Với yêu cầu rõ ràng như vậy, người bạn của chúng ta đã đặt ra một vấn đề khó khăn.

Sau khi nhận được tin tức truyền đến từ pháp trận liên lạc, một thân ảnh khoác trường bào trầm tư đứng dậy.

Ẩn dưới lớp trường bào đỏ thẫm và bộ giáp đen hoa lệ là thân hình của một Chiến Sĩ dày dặn kinh nghiệm trận mạc. Mái tóc vàng óng và những đường nét ngũ quan rõ ràng cho thấy anh ta là một High Elf, đôi mắt thâm thúy ẩn chứa nhiều điều thầm kín. Vài quả cầu lửa ma pháp màu lục lơ lửng quanh thân anh ta, trong tay nắm một cây pháp trượng khổng lồ. Trên pháp trượng khắc những phù văn năng lượng của Sin'dorei, cho thấy đó chính là Kim trượng Sin'dorei.

Không cần phải nói, High Elf đang cầm Kim trượng Sin'dorei này chính là vương tử Blood Elf, Kael'thas.

Kael'thas Sunstrider, hậu duệ của Thượng Tinh Linh, huyết mạch của Dath'Remar Sunstrider, con trai của Quốc Vương Anasterian Sunstrider, vương tử của vương quốc Quel'Thalas, là người thừa kế duy nhất của vương triều hiện tại.

Vương tử Kael'thas từng là một thành viên của Hội đồng Kirin Tor tại Dalaran. Anh ta là một pháp sư với trình độ ma pháp cao thâm.

Khi vương quốc High Elf bị Quân đoàn Scourge xâm lược và gần như bị tiêu diệt hoàn toàn, Kael'thas dứt khoát quay về vương quốc tan hoang. Cùng với những thuộc hạ may mắn sống sót, anh ta bắt đầu hành trình gian nan tái thiết quê hương, và chính anh ta là người đã đổi tên High Elf thành Sin'dorei, hay còn gọi là Blood Elf.

Vì phải chịu đựng s��� đãi ngộ bất công, Kael'thas đã dẫn tộc nhân của mình rời khỏi liên minh, gia nhập dưới trướng Illidan. Tại Outland, quê hương đổ nát của loài Orc, Kael'thas đã gặp vị thợ săn quỷ này. Anh ta tìm đến Illidan để tìm cách giải thoát Blood Elf khỏi cơn đói ma pháp. Illidan lợi dụng cơ hội đó để dụ dỗ Kael'thas gia nhập dưới trướng ác quỷ Kil'jaeden.

Mặc dù vẫn còn tâm lý bài xích với ác quỷ, nhưng sau khi bị loài người vô cớ gán cho tội danh "Phản bội", Kael'thas đã không còn đường lui nào khác. Đồng thời, anh ta cũng dự cảm được hoàn cảnh khó khăn mà Blood Elf có thể sẽ phải đối mặt sau khi mất đi sự hỗ trợ của ma pháp. Tất cả các yếu tố tổng hợp lại, cùng với lời khuyên của Illidan, Kael'thas cuối cùng đã đưa ra lựa chọn đầu phục Illidan, kẻ tùy tùng của ác quỷ. Trên thực tế, đây cũng là lựa chọn duy nhất của anh ta.

Quả thực, việc Kael'thas bị phản bội chủ yếu là do nguyên nhân bên ngoài. Trước những lần gây khó dễ hết lần này đến lần khác của Nguyên soái loài người Garithos, Kael'thas vẫn luôn giữ được sự kiềm chế và tỉnh táo. Thế nhưng, Garithos cố chấp vô lý đã đẩy Blood Elf vào bước đường cùng. Thêm vào sự xúi giục và dụ dỗ của nữ Naga, sự sa ngã của Kael'thas trở nên hợp tình hợp lý.

Nếu suy nghĩ kỹ, việc Garithos có thái độ cay nghiệt như vậy đối với Blood Elf cũng không phải là không có nguyên nhân.

Minh ước được thiết lập giữa Blood Elf và loài người ngay từ đầu đã tồn tại sự tính toán lợi ích rất lớn. Hai tộc không hiểu nhau, không tin tưởng nhau chỉ vì một giao dịch mà đến với nhau. Dù họ từng kề vai chiến đấu, nhưng tâm trí chưa bao giờ gắn kết. Sau chiến tranh, dù hai chủng tộc bên ngoài thể hiện thiện ý, nhưng tình hữu nghị như vậy khó có thể bền lâu. Mối quan hệ của họ chắc chắn sẽ có những rạn nứt khó lường.

Cũng như Thành phố Silvermoon và Stormwind hiện tại, đừng thấy hai bên hợp tác rất tốt, nhưng đó là dựa trên nền tảng lợi ích. Một khi có sự khác biệt về lợi ích cốt lõi, hai bên sẽ nhanh chóng đường ai nấy đi.

"Đúng vậy, điều kiện của Rehau là anh ta hy vọng có thể mượn Cây Trượng Phân Rã (Staff of Disintegration) để tăng cường sức mạnh chống lại Quân đoàn Scourge, và sẽ trả lại ngay sau khi chiến sự kết thúc."

Giọng của Tandrine truyền đến từ pháp trận liên lạc. Nữ Bá tước Blood Elf đang cùng vương tử Kael'thas bàn bạc về điều kiện mà Rehau đưa ra. Việc cho người ngoài mượn một vũ khí truyền kỳ của hoàng gia là điều phải mạo hiểm rất lớn.

"Có được Cây Trượng Phân Rã để chống lại Quân đoàn Scourge cho đến khi chiến sự kết thúc sao?"

Kael'thas trầm ngâm. Anh ta không phải là hoàn toàn không hiểu rõ Rehau. Thực tế, kể từ khi Rehau giải trừ mối đe dọa Tử Vong Chi Ngân cho Silvermoon City, vị vương tử Blood Elf đã chú ý đến nhân loại trẻ tuổi này và quan sát rất kỹ mọi hành động của anh ta. Mặc dù chưa từng tiếp xúc trực tiếp với Rehau, nhưng thông qua những tin tức Tandrine cung cấp, Kael'thas đã có vài phần hiểu biết về anh ta. Anh không lo Rehau mượn Cây Trượng Phân Rã rồi không trả lại, mà đang cân nhắc xem liệu có nên làm như vậy hay không.

Quân đoàn Scourge mạnh đến kinh người là điều không thể nghi ngờ. Vu Yêu Vương tay cầm Frostmourne, sở hữu sức m��nh á thần, thống lĩnh Frozen Throne, dưới trướng vô số cường giả Bệnh Dịch. Muốn tiêu diệt bọn chúng nói gì dễ dàng? Đợi đến khi chiến sự với Quân đoàn Scourge kết thúc Rehau mới trả lại Cây Trượng Phân Rã, thì không biết sẽ đến bao giờ?

Kael'thas không muốn đồng ý. Nhưng theo thông tin từ Tandrine, đây là điều kiện duy nhất của Rehau. Nếu không đồng ý, cuộc đàm phán sẽ không diễn ra.

"Hãy nói với anh ta rằng Cây Trượng Phân Rã có thể cho mượn, nhưng thời gian giới hạn là năm năm."

Đàm phán là sự thỏa hiệp, nhượng bộ hợp lý là cần thiết. Trừ khi một bên nào đó đủ mạnh đến mức có thể bỏ qua đối phương. Với tư cách là vương tử, Kael'thas đã sớm hiểu rõ điều này. Theo anh ta, cả Kael'thas và Rehau đều muốn đạt được mục đích của riêng mình, vậy thì cả hai đều phải lùi một bước. Kael'thas đồng ý cho mượn Cây Trượng Phân Rã, nhưng Rehau phải rút ngắn thời gian.

Năm năm, đối với loài người mà nói khoảng thời gian này không hề ngắn, nhưng đối với Blood Elf lại chỉ là một thoáng chốc. Kael'thas cảm thấy rất đáng giá khi d��ng cái thoáng chốc này để giải quyết mối nguy cấp đang đối mặt.

Với thực lực mà pháp sư nhân loại tên Rehau này sở hữu, nếu anh ta lại có thêm Cây Trượng Phân Rã, Quân đoàn Scourge của Vu Yêu Vương sẽ gặp khó khăn lớn.

"Arthas, ngươi đã đoạt đi tất cả khỏi tay ta, giờ đây ta chỉ còn lại căm hận... Rehau, ngươi quả thực là một người thông minh."

Sau khi nhắc đến Arthas, đôi mắt của vị vương tử Blood Elf bắn ra ánh nhìn đầy thù hận.

Khi Kael'thas còn là nghị viên Hội đồng Kirin Tor, anh ta đã gặp Jaina Proudmoore, lúc bấy giờ vẫn là một học đồ, tại thành Dalaran. Mặc dù sự chênh lệch tuổi tác rất lớn khiến Kael'thas cảm thấy tội lỗi và nghi ngờ bản thân, nhưng trái tim anh vẫn lập tức bị tài năng xuất chúng và sự duyên dáng của Jaina hoàn toàn chinh phục. Đáng tiếc, lời tỏ tình của vương tử Blood Elf đã thất bại. Jaina nói rằng cô chỉ muốn cống hiến cuộc đời mình cho ma pháp, và ngoài ma pháp ra thì mọi thứ khác cô đều không có hứng thú.

Nếu không có Arthas, có lẽ mối tình đầu của vương tử Kael'thas đã trôi qua trong đau khổ như vậy. Thế nhưng, chỉ không lâu sau khi Jaina từ chối Kael'thas – theo quan niệm thời gian của vương tử Blood Elf – người con gái ấy đã yêu vị vương tử Lordaeron.

Sau khi biết tin này, tâm hồn vương tử Kael'thas bị tổn thương sâu sắc. Mặc dù Arthas và Jaina nhanh chóng chia tay, nhưng Kael'thas hiểu rằng Jaina trong lòng vẫn còn yêu đối phương. Ngoài mối quan hệ miễn cưỡng gọi là hữu nghị, Kael'thas và Jaina sẽ vĩnh viễn không thể có một mối quan hệ tiến xa hơn.

Sau này, Arthas bị Frostmourne khống chế, trở thành đại tướng dưới trướng Vu Yêu Vương. Hắn suất quân xâm lược vương quốc Quel'Thalas để hồi sinh Kel'Thuzad, và từ đó, mối thù hận giữa hai vị vương tử đã không thể gỡ bỏ.

Nếu theo lời Rehau, Arthas đã cướp người yêu của Kael'thas, diệt nước, tan nhà của Kael'thas. Mối thù hận lớn như vậy mà vẫn có thể hóa giải, đó mới thực sự là điều kỳ diệu.

Kael'thas nói Rehau là người thông minh, đó là bởi vì Rehau đã nói trúng tâm tư anh ta. Vương tử Blood Elf đã đến Outland để duy trì sự tồn vong của tộc mình, không còn ở cùng một thế giới với Vu Yêu Vương. Dù muốn gây thêm phiền phức cho Quân đoàn Scourge cũng rất khó.

Thế nhưng Rehau thì khác. Nữ vương của vương quốc Arathor đã kế thừa và chỉnh hợp thế lực còn sót lại của Hiệp sĩ Bàn Tay Bạc, lập nên Đội quân Thập tự Ngân Bạch. Họ và Quân đoàn Scourge chắc chắn là một mất một còn. Rehau, với tư cách là nguyên soái của vương quốc Arathor, đồng thời là Thân Vương tương lai, việc giao đấu với Arthas là tất yếu. Kael'thas, dù xuất phát từ tâm lý gì, cũng phải giúp anh ta một tay.

Khi Tandrine trả lời, Rehau biết mình đã thành công. Kael'thas, sau khi nghe anh ta muốn dùng Cây Trượng Phân Rã để tăng cường sức mạnh đối phó Quân đoàn Scourge, cuối cùng đã đồng ý yêu cầu của anh ta. Còn về giới hạn năm năm, theo Rehau thì chẳng có vấn đề gì.

Rehau không tin rằng với thực lực hiện tại, năm năm sau anh ta sẽ không có được một vũ khí tốt hơn. Với sự trợ giúp của "bàn tay vàng", sức mạnh của anh ta tăng tiến càng nhanh. Năm năm nữa, Cây Trượng Phân Rã còn có lọt vào mắt xanh của anh ta hay không cũng khó nói.

Thế là... ừm, phải nói sao đây?

Rehau và Tandrine đã tiến hành một cuộc đàm phán thân thiện và hòa nhã, và đã đạt được sự đồng thuận về việc mượn Cây Trượng Phân Rã.

Hiệp nghị đã được ký kết, nhưng Rehau không thể có ngay Cây Trượng Phân Rã. Bởi vì Kael'thas vẫn còn ở Outland, anh ta phải đích thân đến đó mới có thể nhận được từ vị vương tử Blood Elf cây pháp trượng truyền kỳ có phẩm chất cao hơn Sử Thi này. Nói cách khác, trong hiệp nghị này Rehau phải thực hiện nghĩa vụ của mình trước mới có thể có được quyền lợi tương ứng. Lần này Blood Elf đã chiếm tiện nghi của Rehau.

Sau khi nhận được lời đồng ý từ Rehau, Rommath vô cùng hứng thú mời Astalor đến Naxxramas bố trí pháp trận. Còn Tandrine, dù đã đạt được mục tiêu, lại không hề vui vẻ. Nữ Bá tước Blood Elf hiểu Rehau sâu sắc hơn Rommath rất nhiều. Trong mắt Tandrine, Rehau là một nhân vật không bao giờ chịu thua. Bây giờ anh ta chịu thiệt thòi này, sau này chắc chắn sẽ đòi lại trên người Blood Elf.

Tandrine bắt đầu lo lắng Rehau có thể sẽ ra tay trả đũa sau này, nhưng cô không biết rằng Rehau bây giờ căn bản không có tâm trạng mà tính toán những chuyện vặt vãnh ấy. Bởi vì Scarlett và Bạc Tác Ni Á đã tìm đến anh ta.

Chuyện đi Outland rồi còn mang theo cả Naxxramas là điều Rehau không thể nào giấu được Scarlett. Trớ trêu thay, quan hệ giữa nữ Thánh Kỵ Sĩ và Bạc Tác Ni Á lại tốt vượt ngoài dự liệu của Rehau. Khi Scarlett biết tin này, cô đã mách Bạc Tác Ni Á, và hai người phụ nữ có quan hệ mật thiết với Rehau lập tức tìm đến anh ta.

Scarlett và Bạc Tác Ni Á tìm đến không phải vì chuyện gì khác, cả hai đều muốn đi Outland cùng Rehau.

Đối mặt yêu cầu của hai cô gái, Rehau không phản đối. Thực tế, ngay cả khi anh ta phản đối cũng chẳng ích gì. Thuyết phục Scarlett không phải là điều khó khăn đối với Rehau, nhưng muốn thuyết phục Bạc Tác Ni Á thì anh ta không có khả năng. Nữ Kỵ Sĩ dường như biết rằng nếu chỉ mình cô đến tìm Rehau thì chắc chắn sẽ bị anh ta thuyết phục, vì thế cô mới kéo Bạc Tác Ni Á đi cùng. Lòng dạ ấy không dùng để đối phó kẻ thù, lại dùng để đối phó mình, khiến Rehau cảm thấy ấm ức khó chịu.

May mắn thay, đã có truyền tống trận không gian của Naxxramas, các cô gái có thể quay về bất cứ lúc nào. Việc mang họ đi cùng cũng không thể coi là chuyện gì to tát – một người nào đó đã tự an ủi mình như vậy. Quả nhiên, "phép thắng lợi tinh thần" hiện hữu khắp mọi nơi!.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dư��i mọi hình thức.