Có câu rằng, thất phu vô tội, hoài bích kỳ tội.

Nghĩa là một người vốn không có tội, nhưng nếu sở hữu thứ gì đó tốt đẹp khiến người khác thèm muốn thì người đó sẽ mang tội.

Ban đầu, ấn tượng của Rehau về Hội Pháp Sư không hề tệ, dù sao bản thân hắn cũng là một Pháp Sư, từng nhận được sự đối xử tốt từ Hội Pháp Sư. Không ngờ, giờ đây những người trong Hội Pháp Sư lại muốn tính kế hắn. Rehau vốn không phải là người dễ dàng khuất phục, nên mối quan hệ giữa hai bên nhanh chóng trở nên căng thẳng.

Cũng may, Vương quốc Arathor sau quá trình phát triển không còn non yếu như thời điểm Scarlett mới tiếp quản Kích Lưu Bảo. Hơn nữa, Scarlett giờ đây đã hoàn thành việc chỉnh đốn sơ bộ Ngân Bạch Thập Tự Quân. Kể cả khi Rehau không ở trong Vương quốc Arathor, Hội Pháp Sư cũng không dám hành động vội vàng. Bởi vì Ngân Bạch Thập Tự Quân kế thừa tinh thần của Đoàn Kỵ Sĩ Bạc, các Pháp Sư nghiên cứu Sức mạnh Hắc Ám và ác ma nếu trêu chọc họ sẽ rước lấy rắc rối lớn. Nếu có kẻ hữu tâm lợi dụng điều này để khuấy động, thậm chí có thể lôi kéo cả Điện Thánh Quang vào cuộc.

Chính vì biết rõ điều này mà Rehau chẳng mấy lo lắng khi đắc tội với Hội Pháp Sư, chỉ cần không trực tiếp trở mặt là được. Nhưng đối với Hội Pháp Sư, nơi mối quan hệ không quá sâu đậm, thì có thể giữ thái độ như vậy. Còn với tộc Blood Elf ở Thành phố Silvermoon thì không thể.

Sau khi Rehau biết Tandrine và Rommath xuất hiện tại Thủ Thành Trier, hắn hiểu rằng tộc Blood Elf có chuyện quan trọng muốn bàn bạc với mình, mà việc này dựa trên lập trường của hắn rất có thể sẽ không đồng ý. Bởi vì Rehau đã chuẩn bị khởi hành đến Thành phố Silvermoon. Nếu không phải vì đại sự khó khăn, tộc Blood Elf sẽ không cố ý đuổi theo đến đây. Nếu để Rehau đến Thành phố Silvermoon rồi tộc Blood Elf mới nhắc đến chuyện này, có lẽ Rehau sẽ coi đó là một hành động nhằm đe dọa hắn ngay trên lãnh địa của mình. Một khi Rehau có suy nghĩ như vậy, mối quan hệ giữa hai bên sẽ chuyển biến xấu một cách nhanh chóng, điều mà các cấp cao của tộc Blood Elf tuyệt đối không muốn thấy.

"Hoan nghênh đến Naxxramas, Đại sư Rommath, Bá tước Tandrine."

Với tư cách chủ nhân, Rehau tiếp đón hai vị cấp cao của tộc Blood Elf trong Naxxramas. Khác với cuộc nói chuyện với Plus Koing, Rehau mời họ vào trụ sở của mình trong Naxxramas – căn phòng vốn là nơi ở của Đại Vu Yêu Kel'Thuzad.

Khuôn mặt Rommath nghiêm nghị. Sau khi đi qua ổ Rồng Xương bên ngoài căn phòng, ông ta đã có một đánh giá mới về Rehau. Tốc đ��� tăng trưởng sức mạnh của nhân loại này vượt xa dự kiến của Thành phố Silvermoon; hắn đã có đủ khả năng từ chối các thế lực khác.

Rommath không phải là người giỏi giao tiếp, ông ta cho rằng mình cũng không cần hiểu những điều đó. Vị Đại sư này cảm thấy thời gian là quý báu, thà nói thẳng mục đích còn hơn là nói chuyện vô nghĩa như các chính khách. Vì vậy, không đợi Tandrine lên tiếng, ông ta đã nói: "Rehau, chúng tôi muốn mượn Naxxramas của cậu một lát."

Nghe Rommath nói, Tandrine có cảm giác ngượng muốn che mặt. Vị Đại sư này quả thật quá cứng nhắc, nghe cứ như là ông ta đang ra lệnh cho Rehau làm việc, rất dễ khiến người khác sinh lòng phản cảm. Không biết cách nói chuyện thì đừng lên tiếng, làm vậy rất dễ hỏng việc.

Tộc Blood Elf của Thành phố Silvermoon cũng đang nhòm ngó Naxxramas sao?

Rehau chợt nổi giận trong chốc lát. Mấy tên này coi ta là con cừu béo sao? Tuy nhiên, cơn giận này chỉ kéo dài chưa đầy một giây, bởi vì hắn cảm thấy Tandrine không phải là người ngu xuẩn đến vậy.

Không để ý đến Rommath, Rehau chuyển ánh mắt sang Tandrine. Hắn biết rõ nữ Bá tước Blood Elf sẽ đưa ra lời giải thích.

"Xin đừng hiểu lầm, Thành phố Silvermoon sẽ không làm ra hành động làm tổn hại lợi ích của đồng minh. Tôi và Đại sư Rommath mang đến hai tin tức, một tin tốt và một tin xấu."

Không nằm ngoài dự liệu của Rehau, Tandrine lập tức giải thích ngay khi Rehau nhìn nàng. Chỉ là, nữ Bá tước Blood Elf lại cố ý úp mở, dường như muốn khơi gợi sự tò mò của Rehau.

"Người ta thường nói 'trước khổ sau ngọt', cô hãy nói tin xấu trước là gì, rồi sau đó hãy cho tôi biết tin tốt."

Chứng kiến Rehau không vì lời nói của Rommath mà sinh lòng đề phòng, Tandrine trong lòng nhẹ nhõm đi phần nào. Nếu vì một câu nói của Đại sư mà Rehau phật ý, thì chuyến đi đến Thủ Thành Trier lần này của họ chưa nói đã thất bại một nửa.

"Nếu cậu muốn nghe tin xấu trước, vậy được thôi. Không gian hỗn loạn đột nhiên xuất hiện trong hư không bao la. Trong tình huống không thể đảm bảo an toàn dịch chuyển, Thành phố Silvermoon quyết định hoãn lại hành động tăng viện. Nếu muốn thực hiện thỏa thuận giữa chúng ta thì chỉ có thể đợi đến vài tháng sau."

Tandrine nói đến đây, trong mắt thoáng hiện một tia lo lắng, nhưng Rehau không hề nhận ra.

Ý của nữ Bá tước Blood Elf không ngoài ý muốn chính là: chuyến đi đến Ngoại Vực Diklah nặc lần này đã thất bại, việc dịch chuyển tiếp theo sẽ phải hoãn lại đến vài tháng sau. Một sự cố bất ngờ đã phá hỏng hoàn toàn kế hoạch của Rehau.

Ai biết vài tháng sau sẽ xảy ra chuyện gì?

Liệu thời gian đó có đủ để Vu Yêu Vương chữa lành vết thương cho Kel'Thuzad và rảnh tay thực hiện báo thù Arathor không? Hội Pháp Sư sẽ có hành động gì? Giáp Trùng Nhân ở Hi Lợi Tô Tư sẽ gây ra chuyện gì nữa? Việc Jin'do triệu hồi Huyết Thần Haka liệu có xảy ra biến cố gì không?

Mấy tháng có thể xảy ra quá nhiều biến cố, Rehau rất đau đầu.

Không gian hỗn loạn rõ ràng sẽ nổi lên sau đó, xem ra ông trời cũng không muốn để hắn có những tháng ngày quá nhàn rỗi.

Trong khi Rehau đang đau đầu vì điều đó, trên khuôn mặt Tandrine lại nở nụ cười. Nữ Bá tước Blood Elf từ phản ứng của Rehau đã thấy được hy vọng đạt được mục đích. Mặc dù không biết vì sao Rehau lại quan tâm đến việc đi Ngoại Vực Diklah nặc đến vậy, nhưng chỉ cần hắn quan tâm thì mọi chuyện đều sẽ ổn thỏa.

"Tin tốt là chúng ta không cần vì thế mà phiền não. Trước đây, khi dịch chuyển, chúng ta phải e ngại không gian hỗn loạn vì không có vật thể nào đủ sức chịu đựng nó, nhưng bây giờ thì khác rồi."

Thì ra là chờ đợi mình ở đây.

Vẻ phiền não trên lông mày của Rehau biến mất. Tổng hợp những lời Rommath và Tandrine nói, rất dễ dàng để đưa ra kết luận: tộc Blood Elf muốn mượn Naxxramas làm vật trung gian để vượt qua không gian hỗn loạn đến Ngoại Vực Diklah nặc.

Xem ra việc đi Ngoại Vực Diklah nặc không có vấn đề gì, chỉ là mang theo Naxxramas cùng đi liệu có thích hợp không?

Rehau không khỏi thấy khó xử. Trong kế hoạch của hắn, việc đi Ngoại Vực Diklah nặc sẽ không mang theo Naxxramas. Thành phố bay này sẽ ở lại để làm một trụ cột trấn áp các thế lực khác cho Vương quốc Arathor.

"Yêu cầu của Thành phố Silvermoon khiến tôi rất khó xử. Naxxramas vẫn đang được cải tạo, Quân đoàn Bất Tử nói không chừng còn có tàn dư trốn ở đây, cứ thế mang nó đến Ngoại Vực thì không thích hợp."

Rehau không lập tức đồng ý. Một khi kế hoạch đã định sẵn có sự thay đổi thì cần phải cân nhắc rất nhiều điều, bởi một sự thay đổi nhỏ có thể liên đới toàn bộ. Việc Naxxramas rời đi sẽ gây ra những ảnh hưởng khôn lường đến tất cả các kế hoạch của hắn.

Trước khi đến Thủ Thành Trier, các cấp cao của Thành phố Silvermoon đã bàn bạc cả buổi. Họ cũng đã cân nhắc đến những e ngại của Rehau, nhưng chính vì nắm được những điều Rehau lo lắng mà họ càng tự tin hơn.

"Rehau, thật ra cậu không cần phải lo lắng. Nếu cậu đồng ý, Thành phố Silvermoon rất sẵn lòng thiết lập một pháp trận dịch chuyển không gian trong Naxxramas."

Lời nói của Tandrine khiến ánh mắt Rehau đọng lại. Đây mới chính là mục đích thực sự của tộc Blood Elf.

Pháp trận dịch chuyển không gian và pháp trận dịch chuyển thông thường có khác biệt rất lớn. Đó chính là, nếu nguyên liệu đủ dồi dào và bản thân pháp trận đủ vững chắc, nó có thể phá vỡ giới hạn không gian. Pháp trận mà tộc Blood Elf dùng để đến Ngoại Vực Diklah nặc chính là loại này, chỉ tiếc là họ không tìm thấy vật thể nào có thể chịu đựng được không gian hỗn loạn.

"Các cô muốn dùng Naxxramas làm vật trung chuyển giữa hai thế giới sao? Các cô cũng quá đánh giá cao Naxxramas rồi, nó không có sức chịu đựng l��n đến vậy đâu."

Ánh mắt Rehau sáng rực nhìn chằm chằm Tandrine, nữ Bá tước Blood Elf cũng không hề chột dạ né tránh.

Naxxramas quả thật rất kiên cố. Nó vốn là một tòa tháp thông linh khổng lồ, sau khi bị Quân đoàn Bất Tử chiếm đóng, Đại Vu Yêu Kel'Thuzad đã cho mở rộng xây dựng nó. Vô số vật liệu ma pháp quý giá đã được sử dụng để trở thành một phần cấu tạo nên thành phố bay này. Các Pháp Sư Thiên Tai ngày đêm không ngừng gia trì phép thuật lên nó. Ngay cả khi Kel'Thuzad dẫn quân Thiên Tai tấn công Thủ Thành Trier, trong Naxxramas vẫn có hàng vạn Pháp Sư Thiên Tai không ngừng củng cố thành phố bay này. Giờ đây, nó là một cứ điểm trên không không hổ danh.

Cuộc tấn công bất ngờ của Sintharia khủng khiếp đến mức nào đi nữa, nhưng Hắc Long Vương hậu cận thần với sức mạnh vô hạn cũng không thể gây ra bất kỳ thiệt hại nào cho Naxxramas, nhiều nhất là khiến nó rung chuyển đôi chút.

Chính vì thế mà tộc Blood Elf khẳng định Naxxramas có thể chịu đựng được sức xé rách kinh hoàng của không gian hỗn loạn.

Tuy nhiên, có thể chịu đ���ng không gian hỗn loạn lại không có nghĩa là có thể chịu đựng sức ép kinh hoàng phát sinh khi hai thế giới khác biệt liên kết với nhau. Rehau cũng không muốn Naxxramas bị hủy diệt như vậy.

"Nếu là hai thế giới bình thường thì Naxxramas tuyệt đối không chịu nổi. Nhưng tình huống của Ngoại Vực Diklah nặc rất đặc thù, nó là một thế giới đang sụp đổ, nền tảng ma lực cấu thành thế giới đó đang tan rã. Khi hai thế giới liên thông, thế giới của chúng ta không những không gây áp lực cho Naxxramas – điểm liên kết giữa hai thế giới – mà ngược lại còn giúp nó chặn đứng những lực lượng đổ dồn đến từ thế giới Diklah nặc. Với sự kiên cố của Naxxramas, nó đủ sức chống chịu phần lực lượng còn lại."

Tộc Blood Elf đã chuẩn bị thật sự chu đáo. Trước khi đến Thủ Thành Trier, họ đã cân nhắc mọi vấn đề có thể gặp phải, bởi vậy Tandrine ứng phó vô cùng nhanh nhạy.

"Được rồi, vấn đề này xem như đã giải quyết. Vậy vấn đề tiếp theo của tôi là..." Muốn Rehau đồng ý không phải là chuyện dễ dàng, "Naxxramas liên thông hai thế giới, vậy nó sẽ chẳng khác nào Cánh Cổng Tối thứ hai. Vậy tôi phải làm sao để chống lại đại quân ác quỷ của Burning Legion?"

Cánh Cổng Tối, từng chứng kiến toàn bộ lịch sử chiến tranh giữa loài người và Orc. Nó là khởi nguồn của mọi chuyện.

Sau khi quân đoàn ác quỷ tràn vào thế giới này như thủy triều từ Cánh Cổng Tối, rất nhiều người mới phát hiện ra rằng ngoài thế giới của họ còn có vô số vị diện khác trong vũ trụ. Cũng chính vào thời khắc đó, loài người và Orc lâm vào vòng xoáy thù hận.

Năng lượng mà Ner'zhul giải phóng khi mở Cánh Cổng Tối quá mức khổng lồ, đến mức nó bắt đầu hủy hoại Diklah nặc và lan tràn sang thế giới này. Những anh hùng của Liên Minh như Turalyon và Khadgar, để ngăn chặn thế giới khỏi thảm họa diệt vong, dù biết rằng mình sẽ vĩnh viễn không thể trở về Azeroth, vẫn quyết định ở Diklah nặc một tay phá hủy Cánh Cổng Tối.

Thế nhưng Rehau biết rõ, nói là 'phá hủy' thì không đúng, chính xác hơn phải là 'đóng lại'. Bởi vì Cánh Cổng Tối vẫn có thể mở ra. Chỉ là, muốn mở cánh cửa lớn liên thông hai thế giới này thì phải chuẩn bị sẵn sàng đối phó với việc đại quân ác quỷ của Burning Legion sẽ tràn đến xâm chiếm ngay khi Cánh Cổng Tối được mở ra.

Naxxramas trở thành điểm then chốt liên thông hai thế giới. Một khi chuyện này bị người ngoài biết, Rehau sẽ phải đối mặt với Burning Legion. Với biết bao rắc rối đang bủa vây, làm sao hắn có thể đồng ý yêu cầu của Blood Elf?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên từ tâm huyết.