(Đã dịch) Tử Linh Thuật Sĩ Tung Hoành Dị Giới - Chương 531: Tiểu quân cờ đại tác dụng
Naxxramas, đại bản doanh của Quân đoàn Scourge tại Vùng Đất Dịch Bệnh, bên trong chất chứa đủ loại Vong Linh như Khô Lâu, Cương Thi, Abomination, Thực Thi Quỷ... có đủ cả. Trong hoàn cảnh này, việc trông thấy một Khô Lâu sẽ chẳng thu hút bất kỳ sự chú ý nào.
Vào thời điểm quân đoàn Thiên Tai dốc toàn lực trong Naxxramas, một Khô Lâu dường như lang thang không mục đích trong không gian rộng l���n của nó. Nếu có người theo dõi Khô Lâu này, họ sẽ phát hiện một điều kỳ lạ: hành động của nó tuy nhìn có vẻ vô định, nhưng nó vẫn men theo những ngóc ngách ít người qua lại và con đường nhỏ vắng vẻ mà tiến bước. Cứ như vậy, Khô Lâu vốn đã không mấy thu hút ánh nhìn của người khác nay lại càng chẳng ai để tâm.
"Rehau cái tên khốn kiếp đó, rõ ràng lại đẩy ta, Mirdoran, đi làm cái chuyện này. Hắn không biết nếu sơ sẩy một chút thôi là có thể mất mạng sao? Mặc dù bây giờ ta đã biến thành Khô Lâu, nhưng Khô Lâu cũng có quyền con người chứ!"
Khô Lâu vừa đi về phía mục tiêu, vừa thầm thì trong lòng. Với thực lực của Mirdoran, việc lẻn vào Naxxramas để làm gián điệp và lẩn tránh thực sự là một sự kích thích không hề tầm thường. Khoảng thời gian lo sợ, thấp thỏm này của tên Khô Lâu bất đắc dĩ đó sắp trôi qua, miễn là hắn có thể hoàn thành một việc.
Cẩn trọng né tránh những Vong Linh Thiên Tai khác trên đường, cuối cùng lối vào tổ Băng Sương Cự Long cũng hiện ra trước mắt. Mirdoran thở phào nhẹ nhõm, hắn biết nhiệm vụ của mình chỉ còn cách hoàn thành một bước cuối cùng.
Sapphiron đã dẫn quân đoàn Băng Sương Cự Long ra trận, nhưng vị thống lĩnh này vẫn khá cẩn trọng. Hắn đã để lại mười con Băng Sương Cự Long trong tổ nhằm đề phòng những Vong Linh không não trong Naxxramas chạy lạc vào. Giờ đây, những con Băng Sương Cự Long này chính là chướng ngại lớn nhất của Mirdoran.
Ẩn mình trong một ngóc ngách, Mirdoran nhìn bóng dáng Băng Sương Cự Long hiện diện trong tổ, lòng hắn căm hận không nguôi. Có Băng Sương Cự Long ở đó, hắn không dám hành động liều lĩnh. Đây không phải vấn đề hắn có thể đánh lại đối phương hay không, mà là một khi Băng Sương Cự Long bị tấn công, chắc chắn sẽ kinh động Kel'Thuzad. Mirdoran không nghĩ rằng mình có thể chịu đựng cơn thịnh nộ của Đại Vu yêu.
"Sapphiron này, sắp xếp Cốt Long ra ngoài tác chiến mà không biết mang thêm vài tên tiểu đệ sao? Nguyên lý rồng nhiều sức mạnh lớn mà cũng không hiểu, thật khiến ta khinh bỉ!"
Mirdoran cảm thấy vô cùng ấm ức và bực bội. Rõ ràng nhiệm vụ sắp hoàn thành, vậy mà lại bị chặn đứng ở cửa ải cuối cùng chỉ vì Sapphiron giữ lại mấy con Băng Sương Cự Long. Giờ đây hắn thực sự hận không thể xông lên, giật lấy tai mấy con Băng Sương Cự Long đó mà gầm lên: "Các ngươi là Cự Long chứ đâu phải chó giữ nhà, ở đây làm gì có ý nghĩa gì? Nhanh cút ra ngoài chiến đấu cho ta!". Nhưng tiếc thay, cảnh tượng này chỉ có thể nằm trong tưởng tượng. Nếu thật sự bảo hắn làm, mượn thêm mười lá gan hắn cũng không dám.
Bị chặn lại ở tổ Băng Sương Cự Long, Mirdoran cảm nhận được một luồng dao động truyền từ sâu thẳm linh hồn mình. Hắn biết đây là Rehau đang truyền tin tức cho mình, bảo hắn nhanh chóng khởi động trận truyền tống.
Sau khi biến thành Khô Lâu, Mirdoran là một Chiến Sĩ, nhưng từng là một Cao Tinh Linh, một Cao Tinh Linh của Vương quốc Quel'Thalas, nên trình độ ma pháp của Mirdoran cũng không thấp. Thành tựu ma pháp của hắn không thể sánh bằng một Pháp Sư như Astalor Rommath, nhưng chế tạo một trận truyền tống thì lại không thành vấn đề.
Sự dao động từ sâu thẳm linh hồn cho Mirdoran biết Rehau sẽ không cho hắn quá nhiều thời gian. Có Băng Sương Cự Long chắn đường, tên Khô Lâu bất đắc dĩ này tự biết rằng mình căn bản không thể xông qua. Vì vậy, hắn quyết định một việc: "Ngươi đã muốn nhanh chóng đến đây thì ta sẽ đưa ngươi truyền tống tới đây vậy, còn Băng Sương Cự Long phải giải quyết thế nào thì đó là chuyện của ngươi."
Mirdoran lùi lại đến một con đường nhỏ cách lối vào tổ Băng Sương Cự Long và lấy ra một thứ. Đây là pháp trận truyền tống mà hắn đã lén lút chế tạo khi ở Naxxramas. Vì những chuẩn bị khác đã hoàn tất, giờ đây hắn chỉ cần kích hoạt pháp trận là xong.
Chớ thắc mắc vì sao Mirdoran lại giấu trận truyền tống ở đây. Tổ Băng Sương Cự Long thường xuyên có Cốt Long mang theo hơi thở băng giá bao trùm khắp người, Mirdoran làm gì có gan xông vào để đặt một trận truyền tống.
"Naxxramas, thành phố trên không của Quân đoàn Scourge, hừ hừ..."
Rehau nhìn tòa bóng đen khổng lồ tựa như một con quái vật trên bầu trời, một nụ cười đắc ý hiện lên trên khuôn mặt hắn. Việc để Mirdoran lại Naxxramas lúc đó chỉ là một chiêu dự phòng theo thói quen của hắn. Khi đó Rehau vẫn còn e dè trước Naxxramas, quái vật khổng lồ này, vì hắn không biết liệu tòa thành trên không đáng sợ này có thể đe dọa đến Kích Lưu Bảo hay không.
Hơn nữa, lúc đó Rehau cũng không có cách nào tốt để sắp xếp Mirdoran. Cho dù là Blood Elf hay con người từ Vương quốc Arathor, họ đều không có thiện cảm với một Vong Linh như Mirdoran. Để hắn ở lại lãnh địa Blood Elf e rằng chưa đầy vài ngày tên này sẽ bị người ta giết chết. Đem hắn về Kích Lưu Bảo lại càng không được, Rehau và Mirdoran không có mối quan hệ sâu đậm đến mức hắn phải thể hiện lòng tốt tràn đầy mà tự chuốc lấy phiền phức. Đây là việc mà chỉ những kẻ ngu ngốc mới làm.
Sống trong thời loạn, không thể quá đặt nặng lòng trắc ẩn. Lòng trắc ẩn quá mức không chỉ hại mình mà còn hại cả những người bên cạnh. Vì vậy, sau khi Zzeraku dùng bí pháp đánh dấu ấn trung thành với Rehau vào sâu trong linh hồn Mirdoran, hắn đã bị ném tới Naxxramas, bắt đầu công việc gián điệp vĩ đại, khó khăn và nhọc nhằn. Nói văn vẻ hơn thì đó là nhiệm vụ sống còn. Trong qu�� trình này, Mirdoran có thể có ý kiến riêng, nhưng đều phải giữ kín.
Một quân cờ được sắp đặt thuận tay lúc đó giờ lại phát huy tác dụng lớn. Con tốt Mirdoran này sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ ván cờ chiến tranh chống lại Quân đoàn Scourge, điều mà cho dù là Rehau hay bất cứ ai khác cũng sẽ không ngờ được.
Rehau ra hiệu cho Sintharia. Hắc Long Vương Hậu ngoan ngoãn tiến vào không gian riêng của Rehau. Cảnh tượng này vừa vặn bị hai người đang vội vã trông thấy.
"Người phụ nữ tóc đen kia là sủng vật của tên Thuật Sĩ tên Rehau đó sao?"
Demetria rất kinh ngạc. Nàng và Taelan vừa tỉnh lại từ cơn hôn mê, khi biết quân đoàn Thiên Tai tấn công thủ đô Trier liền vội vàng từ phía sau đến, vốn định góp một phần sức lực, nào ngờ lại chứng kiến màn kịch này.
Huyết sắc thánh hiền Demetria cùng Taelan, con trai Fordring, đến thật đúng lúc.
Rehau gật đầu ra hiệu với hai người còn đang mang thương tích. Hai vị thủ lĩnh của Huyết Sắc Thập Tự Quân này, trong mắt hắn là đối tượng có thể lôi kéo. Scarlett muốn tập hợp thêm nhiều Huyết Sắc Thập Tự Quân, chỉ dựa vào một mình cô ấy thì không được.
"Hai vị cũng đã thấy cảnh giao tranh ác liệt của chúng ta với Thiên Tai Vong Linh. Thời gian eo hẹp, ta sẽ không giải thích nhiều."
Điều Rehau không muốn giải thích nhiều tự nhiên chính là cảnh tượng Sintharia bị đưa vào không gian riêng của hắn. Thực tế, Demetria và Taelan cũng không định hỏi. Người khác có sủng vật gì, sủng vật đó có thể hóa hình người hay không, hắn cũng không có nghĩa vụ phải giải thích cho họ.
"Có việc gì chúng tôi có thể giúp không?"
Demetria đỡ Taelan vẫn còn yếu ớt, vị huyết sắc thánh hiền hạ thấp tư thái. Nàng và Taelan đã biết Scarlett có ý muốn thống nhất Ngân Thập Tự Quân và Huyết Sắc Thập Tự Quân, hơn nữa nàng đã hành động. Scarlett và một phần đội quân của nàng đã bị nữ vương Vương quốc Arathor thu phục. Họ đã xem Scarlett như vị lãnh chúa vùng Tro Tàn thứ hai. Người thông minh như Demetria cảm thấy đây có lẽ là cơ hội tốt để Huyết Sắc Thập Tự Quân quay trở lại chính đạo từ sự cuồng nhiệt mù quáng.
Ý nghĩ này không phải tự nhiên mà có trong đầu Demetria. Mặc dù chỉ tiếp xúc với Scarlett trong một thời gian ngắn, nhưng Demetria hoàn toàn có thể cảm nhận được sự kiên định và tấm lòng trong sáng của nữ Thánh Kỵ Sĩ thuộc dòng dõi Lothar. Là một huyết sắc thánh hiền, nàng tự tin mình không nhìn nhầm người, Scarlett chắc chắn có thể dẫn dắt Huyết Sắc Thập Tự Quân trở về con đường chính nghĩa, điều này là không thể nghi ngờ.
Trong lòng đã tán đồng Scarlett, Demetria tự nhiên sẽ không tỏ thái độ kiêu ngạo với Rehau, vị Thân Vương Arathor không hề sợ hãi này, huống hồ hắn còn cứu nàng và Taelan.
"Chúng ta sắp làm một việc, có lẽ sẽ hơi nguy hiểm, nên mong nàng và Taelan giúp trông chừng nơi này. Dù sao chúng ta có rất nhiều binh sĩ bị thương cần được chữa trị, không có người quản lý và điều phối thì không được."
Rehau vừa nói vừa chỉ về phía những binh sĩ bị thương đang được đưa ra phía sau để Mục sư chữa trị. Trong số những binh sĩ bị thương này có người bị tàn phế tay chân, cũng có người bị độc dược ăn mòn cơ thể. Các thương binh thuộc nhiều loại khác nhau nên địa điểm an trí cũng không giống nhau. Nếu không có người quản lý, chắc chắn sẽ xảy ra hỗn loạn.
"Ta và Taelan rất sẵn lòng góp một phần sức lực vào việc chống lại Thiên Tai Vong Linh."
Demetria cũng biết tình trạng của mình. Nàng bị thương chưa lành, Taelan lại càng yếu đến mức đi vài bước cũng thở hổn hển. Muốn ra trận giết địch thì chẳng khác nào chịu chết. Thà ở hậu phương hỗ trợ quản lý và sắp xếp thương binh còn có thể phát huy tác dụng hơn. Với thân phận của hai người họ, làm những việc này chẳng có vấn đề gì cả.
"Vậy thì ta an tâm rồi."
Rehau mỉm cười đáp lại Demetria rồi chuyển ánh mắt sang Taelan đứng cạnh nàng. Vị này không chỉ sắc mặt tái nhợt mà ánh mắt còn uể oải, rệu rã. Xem ra sự kiện Yisenlien này đã giáng một đòn rất lớn vào hắn.
"Taelan Fordring, con trai của Đại lãnh chúa Bạch Ngân Chi Thủ, một trong những chỉ huy quan của Huyết Sắc Thập Tự Quân dưới trướng vua Mareweld..." Rehau lẩm bẩm đọc tên các chức danh của Taelan. Sự chú ý của Taelan bị thu hút vào hắn. Nếu có người quan sát kỹ, sẽ phát hiện ánh mắt Taelan thực chất đang tập trung vào một khối pha lê trên người Rehau, trông giống như một món đồ trang sức. "Nhưng theo ta thấy, ngươi chỉ là một Thánh Kỵ Sĩ, một Thánh Kỵ Sĩ với tín niệm bị động và lung lay, điều này không tốt chút nào."
"Quân đoàn nhân loại gần đây đều do các Thánh Kỵ Sĩ lãnh đạo, bởi vì các Thánh Kỵ Sĩ nắm giữ sức mạnh Thánh Quang và có tín niệm kiên định, họ sẽ mang đến hy vọng và Ánh Sáng cho mọi người. Ngay cả những kẻ hèn yếu nhất dưới sự lãnh đạo của Thánh Kỵ Sĩ cũng sẽ trở nên dũng cảm và không sợ hãi. Nhưng khi nhìn ngươi..." Rehau vừa nói vừa dùng ngón tay hung hăng chọc vào lồng ngực Taelan, khiến vị Thánh Kỵ Sĩ đang yếu ớt kia suýt chút nữa ngã khuỵu. Mặc dù vậy, ánh mắt Taelan vẫn không rời khỏi khối pha lê trên người Rehau. Khối pha lê ấy dường như có một lực hấp dẫn lạ kỳ, hút chặt tâm trí Taelan. "Những chiến sĩ ngoài tiền tuyến đang dùng sinh mạng mình để chống lại quân đoàn Thiên Tai của Kel'Thuzad. Họ không phải Thánh Kỵ Sĩ, họ không có thân phận cao quý như ngươi, nhưng họ vẫn đổ máu chiến đấu vì tín niệm của mình. Còn ngươi thì lại ngây ra ở hậu phương, làm một kẻ tội đồ vứt bỏ Thánh Quang, đau khổ không chịu nổi. Ta không thấy sự kiên định của một Thánh Kỵ Sĩ trên người ngươi, ta chỉ thấy một kẻ yếu đuối không dám đối mặt sự thật."
"Nhưng Yisenlien là đạo sư của ta mà."
Đối mặt với lời trách mắng đầy khí thế áp người của Rehau, Taelan lắp bắp nói nhỏ, dường như đang biện giải điều gì, lại dường như đang đấu tranh với điều gì đó.
"Tỉnh táo lại đi."
Rehau vung tay, giáng cho Taelan một cái tát sáng lóa bởi Thánh Quang. Cái tát này trực tiếp đánh Taelan đến ngơ ngác. Không ngờ Rehau lại ra tay như vậy, Demetria há hốc mồm suýt nữa thốt lên thành tiếng kinh ngạc.
"Ngươi như vậy chỉ khiến cha ngươi hổ thẹn vì có một đứa con như ngươi ở đời sau. Scarlett mạnh hơn ngươi nhiều."
Rehau hừ lạnh, ánh sáng ma thuật của trận truyền tống xuất hiện trên người hắn, rồi hắn biến mất ngay tại chỗ.
"Thánh Kỵ Sĩ kiên định... Scarlett mạnh hơn ta..."
Taelan lẩm bẩm nói nhỏ, ánh mắt uể oải dần ngưng tụ lại.
Việc một Thánh Kỵ Sĩ với tín niệm lung lay và bị động tìm lại được sự kiên định của mình vốn là chuyện tốt. Nhưng Demetria lại chẳng lộ vẻ vui mừng bao nhiêu, vị huyết sắc thánh hiền luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn. Rehau rốt cuộc đã làm gì với Taelan?
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.