(Đã dịch) Tử Linh Thuật Sĩ Tung Hoành Dị Giới - Chương 475: Balnazzar
Scarlett, ngươi tỉnh táo chút đi.
Cảm thấy nữ Kỵ Sĩ trong lòng càng vùng vẫy dữ dội, Rehau đành phải tăng thêm sức lực. Chưa nói đến việc Scarlett có thể giết được Dathrohan bị Balnazzar đoạt xác hay không, chỉ riêng việc nàng từ độ cao vạn mét trên không nhảy xuống mà có thể tiếp đất an toàn đã là một vấn đề lớn rồi. Rehau đương nhiên không muốn Scarlett gặp chuyện không may, nhưng nữ Kỵ Sĩ rõ ràng đã bị sự tức giận chi phối, nàng căn bản không nghe lọt tai những lời Rehau nói.
Đại Thập tự quân Dathrohan với địa vị cao thượng rõ ràng đã quy phục Scourge Legion. Nhìn thấy tấm thân to lớn của hắn hiên ngang đứng giữa hàng ngũ Scourge Legion, Scarlett chỉ hận không thể lập tức xông lên xẻ tên phản đồ này ra vạn mảnh.
Thấy lời khuyên nhủ an ủi căn bản không có tác dụng, Rehau đành phải tung ra một tin tức chấn động.
"Kẻ đó căn bản không phải Dathrohan. Dathrohan thật sự đã chết từ trước khi Lãnh chúa Tro Bụi gặp nạn rồi."
Lời này vừa thốt ra, lòng Scarlett lập tức dịu lại. Nàng quay đầu nhìn Rehau, ánh mắt đầy nghi vấn. "Vốn dĩ chuyện này ta chỉ là hoài nghi, nhưng bây giờ không thể không nói." Thấy Scarlett không còn hành động bốc đồng, Rehau thở phào nhẹ nhõm. Khi nữ Kỵ Sĩ chăm chú lắng nghe, hắn nói tiếp: "Ban đầu chuyện này ta căn bản không có bằng chứng, chỉ là suy đoán từ một vài sự việc. Thế nhưng, khi nhìn thấy vị Đại Thập tự quân này, chân tướng sự việc đã hoàn toàn sáng tỏ. Người mà ngươi đang nhìn thấy đây căn bản không phải Dathrohan, hắn chỉ là một ác ma đang chiếm giữ thân xác Dathrohan mà thôi." "Rehau, rốt cuộc là chuyện gì vậy, ngươi nói rõ ràng hơn chút đi."
Lần này, Bạc Tác Ni Á cất lời. Chuyện Dathrohan quy phục Scourge Legion đã ảnh hưởng đến toàn bộ nhân tộc, tin tức này một khi lan truyền sẽ gây ra ảnh hưởng tiêu cực vô cùng lớn. Ít nhất, tinh thần quân đội Nhân tộc sẽ sa sút trong một khoảng thời gian rất dài. "Ta nhớ Thập Tự Quân Huyết Sắc, dưới sự lãnh đạo của Lãnh chúa Tro Bụi Mograine, từng tấn công Stan Tác Mẫu. Trong một trận chiến, Dathrohan từng mất tích tại thành trì quan trọng của Thiên Tai này. Ta đã điều tra và phát hiện Dreadlord Balnazzar từng xuất hiện tại đó vào khoảng thời gian này, và sau trận chiến đó Balnazzar cũng biến mất tăm."
Lời mở đầu của Rehau không nhận được sự đồng tình của mọi người. Đây có lẽ chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Vào thời kỳ chiến hỏa liên miên, nhiều người ra vào Stan Tác Mẫu và vùng đất dịch bệnh, việc Dreadlord xuất hiện tại Stan Tác Mẫu cũng không phải là không thể liên kết với Dathrohan. "Nếu chỉ là như vậy thì thôi, nhưng các ngươi có nhớ chuyện gì đã xảy ra sau đó không? Chính là sự kiện Lãnh chúa Tro Bụi tử trận đó." Rehau nói đến đây thì ngừng lại một chút, những người khác không khỏi vểnh tai lắng nghe, chờ đợi câu nói tiếp theo của hắn. "Khi Lãnh chúa Tro Bụi tử trận, vì sao khi ấy, kiểm tra quan trưởng huyết sắc Fairbanks, trợ thủ của Mograine, lại nói con trai ông ta là Lôi Nặc đã phạm tội giết cha? Thuyết pháp đó, chỉ cần là một người có đầu óc bình thường cũng khó lòng tin được."
"Con trai giết cha, lại là Lôi Nặc – một dũng sĩ đã theo Lãnh chúa Tro Bụi chiến đấu vô số lần ở tiền tuyến chống lại Scourge Legion như Mograine. Thuyết pháp này thật vô lý! Chẳng lẽ Fairbanks đã mất trí điên loạn? Có lẽ vì đầu óc không bình thường mà ông ta mới đưa ra lý do như vậy để giải thích cái chết của Lãnh chúa Tro Bụi." Đây đích xác là một bí ẩn lớn. Trong mắt Scarlett, Bạc Tác Ni Á và những người khác, đây tuyệt đối là một trò đùa đến mức vô lý. Sự việc này từng gây chấn động lớn. Lôi Nặc dưới lời chứng của Fairbanks đã không nói một lời. Khi ấy, nhiều người gần như đã chấp nhận thuyết pháp khó tin này, nhưng sau đó lại có người phát hiện Fairbanks đã bị lây nhiễm ôn dịch Thiên Tai và đang biến thành Vong Linh. Vì thế, lời chứng của ông ta ngay lập tức bị lật ngược.
Khi biết rõ Fairbanks đang chuyển hóa thành Vong Linh Thiên Tai, mọi người có lý do để nghi ngờ lời chứng của vị kiểm tra quan trưởng huyết sắc này vốn dĩ là một âm mưu độc địa. Hắn làm vậy là để Vương Vu Yêu loại bỏ gia tộc Mograine – một kẻ thù lớn. Lôi Nặc câm nín im lặng vì hắn không thể ngờ rằng chú ruột kính yêu của mình lại hãm hại hắn, dưới sự chấn động tột độ, hắn hoàn toàn không biết phải làm gì.
Khi mọi người muốn tiếp tục truy tra, thì Fairbanks lại biến mất khỏi tu viện huyết sắc được canh gác nghiêm ngặt. Điều này càng chứng thực phỏng đoán của mọi người: nhất định là người của Scourge Legion đã cứu Fairbanks đi, nếu không hắn chạy trốn để làm gì?
Mải chú ý đến lời Rehau, Scarlett và những người khác không nhận ra rằng họ đang nhanh chóng hạ độ cao xuống mặt đất. Cùng lúc đó, phân thân Thánh Kỵ Sĩ của Rehau đã cưỡi một con Bão Quạ bay tới phía trên Đại điện Cầu Nguyện Ánh Sáng Thiêng. Phân thân này đang nói những lời y hệt Rehau, giọng nói của hắn nhờ phép thuật khuếch đại mà truyền đi xa. Bất kể là những Chiến Sĩ Bình Minh Bạc đang kịch chiến hay Đại Thập tự quân Dathrohan đang trấn giữ quân đoàn Scourge, tất cả đều có thể nghe rõ ràng, minh bạch.
"Vì Fairbanks bặt vô âm tín, sự kiện này vẫn luôn không có kết cục. Sau đó, Lôi Nặc tiếp nhận chức Chỉ huy quan Thập Tự Quân Huyết Sắc, còn vị trí Đại kiểm tra quan thì do Wright Mại Ân, con gái nuôi của Lãnh chúa Tro Bụi, tiếp nhận. Theo lý mà nói, như vậy cũng chẳng có vấn đề gì. Nhưng có lẽ cái chết của cha và sự phản bội của chú đã giáng một đòn lớn vào Lôi Nặc, hắn vẫn luôn ở trong tu viện huyết sắc mà không ra ngoài chinh chiến nữa. Vì vậy, quyền lực lớn của Thập Tự Quân Huyết Sắc liền rơi vào tay Yisenlien, Abbendis và Dathrohan. Có người có lẽ sẽ nói đây là chuyện tốt, bởi vì ba người họ là những chiến hữu cũ của Lãnh chúa Tro Bụi, họ có kinh nghiệm phong phú, do ba người này lãnh đạo Thập Tự Quân Huyết Sắc chắc chắn sẽ tốt hơn là do Lôi Nặc, một người trẻ tuổi, lãnh đạo. Nhưng sự thật ra sao thì mọi người đều đã thấy. Thập Tự Quân Huyết Sắc đã biến thành một tổ chức cực đoan, họ đang dần xa rời giáo huấn của Thánh Quang. Vì vậy, ta không khỏi muốn hỏi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Ngồi trên Bão Quạ, phân thân Thánh Kỵ Sĩ tỏa ra ánh sáng vàng lấp lánh, đó là Thánh Quang ấm áp và thanh tẩy. Phảng phất hòa ứng với ánh sáng Thánh Quang trên người hắn, Đại điện Cầu Nguyện Ánh Sáng Thiêng cũng bắt đầu lấp lánh những đốm sáng vàng. Cảnh tượng này lập tức thu hút sự chú ý của mọi người trên chiến trường.
"Abbendis chết trong trận chiến sau đó, con gái ông ta kế thừa danh hiệu và trở thành Đại tướng quân huyết sắc Abbendis hiện nhiệm. Sau đó, nàng dẫn quân chinh phạt Northrend, rời xa Vùng đất Dịch Bệnh. Nàng cùng sự sa đọa của Thập Tự Quân Huyết Sắc có lẽ không liên quan gì.
Vậy còn Yisenlien và Dathrohan thì sao?"
Không ai có thể phát hiện, khi phân thân Thánh Kỵ Sĩ toàn thân được bao bọc trong ánh sáng Thánh Quang màu vàng nhìn thấy Đại điện Cầu Nguyện Ánh Sáng Thiêng đang dần tụ lại sức mạnh Thánh Quang nồng đậm, khóe miệng hắn đã nở một nụ cười đắc ý.
"Dưới sự lãnh đạo của hai người này, Thập Tự Quân Huyết Sắc đã trở thành một tổ chức cực đoan bị người đời ghét bỏ. Mặc dù ngay từ đầu họ đã đứng ở tuyến đầu chống lại Scourge Legion, nhưng bất kỳ người nào có lý trí trong số họ cũng sẽ bị bài xích. Ngay cả đức Mục Đề Nhã, vị thánh hiền huyết sắc này, sau đó cũng chỉ có thể thở dài tự hỏi vì sao mình hữu tâm vô lực. Luôn tự hỏi: vì sao Thập Tự Quân Huyết Sắc lại đi đến bước đường này? Những người đi theo giáo huấn của Thánh Quang tại sao lại trở nên cực đoan đến vậy? Phải chăng có kẻ cố tình dẫn lối? Vốn dĩ, tất cả đều chỉ là suy đoán, nhưng hôm nay, ngay hôm nay, ta đã phát hiện một sự thật kinh hoàng."
Khi đang nói, phân thân Thánh Kỵ Sĩ đứng thẳng trên Bão Quạ. Người ngoài nhìn vào, dường như hắn đang quá kích động.
"Sự sa đọa của Thập Tự Quân Huyết Sắc đích xác là có kẻ đang cố tình dẫn lối, Dathrohan, ta nói vậy, có đúng không?"
Khi phân thân Thánh Kỵ Sĩ gọi thẳng tên Dathrohan, các Chiến Sĩ Bình Minh Bạc lập tức xôn xao hẳn lên. Vốn đang ra sức chống lại cuộc tấn công của Scourge Legion, giờ đây họ mới phát hiện trong hàng ngũ Scourge Legion lại xuất hiện bóng dáng Đại Thập tự quân Dathrohan. Nhìn thấy Đại Thập tự quân với địa vị tôn quý ấy lại xuất hiện oai phong lẫm liệt giữa quân doanh Scourge Legion, rồi nghĩ lại những lời vị Thánh Kỵ Sĩ cưỡi đại điểu đen phía trên nói, làm sao họ còn không rõ đã xảy ra chuyện gì?
Dathrohan rõ ràng đã sớm từ bỏ Thánh Quang! Tên khốn này, hắn rõ ràng đã từ bỏ tín ngưỡng của mình!
Nhìn Dathrohan đang lạnh lùng nhìn mình, phân thân Thánh Kỵ Sĩ đột nhiên hừ lạnh một tiếng, giọng nói mang theo sự tức giận: "Nhầm rồi, ta không thừa nhận ngươi là Dathrohan! Bởi vì ngươi đã sỉ nhục chủ nhân của cái tên này! Dreadlord Balnazzar đáng chết! Ngươi đã phỉ báng sự thần thánh c���a Thập Tự Quân Huyết Sắc, ngươi đã làm ô uế ánh sáng tối cao của Thánh Quang! Ác ma, có lẽ Thánh Quang sẽ tha thứ cho ngươi, nhưng ta thì không! Hãy chết đi! Hãy đón nhận sự phán xét của Thánh Quang!"
Nói xong, phân thân Thánh Kỵ Sĩ điều khiển Bão Quạ lao thẳng về phía Dathrohan. Ánh sáng Thánh Quang màu vàng bùng cháy dữ d��i, khiến hắn trông như một vầng mặt trời hình người chói lọi, thu hút mọi ánh nhìn.
"Chỉ là một Thánh Kỵ Sĩ Ngụy Truyền Thuyết nhỏ bé lại dám không biết lượng sức mà khiêu khích ta... Ta sẽ ban cho ngươi cái chết đau đớn!"
Dathrohan cực kỳ tức giận khi phân thân Thánh Kỵ Sĩ vạch trần bí mật của mình. Hắn giả vờ quy phục dưới sự bao vây trùng điệp của Scourge Legion chính là để tìm cơ hội quay trở lại. Suốt những năm qua, hắn đã luôn dẫn dắt Thập Tự Quân Huyết Sắc đi sai đường, chẳng phải để trả thù việc Scourge Legion bị phản bội, việc Arthas đã đày đọa hắn và hai huynh đệ hắn, cùng với việc Sylvanas mang theo Kẻ Bị Lãng Quên giáng đòn vào bọn họ sao?
Với tư cách là một thành viên của Burning Legion, mọi hành động của Balnazzar đều nhằm mục đích khiến thế giới này trở nên hỗn loạn không thể chịu đựng được, để thế giới này không ngừng tiêu hao thực lực của chính mình, giảm bớt trở ngại khi Burning Legion tái lâm.
Vốn dĩ, với thân phận Đại Thập tự quân Dathrohan, Balnazzar có thể làm mọi việc rất hoàn hảo. Hắn thậm chí đã lên kế hoạch kỹ lưỡng làm thế nào để chọc tức Scourge Legion nhằm khiến thế lực đối kháng hắn lại một lần nữa phát động đại chiến. Nhưng phân thân Thánh Kỵ Sĩ đã vạch trần mọi chuyện, khiến kế hoạch này chết từ trong trứng nước. Ngươi bảo hắn làm sao không tức giận?
"Muốn phán xét ta ư? Dựa vào ngươi còn chưa đủ tư cách!"
Trên người Dathrohan lóe lên ánh sáng vàng chói lọi hơn cả phân thân Thánh Kỵ Sĩ. Với tư cách Đại Thập tự quân, bản thân hắn sở hữu sức mạnh Thánh Quang vượt xa phân thân Thánh Kỵ Sĩ.
Đòn Đánh Thập Tự Quân!
Đòn Đánh Thần Thánh!
Năng lượng Thánh Quang rót vào trường kích của Dathrohan. Đòn tấn công của phân thân Thánh Kỵ Sĩ không những không làm Dathrohan bị thương mà ngược lại, dưới sự phản kích của đối phương, chính hắn còn bị thương. Nhìn thân ảnh chao đảo sắp rơi trên Bão Quạ, mọi người đều biết vết thương của hắn không hề nhẹ.
"Thánh Quang ơi, Thánh Quang thần thánh ơi, vì sao Ánh Sáng như ngươi lại bị một ác ma chiếm đoạt?"
Phân thân Thánh Kỵ Sĩ bị thương không cam lòng gầm lên. Khi tiếng gầm của hắn vang lên, ánh sáng vàng của Đại điện Cầu Nguyện Ánh Sáng Thiêng càng trở nên chói lọi hơn.
Tuyệt tác này được chuyển ngữ bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.