Minh khác: đội quân tinh nhuệ từng viễn chinh Northrend, giờ đây do con trai của Lothar chỉ huy.
Hai Kỵ Sĩ Sư Thứu kia rõ ràng là người của Honor Guard. Có nên tiếp cận họ hay không, dùng thân phận của Scarlett rất có thể sẽ thu nạp được đội quân viễn chinh tinh nhuệ này vào phe mình. Nhưng vấn đề là, nếu ký ức của hắn không sai, chỉ huy quan cao nhất của Honor Guard hiện tại là Darnath Trollbane, người đã giúp gia tộc Trollbane, vốn là lính đánh thuê cường đại, được tiếp nhận làm thành viên hoàng thất.
Một đội quân tinh nhuệ, nhưng cũng là một kẻ địch tiềm ẩn rất đáng gờm, thực sự khiến người ta khó lòng lựa chọn.
Rehau xoa cằm, vẻ mặt khó xử. Hắn không biết hành động của mình lúc này đang đáng sợ đến mức nào. Nắm đấm khổng lồ của Chỉ huy quan vực sâu đã giáng xuống, nhưng hắn lại ngoảnh đầu nhìn sang nơi khác, như thể hoàn toàn không nhận ra mình đang ở trong nguy hiểm. Cảnh tượng này khiến người xem không khỏi lo lắng.
"Nhân loại, đi chết đi!"
Chỉ huy quan vực sâu cực kỳ mừng rỡ khi nhìn thấy cảnh đó. Thực ra, sau khi tung ra cú đấm này, hắn vốn không ôm hy vọng sẽ trúng mục tiêu. Những lần thuấn di liên tục của Rehau đã để lại ấn tượng quá sâu sắc với hắn. Nhưng không hiểu sao, tên nhân loại này lại phân tâm giữa trận chiến vào đúng thời khắc quan trọng. Hành động của Rehau đã khiến Chỉ huy quan vực sâu nhìn thấy hy vọng.
"Tên nhân loại này chỉ cần không né, một quyền của ta có thể đánh nát hắn thành thịt vụn."
Chỉ còn một chút nữa là trúng mục tiêu, trong mắt Chỉ huy quan vực sâu lóe lên vẻ mừng như điên.
Đáng tiếc, hắn không biết có một câu tục ngữ rằng "vui quá hóa buồn". Ngay khi nắm đấm của hắn sắp đánh trúng Rehau, Rehau chợt quay đầu lại.
"Tên nhân loại này muốn làm gì?"
Trong lòng Chỉ huy quan vực sâu dấy lên một trận sợ hãi lớn. Trong ánh mắt đầy sợ hãi của hắn, Rehau đón lấy nắm đấm đang lao đến bằng cách đưa tay phải ra.
Đôi cánh Ác Ma cuộn trong sương đen đột nhiên mở rộng. Một luồng hơi thở Ác Ma cực kỳ cường đại tỏa ra từ Rehau. Chỉ huy quan vực sâu, người trực tiếp đối mặt với hắn, có cảm giác như đang đối mặt với kẻ săn mồi tối thượng. Linh hồn của tên Ác Ma to lớn này run rẩy.
Rắc... Rắc...
Một bàn tay cực kỳ lớn đột nhiên xuất hiện, siết chặt lấy nắm đấm của Chỉ huy quan vực sâu. Ngay sau đó, tiếng xương cốt bị bóp nát giòn tan vang vọng rõ mồn một vào tai mọi người.
Cảnh tượng này khiến tất cả những người chứng kiến đều rơi vào trầm mặc.
Thử nghĩ mà xem, nếu bạn thấy một con kiến chỉ dùng một tay bóp gãy xương một con voi, bạn sẽ phản ứng thế nào?
"Không thể tưởng tượng nổi..."
Darnath nhìn đến hai mắt đờ đẫn, "Không lẽ là ảo giác sao? Rõ ràng là cuộc đối đầu trực diện giữa nhân loại và Ác Ma Vực Sâu, vậy mà kẻ bại lại là Ác Ma. Bàn tay khổng lồ đột nhiên xuất hiện kia là cái gì?"
Chỉ huy quan vực sâu đã hoàn toàn ngây dại. Một nhân loại yếu ớt chẳng những đỡ được cú đấm của hắn một cách trực diện, mà còn bóp nát xương cốt hắn.
Với ánh mắt sợ hãi nhìn Rehau, trong lòng Chỉ huy quan vực sâu không ngừng hiện lên một ý nghĩ: "Kẻ này thật sự là nhân loại sao?"
"Ta đã sớm cảnh cáo ngươi rồi. Muốn làm địch thủ của ta thì phải là Mannoroth mới tạm được, đồ ngu xuẩn." Vừa nói, Rehau vừa dùng sức vặn mạnh tay. Bàn tay khổng lồ hắn đang nắm chặt cánh tay của Chỉ huy quan vực sâu đột nhiên siết mạnh. Tiếng xương cốt gãy nát giòn tan hòa lẫn với tiếng cơ bắp bị xé rách vang lên, cánh tay của Chỉ huy quan vực sâu bị vặn thành một khối bầy nhầy, hoàn toàn phế bỏ.
Chỉ huy quan vực sâu phải chịu đựng cơn đau cực độ do chấn thương nặng nề như vậy gây ra, nhưng hắn lại không hề gào thét đau đớn. Lúc này, hắn đã bị chính dự đoán của mình làm cho kinh ngạc đến ngây dại.
"Kẻ cầm quyền của Quân đoàn!"
"Không thể nào sai được, đây rõ ràng chính là Kẻ cầm quyền của Quân đoàn! Hèn chi khi đối mặt với nhân loại này ta lại sợ hãi. Hèn chi khi hắn lộ sát cơ với ta, đến cả linh hồn ta cũng run rẩy. Kẻ này căn bản không phải nhân loại, hắn là... Ô..."
Chỉ huy quan vực sâu với vẻ mặt kinh hãi, định hét lên điều hắn v��a suy đoán ra, nhưng một bàn tay cực kỳ lớn đã ấn mạnh đầu hắn xuống đất.
Lực nhấn này đâu chỉ nặng ngàn cân, nó ấn thẳng khiến xương sọ của Chỉ huy quan vực sâu vỡ nát, đầu của tên Ác Ma to lớn này biến dạng hoàn toàn.
Nếu là sinh vật khác chịu đòn này, chắc chắn đã chết không thể chết hơn được nữa. Nhưng Ác Ma Vực Sâu dù sao vẫn là Ác Ma Vực Sâu, dù xương sọ vỡ nát, hắn vẫn cố gắng mở to một mắt đầy giận dữ. Khi bàn tay lớn kia buông ra, Chỉ huy quan vực sâu vội vã ngẩng đầu lên, trừng Rehau bằng đôi mắt to lớn như sân bóng rổ.
Chỉ huy quan vực sâu dường như muốn nói điều gì đó, Rehau liền đặt ngón trỏ trái lên môi ra hiệu im lặng, rồi nhanh chóng vỗ mạnh tay phải xuống.
BÙM!
Tiếng thân thể bị lực mạnh đập vỡ vang lên. Bàn tay khổng lồ xuất hiện sau lưng Rehau sau khi hắn hóa Ác Ma, đã đập đầu Chỉ huy quan vực sâu thành tương. Tên Ác Ma đáng thương này đến chết vẫn không thể nói ra điều mình muốn.
Sau khi Chỉ huy quan vực sâu chết, đôi cánh Ác Ma trên lưng Rehau biến mất, bàn tay khổng lồ kia cũng không còn thấy đâu. Hắn khẽ nhếch môi nhìn cái xác của Chỉ huy quan vực sâu, rồi xoay người bước về phía chiến trường nơi binh sĩ liên quân và đại quân Ác Ma đang hỗn chiến.
Từ Naxxramas, một cột sáng khổng lồ chiếu xuống, bao lấy thi thể của Chỉ huy quan vực sâu. Thi thể đã mất đi sự sống, biến thành vật chết, rồi biến mất trong ánh sáng pháp thuật. Khi nó xuất hiện trở lại, đã ở khu ôn dịch của Naxxramas. Whitherlimb với vẻ mặt hưng phấn đang thu thập nọc độc và dịch ăn mòn chảy ra từ bên trong thi thể của tên Ác Ma to lớn này sau khi chết.
Sintharia và Bạc Tác Ni Á xuất hiện bên cạnh Rehau. Hai người một trái một phải, không dấu vết hỗ trợ Rehau. Lúc này, Rehau bề ngoài trông không có bất kỳ dị thường nào, nhưng trên thực tế cơ thể hắn đang rất không ổn. Chỉ là ánh mắt hắn quá sắc bén khiến người khác không dám nhìn thẳng, nên người ngoài không hề phát giác. Bạc Tác Ni Á và Sintharia là những người đã phát hiện ra điều này nhờ khả năng quan sát nhạy bén của họ.
"Đây là lực lượng Bán Thần, thực sự quá cường đại! Sinh linh phàm trần nào có thể chịu được một kích uy mãnh của nó?" Rehau nhìn bàn tay phải đang bị từng cơn đau nhức kích thích thần kinh, trong mắt hắn có ngọn lửa cuồng nhiệt bốc cháy.
Dù chỉ là hóa Ác Ma trong chốc lát, nó cũng khiến hắn hiểu được lực lượng Bán Thần tối cao rốt cuộc khủng bố đến mức nào. Sử dụng lực lượng pháp tắc tương xứng để chống lại một đòn của Bán Thần, dù là cường giả như Sintharia hay Chỉ huy quan vực sâu cũng sẽ bị hắn giết chết.
Ám Ảnh Nghị Hội của Agus đã hồi sinh Nagaz. "Nói thật, ta còn muốn cảm ơn ngươi. Hãy cầu nguyện cho mình đi, nhất định đừng để ta tìm thấy!"
Nội dung bản dịch này thuộc về Truyen.free.