(Đã dịch) Tử Linh Thuật Sĩ Tung Hoành Dị Giới - Chương 541: Tiến vào thông linh
Học viện Thông Linh, nơi từng là lãnh địa của gia tộc Ba Lưới Phu cao quý, đã bị phá hủy trong cuộc chiến xâm lược của ác quỷ lần trước.
Gia tộc Ba Lưới Phu là một đại gia tộc nắm giữ vùng đất rộng lớn phía đông dãy núi Alterac. Những nơi như Tarren Mill, Caer Darrow, và Trấn Nam Hải đều là đất phong của họ. Xét về của cải, họ giàu có ngang hàng với một quốc gia, thậm chí hoàng thất của vương quốc Alterac đương thời cũng chưa chắc đã giàu hơn họ.
Quận Caer Darrow vốn là thành lũy cổ xưa của vương quốc Arathi. Những bức tường thành cũ kỹ, nhuốm màu thời gian và biến thiên của lịch sử, khiến giới quý tộc tin rằng sống trong một tòa thành như vậy sẽ mang lại cảm giác ưu việt về bề dày lịch sử và gốc gác gia tộc sâu xa. Bởi vậy, gia tộc Ba Lưới Phu, với dòng máu Arathi cao quý, đã chọn nơi đây làm nơi định cư cho tộc nhân của mình.
Đáng tiếc, cuộc chiến xâm lược ác quỷ lần thứ hai đã hủy hoại tất cả.
Vương quốc Alterac đã công khai ngả về phe đại quân Orc, đồng thời tấn công quân đội Liên Minh. Thế nhưng, dưới sự tấn công của liên quân do Sứ Giả Ánh Sáng Uther và Dalaran dẫn đầu, những kẻ phản bội này đã bị đánh tan. Tàn dư của vương quốc Alterac chạy trốn đến Caer Darrow, lãnh địa của gia tộc Ba Lưới Phu. Khi ấy, gia tộc Ba Lưới Phu đã đứng về phe Liên Minh Lordaeron, hợp tác với Tiên Tộc Ngân Nguyệt thành, giao những kẻ phản loạn cho Liên Minh xử lý.
Chính vì thế mà họ mới có thể tiếp tục tồn tại dưới cơn thịnh nộ của các pháp sư Dalaran, trong khi các pháp sư ở những nơi khác của vương quốc Alterac thì bị san bằng thành đất trống.
Thế nhưng, sau khi chiến tranh kết thúc, Vua Terenas của Lordaeron đã đưa ra một quyết định vô cùng bất lợi cho gia tộc Ba Lưới Phu. Ông ta tước đoạt quyền thống trị của gia tộc tại Bố Thụy Ngươi, Tarren Mill và Trấn Nam Hải, gây tổn hại nghiêm trọng đến lợi ích của họ. Đồng thời, những quý tộc sống sót của vương quốc Alterac cũng cực kỳ thù địch gia tộc Ba Lưới Phu. Thật đáng thương, gia tộc Ba Lưới Phu không được lòng cả hai phía, chỉ còn cách cô độc canh giữ Caer Darrow, tòa cô đảo giữa hồ, mang trên mình lời nguyền và nỗi oán hận không dứt.
Trong tình cảnh đó, một pháp sư tên là Kel'Thuzad đã đến Caer Darrow.
Kế đó, mọi chuyện đã diễn ra một cách tự nhiên. Kel'Thuzad lợi dụng nỗi oán hận của gia tộc Ba Lưới Phu cùng khát vọng Vĩnh Sinh của loài người, dụ dỗ họ và cả những người dân nơi đây. Giáo phái Lời Nguyền đã bén rễ và phát triển mạnh mẽ tại đây. Trước khi cuộc chiến tranh xâm lược quy mô lớn của Binh đoàn Thiên Tai bùng nổ, nơi đây đã đào tạo ra không ít Vu sư Vong Linh và học đồ Thiên Tai.
"Gia nhập Binh đoàn Thiên Tai, bị biến thành Vong Linh, dùng cách đó để đạt được cái gọi là Vĩnh Sinh thì có ý nghĩa gì?" Rehau khinh thường cười lạnh, đứng thẳng người khi bước ra từ cổng dịch chuyển. Học viện Thông Linh tràn ngập hơi thở chết chóc và các nguyên tố hắc ám nồng đặc, âm u, khiến hắn cảm thấy ma lực trong mình trở nên dồi dào hơn bình thường, một lần nữa chứng minh thuyết về ảnh hưởng lớn của môi trường đối với người thi pháp.
"Chủ nhân, đây chính là phòng nghiên cứu của ta." Ras Frostwhisper liền sát phía sau Rehau bước ra. Với thân phận người sống, một lần nữa trở về Học viện Thông Linh, hắn cũng đang cải trang giống như Rehau. Cả hai khoác lên mình những chiếc áo choàng đen rộng thùng thình, che giấu thân phận thật của mình.
"Ta cảm giác được hơi thở của người sống."
"Linh hồn, ta cũng cần thêm nữa linh hồn!" Khi Rehau và Les vừa đến, phòng nghiên cứu không hề trống rỗng. Nơi đây đang diễn ra một cuộc di dời lớn. Các Vu sư Vong Linh và học đồ Thiên Tai đang chỉ huy các sinh vật Vong Linh như Xương Khô, vận chuyển từng món đồ vật ra khỏi phòng nghiên cứu. Trông vẻ cẩn trọng của chúng, dường như sợ làm rung chuyển hoặc đánh vỡ những món đồ đó mà gặp phải tai họa.
Dù sao thì trước đây Ras Frostwhisper từng là một Vu Yêu của Binh đoàn Thiên Tai, thứ hắn muốn nghiên cứu làm sao có thể là loại lương thiện? Chỉ riêng trong mắt Rehau đã xuất hiện không ít nội tạng người hoặc động vật, cùng với những vật thí nghiệm ghê rợn khác. Chỉ cần mang bất kỳ một món nào ra ngoài cũng đủ khiến không ít người sợ hãi la hét.
Cũng may Rehau trải qua nhiều lần chiến đấu sớm đã không phải kẻ yếu ớt, non nớt như thuở mới đến. Hắn thản nhiên quét mắt một lượt căn phòng nghiên cứu: ba bốn mươi Vu sư Vong Linh, mấy chục học đồ Thiên Tai cùng một đám Xương Khô, cộng thêm một nữ u linh và một cương thi trông có vẻ là đầu lĩnh. Đối với Rehau, giải quyết bọn chúng chỉ là một bữa ăn sáng.
Hơi thở người sống đột ngột xuất hiện khiến tất cả Vong Linh trong phòng nghiên cứu đều tập trung ánh mắt vào Rehau và Les. Nữ u linh và cương thi đầu lĩnh dường như là kẻ đầu tiên cất tiếng, những hốc mắt trống rỗng của đám Vong Linh đầy phòng đều bắn ra ánh sáng tham lam, ánh mắt chúng nhìn Rehau và Les cứ như thể người đói khát mấy ngày nhìn thấy một bữa tiệc thịnh so��n thơm lừng.
"Giết hai kẻ người sống này!" Cương thi nói xong liền dẫn đầu xông về phía trước.
"Linh hồn của bọn chúng là của ta!"
Nữ u linh thấy đồng bạn đã ra tay trước, lập tức thét lên một tiếng rồi theo sát phía sau.
"Thật sự coi chúng ta là thức ăn ư?"
Rehau nghiêng đầu, Les hiểu ý, anh ta vội vàng nói: "Phòng nghiên cứu này ngoại trừ pháp trận ra thì không còn giá trị gì."
"Nếu không còn giá trị gì, vậy thì hủy diệt nó đi," Rehau nói. Tay phải hắn khẽ đẩy về phía trước, dưới cú đẩy đó, lực lượng nguyên tố đột nhiên bùng nổ.
Hồng! Hồng! Hồng!
Một tảng đá dung nham khổng lồ hình cầu, đang bùng cháy dữ dội, lấp đầy cả không gian. Trong tiếng nổ vang trời, tảng đá khổng lồ bắt đầu xoay tròn, với khí thế nghiền ép tất cả, nó cuốn theo và nghiền nát toàn bộ đám Vong Linh xông đến. Thi thể của chúng, trong ngọn lửa rừng rực, đã bị thiêu rụi thành tro bụi. Dưới ma lực hệ Hỏa cuồng bạo, ngay cả những u linh không có thực thể cũng không thể thoát khỏi.
"{Ký Chủ} kích sát Pockel... {Ký Chủ} kích sát Chiêm Địch Tư, Ba Lưới Phu..." Một chiêu dung nham cự thạch đã đánh chết ngay lập tức hai tiểu đầu lĩnh của Học viện Thông Linh. So với các cường giả Thiên Tai trong Naxxramas, đám Vong Linh Thiên Tai ở đây quả thực quá cùi bắp rồi.
Rehau nhếch mép, tỏ vẻ chẳng hề bận tâm đến phòng thí nghiệm đã bị phá hủy hoàn toàn trước mắt. Còn Les thì dùng thuật Thiểm Hiện đi tới một góc khuất trong phòng nghiên cứu. Khi anh ta thi triển một ma pháp kỳ lạ, mặt đất bỗng nhiên nứt ra, lộ ra một lối đi xuống dưới trong tầm mắt của Rehau.
"Chủ nhân nơi đây tiếp đón chúng ta thật nhiệt tình. Người ta đã có lòng, mình cũng không thể vô lễ. Ngươi hãy thu thập pháp trận và ma pháp tàng thư ở đây đi, ta ra ngoài dạo một lát." Rehau nói xong rồi bước ra ngoài. Cánh cửa lớn của phòng nghiên cứu đã bị tảng đá dung nham khổng lồ đập nát bươm. Khối cự thạch rực lửa ấy, trên đường lăn đi, đã thiêu cháy không ít vật. Học viện Thông Linh, vốn quanh năm không thấy ánh mặt trời, cuối cùng đã có ánh sáng từ ngọn lửa đỏ rực.
Tảng cự thạch lăn đi, ánh lửa nóng b��ng rọi sáng Học viện Thông Linh rộng lớn, yên tĩnh đang chìm trong bóng tối, rực rỡ như ngọn hải đăng trong đêm.
Rehau ung dung bước đi trên ngọn lửa đang bùng cháy hừng hực, cứ như đang dạo chơi trong vườn hoa. Ngọn lửa nóng bỏng, khi hắn bước qua, rất tự giác tản ra hai bên, như những người lính canh cúi đầu chào đón quốc vương vậy.
Đây chính là lợi thế khi nắm giữ Khống Hỏa Thuật Khắc Lị Tư Đặc. Đối với nguyên tố Hỏa, Rehau có lực khống chế phi thường, muốn dùng ngọn lửa làm tổn thương hắn cũng không phải chuyện dễ dàng.
Vừa bước ra khỏi cánh cửa lớn của phòng nghiên cứu, tiếng bước chân xào xạc từ xa vọng lại, ngày càng gần. Những đốm Quỷ Hỏa âm u, rùng rợn đang từ vùng tối xa xôi tiến gần về phía hắn.
"Hãy dùng linh hồn các ngươi làm vật tế cho ta!" Rehau thì thầm, tựa như đang tự nói với chính mình, giọng nói vang vọng khắp Học viện Thông Linh. Thì ra ngay sau đó hắn đã lặng lẽ dùng Khoách Âm Thuật, giọng nói ấy mang theo sát khí mãnh liệt bao trùm cả vùng chìm trong bóng tối, khiến một số Vong Linh thông minh cảm th��y bất an trong lòng.
Kẻ lạ mặt đột nhiên xuất hiện tại Học viện Thông Linh, hẳn phải biết rõ nơi đây là địa bàn của ai. Nhìn vẻ kiêu ngạo như vậy, hắn tuyệt không thể là một nhân vật đơn giản. Một nhân vật như vậy, nếu không có đủ nắm chắc, sẽ không độc thân đến đây.
Nghe lời nói không có suy nghĩ của kẻ lạ mặt, những Vong Linh cấp thấp nhanh chóng tập trung về phía Rehau. Thế nhưng, một vài thủ lĩnh Vong Linh có đầu óc hơn thì lại lặng lẽ trốn ở một bên, chuẩn bị thăm dò thực lực đối phương rồi mới hành động.
Ma lực trên người Rehau cuộn trào, chiếc áo choàng đen bao lấy thân hắn tự động bay phấp phới dù không có gió. Khi hắn vung tay, một bức tường lửa cao tới ba mươi mét bỗng xuất hiện trong hư không, vừa xuất hiện đã nhanh chóng di chuyển.
Bức tường lửa cao ba mươi mét, với tốc độ cực nhanh, đẩy về phía trước. Bất cứ nơi nào tường lửa đi qua, mọi vật dễ cháy đều bùng lên, ngay cả những khối đá không thể cháy cũng toát ra ánh lửa. Ánh lửa đỏ rực xé toạc bóng đêm của Học viện Thông Linh, chiếu sáng một bóng người trong chiếc áo choàng đen, không thể nhìn rõ dung mạo.
Kẻ này rốt cuộc là ai?
Trong lòng các cường giả Thiên Tai của Học viện Thông Linh dâng lên sự nghi hoặc sâu sắc. Kẻ địch không rõ thân phận này dường như chỉ ở cảnh giới Bán Truyền Thuyết, thế nhưng khí thế tỏa ra từ người hắn lại khiến bọn họ có cảm giác sợ hãi như đối mặt với cường giả đỉnh cao nhất. Tình huống này hoặc là đối phương đang che giấu thực lực, hoặc là hắn chính là một cường giả tuyệt đỉnh đã suy tàn sau đó sống lại.
Trong mắt các cường giả Thiên Tai của Học viện Thông Linh, đối phương rõ ràng thuộc về loại người thứ hai.
Trong tiếng lửa cháy đì đùng, đám Vong Linh tập trung tại đây đã bị ngọn lửa thiêu rụi thành tro. Ngọn lửa bùng cháy dữ dội nhanh chóng thiêu rụi mọi vật chúng chạm phải. Xem chừng, nếu không có ai ngăn cản, cả Học viện Thông Linh đều sẽ bị thiêu rụi.
Két... két...
Một Thạch Tượng Quỷ không nhịn được lao đến. Nó lợi dụng ưu thế bay lượn, bay qua phía trên bức tường lửa không thể chạm t���i, một đôi móng vuốt sắc bén mang theo luồng gió cứng lạnh nguy hiểm vồ tới Rehau.
"Một tên lâu la nhỏ bé mà cũng dám ra tay với ta?"
Rehau, ẩn mình trong chiếc áo choàng đen, khinh thường hừ lạnh. Các cường giả Thiên Tai ẩn mình trong bóng tối chỉ thấy kẻ thần bí kia điểm một ngón tay về phía Thạch Tượng Quỷ. Một đạo hồng quang từ đầu ngón tay hắn bắn ra, trúng thẳng Thạch Tượng Quỷ.
Thạch Tượng Quỷ nổ tung, những mảnh đá vụn bay tán loạn trên bầu trời.
Giết trong chớp mắt!
"{Ký Chủ} kích sát Kirtonos..."
Thì ra là Thạch Tượng Quỷ thủ lĩnh. Gặp phải ta, coi như ngươi xui xẻo.
Thông báo từ hệ thống giúp Rehau biết được thân phận của Thạch Tượng Quỷ. Thật ra thì tên này cũng được xem là một nhân vật có tiếng trong Học viện Thông Linh, thế nhưng hắn lại xui xẻo gặp phải Rehau, bị một ngón tay điểm nổ.
Kyr'thos và Garnoth cứ thế mà bị giết chết ư?
Các cường giả Thiên Tai ẩn mình trong bóng tối cực kỳ thất kinh. Mặc dù Kirtonos không phải kẻ mạnh nhất trong Học viện Thông Linh, nhưng thực lực của hắn cũng không kém xa bọn họ. Vậy mà kẻ thần bí kia chỉ một ngón tay đã giết chết hắn. Nếu mình xông ra, kết quả cũng chẳng khá hơn là bao.
Đây là một tồn tại cường đại mà chúng ta không thể đối kháng.
Sau khi Ras Frostwhisper rời đi, Viện trưởng Hắc Ám Gia Đinh, người đang chủ trì đại cục tại Học viện Thông Linh, đã nảy sinh ý định thoái lui. Dù sao, tên này nhìn qua cũng chẳng phải kẻ lương thiện gì, hắn sớm muộn cũng sẽ xảy ra xung đột với những Thánh Kỵ Sĩ rao giảng chính nghĩa kia. Chính mình hà cớ gì phải lãng phí lực lượng của Binh đoàn Thiên Tai vào kẻ này?
Có lẽ đây là một kẻ có thể lợi dụng, không bằng sắp đặt để hắn chiến đấu một trận với Thánh Kỵ Sĩ thành Trier, nhằm giảm bớt áp lực của Binh đoàn Thiên Tai tại vùng đất dịch bệnh sau thất bại thảm hại của Kel'Thuzad thì sao?
Trong đầu Gia Đinh, những suy nghĩ cứ liên tục xoay vần, khi kẻ thần bí mạnh mẽ vô cùng trong mắt hắn đột nhiên cất tiếng cười quái dị.
"Hãy để thế giới này bùng cháy!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.