(Đã dịch) Tử Linh Thuật Sĩ Tung Hoành Dị Giới - Chương 5: Ăn nhịp với nhau
"Đỗ Hán đại ca, chào buổi sáng nè."
Sáng sớm, người chào đón Đỗ Hán bước vào căn nhà gỗ nhỏ chính là Rehau, với nụ cười nhẹ nhàng trên môi. Thấy Rehau đã đứng chờ sẵn từ lâu, Đỗ Hán có chút giật mình. Trong ký ức của anh, chưa từng có quý tộc nào lại thức dậy sớm như vậy. Mấy vị quý tộc kia chẳng phải đều ngủ đến khi mặt trời lên cao mới chịu dậy sao? Tiểu quý tộc tên Rehau này quả thực có điểm đặc biệt.
Kỳ thực, Rehau trong lòng vẫn còn đang phiền muộn. Hắn cũng muốn được ngủ nướng thật ngon, nhưng có chuyện bận lòng thì làm sao ngủ yên được? Sáng sớm nay thức dậy, Rehau liền tiếp tục suy nghĩ về "Bàn Tay Vàng (Trộm)" của mình. Đêm qua, trong bảng thuộc tính không hề có thông tin giới thiệu về Lang hồn và tàn phá thi hài, nên Rehau tự nhiên muốn tìm hiểu cho rõ những thông tin đó.
Sau một hồi dày vò suy nghĩ, Rehau cuối cùng cũng thấy được những thứ mình muốn biết: Lang hồn 1/100, tàn phá thi hài 1/??, thăng cấp năng lượng 1/100.
Hiện tại, số Lang hồn và tàn phá thi hài anh có được là từ con Dã Lang định ăn thịt anh ngày hôm qua. Rehau không suy nghĩ nhiều về điều này, vì trông có vẻ như nếu không đạt đủ một trăm Lang hồn thì sẽ không thấy được biến hóa gì. Còn số lượng tàn phá thi hài thì bị che khuất không rõ, Rehau cũng tạm gạt nó sang một bên. Nhưng cái "thăng cấp năng lượng" lại khiến Rehau rất vui mừng. Chẳng phải việc có 1/100 năng lượng này có nghĩa là khi đạt đủ 100% thì anh có th�� thăng cấp sao?
Có thể thăng cấp, có cách thăng cấp, đây tuyệt đối là một tin cực kỳ tốt lành đối với Rehau. Sau một hồi cuồng hỉ, vấn đề lại xuất hiện: làm thế nào mình có được năng lượng thăng cấp này? Liên hệ với những gì đã xảy ra ngày hôm qua, Rehau tập trung mục tiêu vào con Dã Lang bị giết và việc mình đã hái thảo dược.
Năng lượng thăng cấp này có được là khi Đỗ Hán giết chết Dã Lang, hay là khi mình đá xác Dã Lang rồi hấp thu Lang hồn và tàn phá thi hài, hay là khi mình làm theo chỉ dẫn của giọng nói trong đầu mà hái thảo dược? Mặc dù trong lòng Rehau rất nghiêng về khả năng năng lượng thăng cấp có được khi giết Dã Lang, nhưng với một chuyện đại sự liên quan đến con đường phát triển của mình sau này, Rehau không dám qua loa. Anh sẽ không tùy tiện đưa ra kết luận nếu chưa thử nghiệm.
Nhưng muốn thử nghiệm, thì vấn đề lại xuất hiện.
Việc hái thảo dược thì dễ giải quyết, dù sao con đường lớn từ Thiểm Kim Trấn đến Bạo Phong Thành khá an toàn, bên đường cũng có không ít thảo dược, mình tùy tiện ra ngoài một chuyến là có thể kiểm chứng. Nhưng còn việc giết Dã Lang thì sao? Làm thế nào đây? Hiện tại mình đâu có năng lực tiêu diệt Dã Lang. Hơn nữa, ngày hôm qua nghe Đỗ Hán nói, trong Rừng Rậm Alwen này không chỉ có mỗi Sói, mà còn có những loài ăn thịt hung mãnh khác nữa.
Muốn thử nghiệm xem có phải giết Dã Lang thì sẽ có được năng lượng thăng cấp hay không, trừ phi có người giúp mình.
Để Đỗ Hán ra tay lần nữa sao? Rehau lắc đầu. Mặc dù ngày hôm qua tiếp xúc không nhiều, nhưng Rehau nhận ra một người như Đỗ Hán thì mình không thể nào điều khiển được. Chuyện không có lợi thì anh ta chắc chắn sẽ không làm.
Làm thế nào mới có thể khiến Đỗ Hán giúp mình đây? Cho anh ta lợi lộc gì đây? Rehau sờ cằm suy nghĩ một lát rồi rốt cuộc cũng có cách.
Từ ánh mắt mừng rỡ của Đỗ Hán khi nhận số dược thảo mình chia cho anh ta ngày hôm qua mà xét, với thân phận một người hái thuốc, nếu mình có thể cung cấp cho anh ta một ít cây thuốc thì có thể đạt được mục đích của mình.
Bởi vậy, Rehau, người đã có sẵn ý tưởng trong đầu, liền khách sáo vài câu với vị quan trị an của thị trấn nhỏ rồi bắt đầu thuyết phục đối phương: "Đỗ Hán đại ca, tình cảnh của tiểu đệ thì huynh cũng đã thấy rồi. Bây giờ đệ nghèo rớt mồng tơi, nếu không còn có thể hái thảo dược duy trì chút sinh kế thì đệ thật không biết phải làm sao bây giờ. Nhưng với thực lực của tiểu đệ, đi vào rừng hái thuốc chẳng khác nào chịu chết. Đỗ Hán đại ca, chúng ta có thể thương lượng một chút không?"
Nghe Rehau nói vậy, Đỗ Hán khẽ nhíu mày. Chẳng lẽ Rehau này muốn mình bảo vệ hắn đi rừng hái thuốc sao? Tuy nói một người hái thuốc đáng để kết giao, nhưng thân là quan trị an một trấn, mình còn có rất nhiều chuyện phải làm. Một hai lần thì có thể, chứ nhiều lần thì không được.
Nếu lần này mình đã đồng ý yêu cầu của hắn, thì lần sau khi hắn nhắc lại yêu cầu tương tự sẽ rất khó từ chối. Chuyện đã có lần hai ắt có lần ba, lần bốn, rồi dĩ nhiên là sẽ có nhiều lần hơn nữa, vậy sau này chẳng phải là phiền không kể xiết sao? Chuyện như thế này tuyệt đối không thể chịu được. Nhưng mình hôm qua mới vừa nhận ân huệ của hắn, "bắt người ta tay ngắn", hôm nay nếu không đáp ứng chẳng phải là lộ ra mình rất không có phẩm chất sao?
Đỗ Hán nhất thời cảm thấy khó xử. Rehau này sao lại đưa ra yêu cầu như vậy chứ? Xem ra những quý tộc này đúng là phiền phức thật, sau này mình vẫn là ít giao thiệp với hắn thì hơn.
Đỗ Hán không nói gì, Rehau cũng không thể để không khí trong phòng trở nên nhạt nhẽo. Vì vậy, anh liền đưa ra giải pháp mình đã nghĩ tới: "Đỗ Hán đại ca, huynh xem thế này nhé, Thiểm Kim Trấn chẳng phải mỗi ngày đều có vệ binh ra ngoài tuần tra đó sao? Ý của tiểu đệ là, khi vệ binh tuần tra thì tiện thể chiếu cố tiểu đệ một chút, để tiểu đệ đi theo sau hái thảo dược. Đương nhiên, nếu mọi người đã vất vả giúp đỡ tiểu đệ thì tiểu đệ cũng không thể không có gì báo đáp, trong lòng sẽ rất áy náy. Đệ nguyện ý trích ra một phần mười thu nhập mỗi lần hái thuốc để làm chi phí vất vả cho mọi người. Đỗ Hán đại ca, huynh thấy sao?"
Một phần mười mỗi lần? Lời Rehau nói khiến Đỗ Hán hai mắt sáng rực. Nghĩ đến số dược thảo ngày hôm qua đủ để anh ta làm việc vất vả một hai tháng, Đỗ Hán động lòng. Tuy Rehau chỉ đưa ra một phần mười, nhưng đây chính là mối làm ăn "tế thủy trường lưu", hơn nữa đó cũng chẳng phải chuyện gì tốn sức.
Chẳng phải chỉ là mỗi ngày phái người lúc tuần tra thì để đám vệ binh chú ý bảo vệ Rehau một chút thôi sao? Việc này rất đơn giản. Không chậm trễ công việc của mình, lại có thêm một khoản thu nhập, chuyện tốt như vậy tìm đâu ra? Lúc này, Đỗ Hán đã vứt bỏ ý nghĩ muốn ít giao thiệp với Rehau vừa rồi lên chín tầng mây.
Rehau là ai chứ? Đây chính là cái tên đã từng lăn lộn trong môi trường công sở cạnh tranh khốc liệt trên Trái Đất. Khả năng "nhìn mặt mà nói chuyện" chính là bản lĩnh quan trọng hàng đầu để tồn tại trong môi trường công sở. Đỗ Hán vừa động lòng, Rehau đã nhận ra ngay.
Trước khi Đỗ Hán kịp mở miệng, Rehau đã nhanh miệng nói trước, cái tên này còn nói những lời rất dễ nghe: "Đỗ Hán đại ca, huynh đừng có mà từ chối nhé! Số tiền này tuy nói không nhiều lắm nhưng cũng là chút tấm lòng của tiểu đệ. Nếu huynh mà từ chối thì tiểu đệ cũng không còn mặt mũi nào nhờ mọi người giúp đỡ không công nữa. Nói không chừng tiểu đệ cũng đành phải tự mình nghĩ cách mưu sinh thôi."
Từ chối ư? Ta nào có từ chối chứ? Chuyện tốt như vậy mà từ chối chẳng phải là đồ ngốc sao?
Vốn còn muốn giả vờ khách khí một chút, nhưng Đỗ Hán thấy Rehau làm ra cái vẻ đó thì thật sự sợ anh ta đổi ý, vội vàng vỗ ngực đáp lời.
Rehau muốn nghiệm chứng ý nghĩ của mình, đồng thời hái thêm thảo dược để cố gắng lấp đầy cái bao tử rỗng. Đỗ Hán thì muốn tăng thêm thu nhập. Hai người này thật sự có thể nói là ăn ý với nhau. Kỳ thực nói cho cùng, đây cũng là chuyện đôi bên cùng có lợi.
Sau khi quyết định hợp tác, Đỗ Hán cũng không trì hoãn. Anh đưa cho Rehau mấy miếng bánh mì đen mình mang theo làm bữa sáng rồi nói: "Rehau huynh đệ, hôm nay như cũ là đại ca dẫn đội. Anh em chúng ta ăn chút gì rồi lát nữa lên đường."
"Ra đi!" Rehau suýt chút nữa nghẹn họng vì từ đó của Đỗ Hán. Mà nói, từ này mang ý nghĩa không may mắn... Phì phì, mình nghĩ cái gì không đâu không chứ.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện mới luôn được khai sinh.